Professional Documents
Culture Documents
Poklonite vašim najdražjim nepozabno darilo - darilni bon v vrednosti in destinaciji po vaši izbiri.
m&m turist d.o.o. Cankarjevo nabrežje 3 (pri Tromostovju), 1000 Ljubljana, Slovenija
t: +386 1 244 25 30 f: +386 1 244 25 34 info@mm-turist.si www.mm-turist.si TRR 02922 - 0015524457 NLB d.d.
oblikovanje in prelom: Hardlab d.o.o., Ljubljana, foto: arhiv mm turist, tisk: TČR Ljubljana, 2010.
Dragi prijatelji
z veseljem vam predstavljamo naš
novi katalog izletov in potovanj
po Evropi in svetu za potovalno sezono 2010.
Prepričani smo, da boste v njem našli vsaj eno potovanje zase.
Agencija mmturist vam poleg IZLETOV in POTOVANJ, predstavljenih
v katalogu, ponuja še širok spekter storitev, ki si jih lahko podrobneje
ogledate na naši spletni strani.
in s sodelavci.
1
2
priporočamo
spoznajte bisere slovenije in sosednjih dežel
enodnevna potepanja
1dan
Vse navedene cene so izračunane pri udeležbi najmanj 45 oz. 35 oseb v avtobusu. Zaključene skupine izbirajo datum in program po
želji! Več enodnevnih izletov najdete na naši spletni strani www.mm-turist.si ali pokličite na 01/244 25 30 in poslali vam jih bomo!
KULINARIČNA KRAS in OBALA 15. maj, 12. jun., 2. okt. LEDENIK GROSSGLOCKNER 26. jun., 17. jul.,14. avg., 18. sept
Škocjanske jame - Hrastovlje - Sečoveljske soline Karavanke - Milštatsko jezero - Heiligenblut - Grossglockner cena: od 39 EUR
- Dragonja cena: od 67 EUR Cena vključuje: prevoz z avtobusom, vstopnino v park, vodenje in organizacijo.
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, vstopnino v
Škocjanske jame, ogled fresk z mrtvaškim plesom v ŽIČKA KARTUZIJA, OLIMJE, JURKLOŠTER 10. apr., 18. sept.
Hrastovljah, obisk Sečoveljskih solin in Solinarskega Slovenske Konjice - Špitalič - Žička kartuzija -
muzeja, bogato primorsko-istrsko kosilo, vodenje in Jurklošter
organizacijo. cena: od 49 EUR
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, obisk galerije
ISTRA in BRIONI 13. marec, 22. maj, 25. sept. Riemer, obisk dvorca Trebnik, ogled Žičke kartuzi-
je, degustacijo zeliščnih eliksirjev za dolgo življenje,
Grožnjan - Fažana - Brioni - Motovun cena: od 69 EUR kosilo, ogled kartuzijanskega samostana Jurklošter,
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, obisk nacionalnega parka Brioni, pokušino vodenje in organizacijo.
belih in črnih tartufov, vodenje in organizacijo.
S ‘FLOSOM’ po REKI DRAVI 29. maj, 25. sept.
TRŽAŠKO ZALEDJE in GORIŠKA BRDA 18. junij, 10. sept.
Trojane - Legen - reka Drava - Mežica cena: od 52 EUR
Trst - Sveta gora - Nova Gorica cena: od 52 EUR Cena vključuje: prevoz z avtobusom, vožnjo s flosom in flosarsko malico, ogled
Cena vključuje: prevoz z udobnim avtobusom, obisk frančiškanskega samosta- mežiškega rudnika, vodenje in organizacijo.
na, obisk znamenitega gradu Dobrovo s pokušino vin, obisk igralnice, vodenje in
organizacijo. po vzhodni sloveniji 17. apr., 11. sept., 23. nov.
Rogaška Sl. - Podčetrtek - Podsreda - Bizeljsko - Kostanjevica cena: od 56 EUR
po poteh kraške burje 24. apr., 26. junij, 25. sept.
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled steklarne Rogaška, ogled minorit-
Jama Vilenica - botanični vrt Sežana - pršutarna skega samostana, baročne cerkve in stare lekarne, obisk Levstikovega mlina,
- Štanjel - Goče cena: od 56 EUR pokušino vin v repnici, večerjo, vodenje in organizacijo.
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled jame
Vilenica, obisk pršutarne z degustacijo, pozno kosi- PRLEKIJA in PREKMURJE 8. maj, 5. jun., 16. okt.
lo na Cejkutovi domačiji z degustacijo vin, vodenje in Krajinski park Goričko - Pečarovci - Bogojina -
organizacijo izleta. Bukovniško jezero - Ižakovci cena: od 59 EUR
beneška slovenija 24. april , 25. junij, 23. okt. Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled gradu
Goričko, pokušino vin, domačo prekmursko malico,
Grad Miramar - Devin - Oglej - Gradež cena: od 49 EUR obisk lončarske delavnice, obisk Otoka ljubezni, Mlina
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, vstopnino v grad Miramar in baziliko v na Muri in Burjaškega muzeja, ogled oljarne bučne-
Ogleju, večerjo, vodenje in organizacijo. ga olja, prekmurska večerja v vinskem hramu, vode-
nje in organizacijo.
REZIJA in furlanija 22. maj, 26. junij, 25. sept.
KULINARIČNA BELA KRAJINA 14. apr., 5. jun., 9. okt.
Čedad - Pušja vas - Na Bili - Stolbice - Humin cena: od 57 EUR
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, kulturni rezijanski program, kosilo, vstopni- Adlešiči - Rosalnice - Brezovi stelniki pri Drašičih - Marijin studenec pod
no za ogled mumij, vodenje in organizacijo. Vidošiči - Jugorje pri Metliki cena: od 49 EUR
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled zbirke narodnih vezenin in pisanic,
POTEPANJE PO GORENJSKI 29. maj, 28. avgust, 23. okt. obisk ekološke farme s prikazom mlatenja lanu, pokušino domačega jabolčnika,
pokušino vin, bogato belokranjsko kosilo, vodenje in organizacijo.
Kropa - Radovljica - Bled - Dovje - Mojstrana -
Kranjska Gora cena: od 59 EUR NOTRANJSKA 22. maj, 23. okt.
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled kovaškega
Rakov Škocjan - Cerkniško jezero - Grad Snežnik -
muzeja in kovačnice, kovaško malico, obisk čebelarske-
Križna jama
ga muzeja, obisk stare gorenjske hiše in mlina, prigrizek cena: od 63 EUR
domačih dobrot, kosilo, vodenje in organizacijo. Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled žive
makete Cerkniškega jezera, etnološke zbirke ter
idrijsko in dolina soče 28. maj, 27. avgust multivizije, vožnjo z lojtrnikom, coprniško malico,
obisk Gradu Snežnik, obisk Križne jame, večerjo,
Idrija - Most na Soči - Kobarid - Bovec cena: od 58 EUR vodenje in organizacijo.
Cena vključuje: prevoz z avtobusom,ogled grajske zbirke in Antonijevega rova,
vožnja z ladijco, vstopnino v kobariški muzej, večerjo, vodenje in organizacijo. ZAGREB, HRVAŠKO ZAGORJE, BIZELJSKO 19. jun.,18. sept.
Zagreb - Kumrovec - Krapina - Bizeljsko
AVSTRIJSKA KOROŠKA 8. maj, 26 junij, 11. sept. cena: od 59 EUR
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, obisk Zagreba, ogled etno vasi Kumrovca in
Ljubelj - Vrba - Vrbsko jezero - Celovec - Gosposvetsko polje cena: od 56 EUR Krapine - enega najstarejših paleoantropoloških nahajališč na svetu, ogled vinskih
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, vožnjo z ladjico, večerjo, vodenje in organizacijo. repnic z degustacijo, večerjo, vodenje in organizacijo.
3
priporočamo
uspešnica
VIKEND V BEOGRADU krušedol - studenica - žića - ravanica
BEOGRAD in SRBSKI
BEOGRAD SAMOSTANI
3 dni / 2 noči 4 dni / 3 noči
Beograd je mesto, kjer se je v zadnjem desetljetju zvrstilo termini in šifre
veliko svetovnih dogodkov. Ogledali si bomo znamenitosti, 29. april - 2. maj 10058 23. - 26. sept. 10060
se prepustili gostoljubju domačinov, zaplesali in obudili spo- 25. - 28. junij 10059 28. - 31. okt. 10061
min na okus prave pleskavice, kajmaka, prebranca... 1. dan: Ljubljana - Maradik - samostan Krušedol
termini in šifre
- Sremski Karlovci - Novi Sad - Beograd
19. - 21. feb. 10002 28. - 30. maj 10053
26. - 28. marec 10049 25. - 27. junij 10054 Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj in vožnja skozi
16. - 18. april 10050 24. - 26. sept. 10055 Hrvaško. Po vstopu v Srbijo vožnja do Rume in nato proti fruškogorski vasici Mara-
23. - 25. april 10051 29. - 31. okt. 10056 dik, kjer bo kosilo (paprikaš, solata in kruh) in ogled tipične vojvodinske hiše. Po
kosilu vožnja do samostana Krušedol iz 16. stol. na obronkih Fruške gore, ki hrani
30. apr. - 2. maj 10052 10. - 12. dec. 10057 mnoge pomembne ikone in druge dragocene predmete v samostanski zakladnici. Na-
daljevanje v Sremske Karlovce in ogled dvorca patriarhov, katedrale in zanimivega
1. dan: Ljubljana - Beograd središča. Vožnja proti Novemu Sadu in ogled trdnjave Petrovaradin iz 18. stol.,
Odhod iz Ljubljane ob 6. uri zjutraj s parkirišča na Dolgem mostu in vožnja po imenovane tudi »Gibraltar na Donavi« ki je danes spremenjena v galerije in antikvari-
avtocesti. Po opravljenih formalnostih na hrvaški meji, vožnja mimo Zagreba in ate. Ogled glavnega mesta Vojvodine. Prihod v Beograd v večernih urah. Nastanitev v
dalje do hrvaško-srbske meje ter po avtocesti mimo Stare Pazove v Beograd, hotelu. Večerja, sprehod skozi nočni Beograd in nočitev.
kamor je prihod okoli 13. ure. Ogled » belega« mesta na sotočju Save v Donavo.
Ogledali si bomo trdnjavo Kalemegdan, saborno cerkev (beograjska stolnica), 2. dan: Avala - Topola - Oplenac - samostana
»konak knjeginje Ljubice«, največjo pravoslavno cerkev sv. Save na Vračarju. Studenica in ŽiĆa - Vrnjačka banja
Nastanitev v hotelu. Zvečer večerja (doplačilo) ob starogradskih pesmih v Po zajtrku odhod iz Beograda in vožnja
znanem zabavišču v boemskem delu Beograda, v Skadarliji (aperitiv, hladna pred- na Avalo, kjer stoji spomenik »Nezna-
jed, mešano meso na žaru, solata, lepinja, sladica in kava). Nočitev v hotelu. nemu junaku«, delo Ivana Meštrovića.
Nadaljevanje v pokrajino Šumadijo proti
2. dan: Beograd - Avala - Beograd Topoli, ki je bila središče srbskega upo-
Zajtrk. Dopoldan sprehod po glavni beograjski promenadi, ulici Kneza Mihajla, kjer ra proti Turkom. Postanek za ogled cer-
je veliko lepih trgovin, galerij in knjigarn. Popoldan izlet z avtobusom na Avalo, kjer stoji kve in mavzoleja dinastije Karadjordjević
spomenik »Neznanemu junaku«, delo Ivana Meštrovića. Vožnja mimo stadiona na hribu Oplenac, posvečene sv. Juriju.
Crvene Zvezde - Marakana, Dedinj, kjer so rezidence najpomembnejših beograjskih Notranjost je obložena z mozaiki, ki so
politikov, Hiše cvetja, kjer je Titov grob. Po želji in za doplačilo možnost večerje na kopije fresk iz mnogih srbskih samosta-
splavu ob živi glasbi ali večerje v tradicionalni srbski restavraciji. Po večerji lahko nov in cerkva. Nadaljevanje preko Kragu-
obiščete tudi beograjske klube in diskoteke. Nočitev v hotelu. jevca in Kraljeva ter vzdolž soteske reke
Ibar do samostana Studenica, zadužbi-
3. dan: Beograd - Ljubljana ne Štefana Nemanje iz 12. stoletja. Samostansko kosilo (aperitiv, krompirjeva
pita, pita zeljanica, prebranac, postrv na samostanski način, suha orehova pita,
Po zajtrku bo prosto za sprehod po beograjski tržnici Zeleni Venac, kjer bomo kruh, 1/4 litra vina, 1/4 litra mineralne vode) in ogled samostana. Vrnitev po dolini
lahko kupili »pristni kajmak in sir«, možnost ogleda Beograda tudi z ladjo (dveurna reke Ibar do samostana Žića iz 13. stol., ki je zadužbina Štefana Prvovenčanega.
vožnja po Savi in Donavi). Odhod iz Beograda pozno popoldan. Vožnja po avtocesti Večerja in nočitev v hotelu v Vrnjački banji.
skozi Hrvaško v Ljubljano. Prihod v Ljubljano v večernih urah.
3. dan: samostani Ljubostinja - Ravanica -
Manasija - Beograd
Po zajtrku vožnja do samostana Ljubostinja iz 15. stol., zadužbine carice Milice. Po
postanku za ogled še obisk znamenitega samostana Manasija iz 15. stol., ki ga je
zgradil despot Štefan Veliki. Po ogledu vrnitev po avtocesti v Beograd, nastanitev v
hotelu. Večerja ob starogradskih pesmih v znanem zabaviščnem boemskem
delu Beograda, v Skadarliji, v eni izmed znamenitih restavracij (aperitiv, predjed: sir,
kajmak, proja - koruzni kruh, pršut, mešano meso na žaru, solata, lepinja, sladica).
4
uspešnica priporočamo
srce balkana SPLIT - TROGIR - NEUM
živahno mesto Sarajevo, ki nas ne bo pustilo ravnodušne ter v 16. - 18. april 10070 8. - 10. okt. 10074
pravljični Mostar. Prijazni domačini nam bodo postregli s svoji- 11. - 13. junij 10071 15. - 17. okt. 10075
mi kulinaričnimi dobrotami, pokukali bomo v obrtne delavnice in 24. - 26. sept. 10072 22. - 24. okt. 10076
1. - 3. okt. 10073 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
čevapdžinice na Baščaršiji in se izgubili v mestnem vrvežu...
termini in šifre
19. - 21. feb. 10003 28. - 30. maj 10066
26. - 28. marec 10062 25. - 27. junij 10067
24. - 26. april 10063 24. - 26. sept. 10068
27. - 29. april 10064 23. - 25. okt. 10069
30. apr. - 2. maj 10065 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
5
priporočamo
Skopje - Ohrid - Bitola - Sv. Naum - Tetovo - Sv. Jovan Bigorski
MAKEDONIJA
5 dni / 4 noči 4 dni / 3 noči
termini in šifre termini in šifre
avtobus letalo
19. - 23. maj 10272 22. - 26. sept. 10274 25. - 28. mar. 10397 16. - 19. sept. 10400
24. - 28. junij 10273 27. - 31. okt. 10275 27. - 30. maj 10398 28. - 31. okt. 10401
25. - 28. junij 10399 25. - 28. nov. 10402
1. dan: Ljubljana - Beograd - Skopje
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 19. uri. Vožnja z avtobusom
na Dolenjsko in dalje preko mejnega prehoda na Hrvaško.
BOGAT PROGRAM
Cena: pri najmanj 30 udeležencih 529 EUR
Cena: 269 EUR pri najmanj 20 udeležencih 559 EUR
pri najmanj 45 udeležencih
pri najmanj 35 udeležencih 315 EUR pri najmanj 15 udeležencih 589 EUR
Cena vključuje:
Cena vključuje:
letalski prevoz Ljubljana - Skopje - Ljubljana, letališke pristojbine 110 EUR
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 3x polpenzion v dvoposteljnih sobah v (se spreminjajo), avtobusni prevoz z udobnim turističnim avtobusom
hotelih 3*, oglede, navedene v programu (brez vstopnin), osnovno nezgodno po programu, 3x polpenzion v hotelih 3*, oglede (brez vstopnin), ki so
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo navedeni v programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
potovanja. zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo potovanja.
doplačila in popusti: doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 60 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR, vožnja z ladjo Doplačila: enoposteljna soba 60 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR, vožnja z ladjo
do Sv. Nauma 15 EUR. Popust otrok do 12. leta na tretjem ležišču 30 EUR. do Sv. Nauma 15 EUR. Popust otrok do 12. leta na tretjem ležišču 50 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene,
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila
čeki: 2 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. s čeki: 2 x 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15
Splošni pogoji so sestavni del programa. oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
6
uspešnica
Dubrovnik - Budva - Lovčen - Kruja - Drač - Tirana - Ohrid - Skopje - Beograd
7
novo novo
Ohrid - Sv. Naum v filmsko mesto
MAKEDONIJA Beograd in
IN METEORA »Šarganska Osmica«
6 dni /5 noči 3 dni/2 noči
termini in šifre termini in šifre
27. apr. - 2. maj 10278 24. - 29. okt. 10358 27. - 29. april 10077 27. - 29. avgust 10081
30. apr. - 2. maj 10078 24. - 26. sept. 10082
28. - 30. maj 10079 8. - 10. okt. 10083
13. - 15. avgust 10080 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 438 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 189 EUR
pri najmanj 35 udeležencih 481 EUR pri najmanj 35 udeležencih 209 EUR
Cena vključuje: Cena vključuje:
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, vse cestnine in pristojbine, prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, vse pristojbine in cestnine, 2x
plovba od Ancone do Igumenice (4-posteljne kabine), 4x polpenzion v polpenzion (zajtrk in večerja) v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah (TWC),
hotelih 3*, oglede navedene v programu, osnovno nezgodno zavarovanje, vožnjo po »Šarganski osmici«, vstopnico za filmsko mesto Drvengrad, vse
zdravstveno zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo potovanja. oglede navedene v programu (zunanjščine), osnovno nezgodno zavarovanje,
doplačila in popusti: zdravstveno zavarovanje Coris, vodenje ter organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 85 EUR, dvoposteljna kabina 47 EUR/osebo, popusti:
vstopnine pribl. 25 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 48 EUR. Doplačila: enoposteljna soba 30 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR, Popust:
pogoji: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 20 EUR.
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, pogoji:
v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, v
EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
čeki: 2 x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 1 x 40 EUR. Izračun upošteva
Splošni pogoji so sestavni del programa. udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
8
uspešnica
budva - cetinje - lovčen - sv. štefan v srcu mediterana
DUBROVNIK
IN ČRNA GORA malta
5 dni / 4 noči 4 dni /3 noči
termini in šifre termini in šifre
14. - 18. april 10295 22. - 26. sept. 10298 26. - 29. marec 10223 25. - 28. junij 10226
26. - 30. maj 10296 27. - 31. okt. 10299 25. - 28. april 10224 16. - 19. sept. 10227
24. - 28. junij 10297 Zaključene skupine izbirajo datum po želji! 29. apr. - 2. maj 10225 24. - 27. okt. 10228
1. dan: Ljubljana - Hrvaška 1. dan: LJUBLJANA - dunaj - RABAT - MDINA - ST. JULIANS
Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 22. uri. Nočna vožnja na Hrvaško. Odhod z avtobusom iz Ljubljane do dunajskega letališča in polet na Malto. Po pristanku
si bomo ogledali vasico Ta’ Qali, kjer bomo lahko občudovali umetnike in rokodelce
2. dan: Dubrovnik - Črna Gora pri izdelovanju nakita iz srebra, prefinjene čipke. V Rabatu bomo obiskali jamo
Vožnja mimo Plitvic, Splita, do Dubrovnika. Krajši sprehod po Stradunu, ki sv. Pavla, s katero je povezanih kar nekaj legend o tem svetniku za časa njegovega
ga obdajajo čudovite palače. Če bo mogoče, bomo obiskali lekarno v sta- bivanja na otoku. Oglede bomo zaključili v tihem mestu Mdini, kjer bomo obiskali Kate-
rem Frančiškanskem samostanu (doplačilo). Vožnja v Črno goro, po slikoviti dralo z muzejem. Vožnja do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
črnogorski obali, mimo Hercegnovega v Budvo in dalje do hotela na budvanski 2. dan: ST. JULIANS - VALLETTA - BLUE GROTTO -
rivieri. Namestitev, večerja in nočitev. MARSAXLOKK - ST. JULIANS
3. dan: Budvanska riviera - Cetinje - Lovčen - Po zajtrku se bomo z lokalnim in slovenskim vodnikom odpravili v mesto Valletta,
Njeguši - Boka Kotorska v vrtove Barracca s čudovitim razgledom na veliko pristanišče. Ogledali si bomo
katedralo sv. Janeza, ki izvira še iz časov malteških vitezov, oratorij ter muzej z
Po zajtrku izlet z avtobusom v Cetinje, nekdanjo prestolnico Črne gore, kjer najlepšimi zakladi Malte in predstavo Malta Experience Show, ki nas bo popeljala
bo ogled muzejske zbirke, ki priča o izjemno bogati kulturnozgodovinski preteklo-
skozi vsa zgodovinska obdobja Malte do današnjih dni. Po ogledih se bomo okrep-
sti Črnogorcev. Sledi ogled palače kralja Nikole, nato bomo nadaljevali z vožnjo
čali v tipični malteški restavraciji (kosilo). Popoldan se bomo odpravili proti Modri
po gorski panoramski cesti na Lovčen, kjer na 1160 metrov visokem Jezerskem
jami, po želji (za doplačilo) bomo vanjo zapluli z ladjico. Z ogledi bomo zaključili v
vrhu stoji veličasten Njegošev mavzolej, delo kiparja Ivana Meštroviča. Po
tradicionalni ribiški vasici Marsaxlok. Večerja in nočitev v hotelu.
ogledu se bomo odpeljali skozi Njegošev rojstni kraj, vasico Njeguši, kjer nam
bodo postregli s črnogorsko malico - pršut in ovčji sir. Vožnja do zaliva Boke 3. dan: ST. JULIANS - GOZO - GANTIJA TEMPLJI - ST. JULIANS
Kotorske, od tam dalje pa povratek v hotel. Večerja in nočitev.
Po zajtrku se bomo z lokalnim in slovenskim vodnikom odpravili do pristanišča
Cirkewwa, od koder se bomo s trajektom odpravili po modri laguni med otočki
do Goza. Ogledali si bomo znamenite Gantijeve templje, ki naj bi jih pred 5000
leti zgradila velikanka. Sledila bo vožnja med polji in dolinami otoka do Citadele
v Rabatu, ki je nekdaj nudila zaščito celotnemu prebivalstvu otoka. Znotraj Cita-
dele se nahajajo katedrala in muzej, ter cerkve malteških vitezov. Po kosilu
bo nekaj časa za individualne sprehode po zalivu Xlendi - zatočišča za fotografe,
umetnike in ljubitelje morja. Preden se bomo podali nazaj na Malto, si bomo ogle-
dali še zanimivo stvaritev narave – morska okna iz apnenca v Dwejri. Povratek
s trajektom nazaj na Malto, večerja in nočitev v hotelu.
9
novo
dva sredozemska otoka
MALTA IN SICILIJA
8 dni / 7 noči
termini in šifre
Ogled glavnih mestnih znamenitosti: grško gledališče, Apolonovo svetišče,
13. - 20. junij 10321 12. - 19. Sept. 10322 rimski amfiteater, starogrški kamnolomi z Dionizijevim ušesom, Arethusin vo-
dnjak, stolnica. Nadaljevanje vožnje mimo Catanie do letoviškega mesta, kjer bo
namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
10
uspešnica
otok pomarančnih nasadov, vina in sonca
sončna Sicilija
5 dni / 4 noči 5 dni / 4 noči
Sicilija je največji otok v Sredozemlju, je otok pomarančnih nasadov, vina in sonca, je skrita želja vsakega svetovnega popotnika.
Sedaj je priložnost, ki jo je vredno izkoristiti! Kulturnozgodovinska dediščina Sicilije priča o njeni privlačnosti za mnoge narode,
saj se tu prepletajo vplivi velikih kultur, od grške in rimske, bizantinske in arabske do krščanske ter normanske in španske.
termini in šifre termini in šifre
avtobus - ladja - letalo letalo - avtobus - ladja
24. - 28. april 10203 28. april - 2. maj 10204
1. dan: Ljubljana - Catania
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču 90 minut pred poletom posebnega letala
Adrie Airways na Sicilijo. Obrok v letalu. Po prihodu na letališče v Catanji prevoz
z avtobusom do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
11
uspešnica
klasična zeleno srce italije
sicilija UMBRIJA
4 dni / 3 noči 3 dni / 2 noči
termini in šifre termini in šifre
8. - 11. april 10615 2. - 5. sept. 10621 24. - 26. april 10173 11. - 13. junij 10175
26. - 29. april 10616 23. - 26. sept. 10622 30. Apr. - 2. maj 10174 24. - 26. sept. 10176
6. - 9. maj 10617 14. - 17. okt. 10623
27. - 30. maj 10618 24. - 27. okt. 10624 1. dan: Ljubljana - Gubbio - Perugia
10. - 13. junij 10619 30. dec. - 2. jan. 10625 Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri. Vožnja prek Fernetičev
25. - 28. junij 10620 Zaključene skupine izbirajo datum po želji! mimo Benetk, Bologne do mesta Gubbio, imenovanega tudi “umbrijska Siena”.
Znamenitosti Gubbia so stare ulice in hiše z oranžnimi opekami. Ogledali si bomo
cerkev sv. Frančiška z zanimivim ciklom fresk, Loggio dei Tiratori, ki je v Italiji
1. dan: SLOVENIJA - BENETKE - PALERMO - AGRIGENTO najbolje ohranjen primerek sicer redkega tipa stavbe, Palačo konzulov iz 14. sto-
Odhod iz Slovenije v dopoldanskih urah. Vožnja z avtobusom do Benetk, od koder letja z zvonikom, ki je danes muzej, v katerem hranijo Egubinske tablice z napisi v
bomo poleteli v Palermo, največje sicilijansko mesto, ki so ga gradili in krasili Fe- latinščini in etruščini ter Gosposki trg. Nadaljevanje poti v Perugio, umbrijsko
ničani, Rimljani, Bizantinci, Saraceni, Normani, Španci, Francozi in velja za eno naj- prestolnico in znano univerzitetno mesto. Namestitev v hotelu v okolici Perugie,
lepših in zagotovo najbolj živahnih mest. Sprehod po mestnem središču, po trgih večerja in nočitev.
Bellini, Pretoria, Canti in Quattro, mimo številnih fontan, cerkva in veličastne
Normanske palače. Nadaljevanje potovanja skozi osrčje Sicilije, mimo Lercare 2. dan: Perugia - Assisi - Spoleto
in Aragone, s tirenske na jonsko obalo otoka. Večerni prihod v Agrigento. Na-
Po zajtrku ogled mestnih znamenitosti: stolnice, fontane Maggiore - vodnjaka,
stanitev v hotelu v okolici, večerja in nočitev.
ki sta ga izdelala Nicola in Giovanni Pisano in je eden najlepših v Italiji ter starega
mestnega jedra. Nadaljevanje poti v Assisi, ki je zgrajen iz rožnatega kamna, nje-
2. dan: AGRIGENTO - ENNA - CATANIA gova pobočja pa prekrivajo vinogradi. Ogled bazilike sv. Frančiška, glavne zna-
Po zajtrku sprehod po dolini templjev, kjer so ohranjena največja grška sve- menitosti ljubkega srednjeveškega mesta, v kateri je pokopan sv. Frančišek. Njene
tišča in templji. Vožnja v Enno, poznano kot sicilijanski Belvedere, saj leži na stene prekriva najznamenitejši italijanski cikel Giottovih fresk z motivi iz življenja
čudovitem pobočju, ki mu daje še posebej dominantno vlogo. Po ogledih odhod na
vzhodno sicilijansko obalo. Ogled Catanie s številnimi baročnimi stavbami. Na- BOGAT PROGRAM
stanitev v hotelu v enem izmed turističnih središč v okolici. Večerja in nočitev.
12
uspešnica
ROMANTIČNA ITALIJA NA BARKI lepote italije
2. dan: Elba
Po zajtrku vožnja v Piombino, vkrcanje na trajekt in prevoz na Elbo. Pristanek v
pristanišču Portoferraio in ogled otoka, slavnega po Napoleonu in znanega po
zelo bujni vegetaciji: kaktusih, palmah, oljčnih drevesih in vinogradih. Na otoku je
velika gorska veriga Monte Capanne, ki se vzpne do 1019 metrov. Ogledali si bomo
Napoleonovo vilo, v kateri sta sedaj pinakoteka in knjižnica ter poletno rezidenco.
Vožnja po otoku s kratkimi postanki in ogledi krajev. Vkrcanje na trajekt in vrnitev
na kopno. Večerja in nočitev.
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 210 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 211 EUR
pri najmanj 35 udeležencih 223 EUR pri najmanj 35 udeležencih 236 EUR
Cena vključuje: Cena vključuje:
prevoz z avtobusom, cestnine, vožnja z barko na Cinque Terre, vožnja prevoz z avtobusom, cestnine, trajekt na Elbo, 2x polpenzion v hotelu 3*
z vlakom, 2x polpenzion v hotelu 3*, dvoposteljne sobe TWC, osnovno (dvoposteljne sobe TWC), vse oglede (brez vstopnin), osnovno nezgodno
nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodenje zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodenje in
in organizacijo izleta. organizacijo izleta.
doplačila in popusti: doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 44 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR. Popust: Doplačila: enoposteljna soba 46 EUR, vstopnine pribl. 30 EUR. Popust:
otrok na tretjem ležišču 21 EUR, tretja oseba na dodatnem ležišču 20 EUR. otrok na tretjem ležišču 20 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
15 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 1 x 15 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 1 x
60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni
pogoji so sestavni del programa. pogoji so sestavni del programa.
13
priporočamo
mesto umetnosti Burano - Torcello - Murano
benetke in
BENETKE beneški OTOKI
1 dan 2 dni / 1 noč
termini in šifre
V beneški laguni je raztresenih kakšnih 40 otokov. Mnogi
8. februar 10423 22. maj 10428 med njimi so nenaseljeni, na drugih pa so znamenitosti, ki
27. februar 10424 25. junij 10429 so vredne ogleda tako kot mesto samo. Ogledali si bomo tri
6. marec 10425 28. Avgust 10430
3. april 10426 18. september 10431
najzanimivejše: Burano, Murano, Torcello.
termini in šifre
27. april 10427 30. oktober 10432
13. - 14. februar 10105 26. - 27. junij 10108
24. - 25. april 10106 4. - 5. sept. 10109
1. - 2. maj 10107 23. - 24. okt. 10110
14
uspešnica uspešnica
operni festival BERGAMO - stresa
JEZERO MAGGIORE in
Verona boromejski otoki
2 dni / 1 noč 2 dni / 1 noč
Starodavna veronska arena je vsako poletje prizorišče Jezero Maggiore in skrivnostni Boromejski otoki slovijo po
najpomembnejšega evropskega opernega festivala. bujni vegetaciji in nenavadnem rastlinju. V Bergamu pa nas
termini in šifre bo najbolj očaralo srednjeveško mestno jedro.
25. - 26. junij 10359 Aida termini in šifre
26. - 27. junij 10360 Madame Butterfly 27. - 28. marec 10111 29. - 30. maj 10116
1. - 2. julij 10361 Turandot 17. - 18. april 10112 25. - 26. junij 10117
10. - 11. julij 10362 Carmen 24. - 25. april 10113 28. - 29. avg. 10118
14. - 15. avgust 10363 Trubadur 26. - 27. april 10114 25. - 26. sept. 10119
21. - 22. avgust 10364 Carmen 1. - 2. maj 10115
29. - 30. avgust 10365 Aida
1. dan: Ljubljana - Bergamo - Arona - Stresa
Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj. Vožnja prek
Sežane v Italijo, po avtocesti mimo Benetk, Padove in Verone proti Milanu. Med
potjo postanek za ogled Bergama, zanimivega mesteca ob vznožju Alp, ki ga
krasijo številne znamenitosti; sprehodili se bomo po starem mestnem jedru, ki
ga krasita slikovita trga Piazza Vecchio in Piazza del Duomo ter si ogledali
čudovito romansko cerkev Santa Maria Maggiore. Po ogledu nadaljevanje
potovanja do jezera Maggiore, vožnja ob jezerski obali skozi Sesto Calende v
Arono, postanek za ogled spomenika Karlu Boromejskemu, nato vožnja dalje
do jezera Orta. Po želji in za doplačilo prevoz z ladjo na otoček San Giulio
in tam ogled otoške cerkvice. Zvečer vožnja do Strese, namestitev v hotelu v
mestu ali v enem od letovišč, večerja in nočitev.
15
uspešnica
starodavna mesta Zabaviščni parki - dobra ideja!
16
uspešnica
Večno mesto ob Tiberi po poti zgodovine
Rim, Neapelj,
Vikend v Rimu Pompeji
3 dni / 2 noči 4 dni / 3 noči
termini in šifre termini in šifre
19. - 21. feb. 10602 16. - 18. julij 10609 18. - 21. feb. 10177 24. - 27. junij 10182
26. - 28. feb. 10603 20. - 22. avg. 10610 25. - 28. marec 10178 26. - 29. avg. 10183
26. - 28. marec 10604 24. - 26. sept. 10611 24. - 27. april 10179 30. sept. - 3. okt. 10184
24. - 26. april 10605 23. - 25. okt. 10612 29. apr. - 2. maj 10180 22. - 25. okt. 10185
29. apr. - 1. maj 10606 30. okt. - 1. nov. 10613 3. - 6. junij 10181 25. - 28. Nov. 10186
21. - 23. maj 10607 26. - 28. nov. 10614
25. - 27. junij 10608
17
uspešnica
dežela pravljičnih Trullov in gradov
APULIJA z matero
5 dni / 4 noči
Idilična, mirna Apulija, dežela na skrajnem koncu italijanskega škornja, s svojimi mesti in mesteci ter spomeniki kaže nad-
vse razgibano preteklost in svojo bogato kulturno zgodovino, ki sta jo prav tu tako značilno zaznamovali antika, v 13. stol.
pa še njena renesansa. Poleg številnih umetnozgodovinskih spomenikov, deželo oblikujejo tudi prelepe kraške jame, nara-
vna pristanišča, mediteranska vegetacija in neskončne peščene plaže; največjo zanimivost pa vsekakor predstavljajo trulli,
hišice karakterističnih arhitektonskih oblik, ki ponekod tvorijo manjše vasi ali celo mesta.
termini in šifre
28. april - 2. maj 10369 29. sept. - 3. okt. 10370
3. dan: LECCE - LEUCA - ostuni - MONOPOLI
Zajtrk, nato celodnevni izlet z avtobusom po južni Apuliji. Vožnja ob morski obali
v Lecce. To imenitno mesto, ki ga imenujejo tudi “baročne Firence”, odlikuje
bogata baročna arhitektura: med stavbami so najlepše cerkev Santa Croche,
Palazzo del Governo, škofijska palača in semenišče. Po ogledu mestnih znameni-
tosti vožnja na skrajni rt Apulije, v Santa Maria di Leuca, kjer bo postanek za
počitek in ogled. Sledi vožnja mimo zgodovinskega pristanišča Brindisi v mestece
Ostuni, kjer bo postanek za sprehod in ogled znamenitosti. Pozno popoldne vrni-
tev v hotel, večerja in nočitev.
18
priporočamo
magična renesansa starodavna italijanska mesta
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 299 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 99 EUR
pri najmanj 35 udeležencih 329 EUR pri najmanj 35 udeležencih 117 EUR
Cena vključuje: Cena vključuje:
prevoz z avtobusom, 1x polpenzion v hotelu 3*v okolici Firenc, 3x nočitev z prevoz z avtobusom, 1x polpenzion v hotelu 3* v Riminiju, oglede po
zajtrkom v hotelu 3* v Rimu, oglede po programu brez vstopnin, nezgodno programu brez vstopnin, osnovno nezgodno zavarovane, zdravstveno
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris, organizacijo in vodstvo izleta. zavarovanje Coris, organizacijo in vodstvo izleta.
doplačila in popusti: doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 100 EUR, vstopnine pribl. 40 EUR. Popust: Doplačila: enoposteljna soba 25 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR. Popust:
otrok do 12. leta na tretjem ležišču 30 EUR. otrok do 12. leta na tretjem ležišču 20 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene,
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
s čeki: 1x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. čeki: 1 x 50 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
Splošni pogoji so sestavni del programa. Splošni pogoji so sestavni del programa.
19
uspešnica
Bastija - Ajaccio - Bonifacio - Castelsardo - Barumuni - Nuoro - Olbio
Sardinija in Korzika
6 dni / 5 noči
Korzika in Sardinija - dva otoka, ki s svojo privlačno lepoto od nekdaj navdušujeta obiskovalce; oba otoka se ponašata z
razgibano, hribovito pokrajino, turkiznim in kristalno čistim morjem, nasadi oljk ter burno in nemirno preteklostjo. In če
Korzika svojo veliko popularnost dolguje slavnemu rojaku Napoleonu Bonaparteju, se Sardinija ponaša s skrivnostnimi
nuragi, stožčastimi kamnitimi stavbami izpred 3000 let, ki so pravi simbol otoka.
termini in šifre
26. april - 1. maj 10367 26. - 31. oktober 10368 4. dan: Sv. Teresa di Gallura - Burumini - Oristano
Po zajtrku bomo nadaljevali vožnjo z avtobusom ob Rajski obali – Costa del
Paradiso, mimo Isole Rosse do Castelsarda. Za kratek čas se bomo ustavili
v slikovitem starem mestecu, ki ga varuje stara trdnjava in je znano po številnih
trgovinicah z ličnimi obrtniškimi izdelki. Nato se bomo odpeljali v Alghero, središče
sardinskih Kataloncev, kjer si bomo ogledali staro »špansko« mestno jedro s
katedralo in frančiškansko cerkvijo. Sledi vožnja mimo Oristana v Barumini, kjer
bo ogled največjega kompleksa nuragov (Su Nuraghi), ki so najboljši primer pra-
zgodovinske kulture na Sardiniji (nuraghi so kamnite stavbe). Po ogledu vožnja v
Oristano, namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
20
uspešnica
Nica - Aix-en-Provence - Arles - Nîmes - Camargue - Monako
21
ugodno priporočamo
srce FRANCIJe DRUGAČNA FRANCIJA
2. DAN: PARIZ
Po nočni vožnji v dopoldanskih urah prihod v Pariz. Sledi vožnja do hotela, kjer
boste oddali prtljago in nadaljevali oglede z metrojem: Palača Chaillot, Ecole
Militaire, Hotel des Invalides... Zvečer vzpon na Eifflov stolp in možnost
panoramske vožnje z ladjo po reki Seni. Nočitev. 1. DAN: LJUBLJANA - LYON
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5.uri zjutraj. Vožnja z avtobu-
3. DAN: PARIZ - VERSAILLES som v Italijo, mimo Verone in Milana po dolini Aoste in dalje skozi predor Mont
Po zajtrku potep po mestu s podrobnejšimi ogledi: muzej Louvre, trgi Concor- Blanc v Francijo, mimo Chamberyja do Lyona, kamor bomo prispeli pozno po-
de, Vendome in Etoile, slavolok zmage, opera, mestna hiša, mestni otok poldan.Namestitev v hotelu in nočitev.
s katedralo Notre Dame, boulevard St. Germain in St. Michel z Latinsko
četrtjo, kjer boste imeli čas za kosilo. Popoldan po želji in proti doplačilu izlet v 2. DAN: LYON - VICHY - CLERMONT FERRAND
Versailles in ogled znamenitega sončnega dvorca kralja Ludvika XIV. Zvečer Po zajtrku ogled mesta, ki leži na sotočju dveh rek, Saone in Rone, in se ponaša
sprehod do Montmartra in bazilike Sacre Coeur ali obisk katerega od kabare- s čudovitimi renesančnimi palačami in elegantno urejeno staro mestno četrtjo.
jev na radoživem Pigallu. Nočitev. Nato nadaljevanje potovanja v pokrajino Auvergne. Prvi postanek bo v mestu Vi-
chy, ki je bilo slavno zdraviliško mestece že v času Napoleona. Po kratkem ogledu
4. in 5. DAN: PARIZ / EURODISNEY - SLOVENIJA sledi vožnja dalje v Clermont - Ferrand. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Po zajtrku se boste ljubitelji zabave in avantur lahko odpravili s hitro železnico
(RER) ali z avtobusom do zabaviščnega parka Eurodisney in preživeli dan poln 3. DAN: CLERMONT FERRAND - PUY DE DOME
zabave ter norih doživetij... Če boste želeli, si boste privoščili prost dan, se spreha- Po zajtrku ogled prestolnice pokrajine Auvergne, t.i. »črnega« mesta«; spre-
jali, klepetali ob kavici v čisto pravem “cafeju”, občudovali boemske umetnike hod po središču mesta, ki leži na nizki vzpetini (pribl 400 m ), ki je ostanek vul-
ob reki Seni, ali pa se boste poglobili v slikarstvo in kiparstvo v katerem od kanskega stožca in se ponaša z zanimivimi sakralnimi in profanimi stavbami,
muzejev. Zvečer slovo od Pariza in po nočni vožnji prihod v Slovenijo. zgrajenimi iz lave. Ogledali si bomo romansko katedralo Notre-Dame-du-Por-
te in muzej Ranquet, v katerem hranijo najstarejši računalnik, izum slovitega
meščana, znanstvenika Blaisa Pascala, ki se je tu rodil leta 1623. Po kratkem
počitku popoldne izlet z avtobusom v okolico mesta,na najvišji vrh Puy de Dome,
kamor je speljana serpentinasta cesta, z njega pa je čudovit pogled na okolico.
Povratek v Clermont, večerja in nočitev.
22
uspešnica
Mont St. Michel - čudež narave
Normandija in Bretanija
6 dni / 5 noči
Pravljična silhueta Mont Saint Michela se dviga na bretonski meji Normandije: kip nadangela čuva utrjeni samostan, ki se
kot piramida dviga na hribčku, ki leži v zalivu. Na visoki granitni skali umetelno razvrščene stavbe so podobne arhitekturi
iz sanj - in tudi izvirajo iz sanj: po izročilu naj bi se nadangel Mihael v sanjah prikazal škofu Aubertu in mu velel, naj postavi
oratorij na zapuščenem otoku, ki se je takrat imenoval Mont Tombe. Prva skromna kapela je bila posvečena leta 706.
Kmalu se je tam naselilo nekaj menihov, kraj je postal cilj romanja in leta 1060 je normanski vojvoda Richard I. ustanovil
veliko benediktansko opatijo. Okrog nje so zgradili vasico. Leta 1874 je edinstvena gradnja prišla pod okrilje spomeniškega
varstva in sedaj je Mont Saint Michel cilj sodobnih romarjev.
termini in šifre
3. dan: Rouen - Caen - Obala izkrcavanja - Bayeux
27. april - 2. maj 10261 24. - 29. avgust 10262
Po zajtrku vožnja po Normandiji proti pristanišču Le Havre; peljali se bomo po
mostu Normandije čez Seno do pristanišča Honfleur. Po krajšem postanku za
ogled bomo nadaljevali pot mimo glavnega mesta Normandije Caena, od koder
ni daleč do obale izkrcavanja, kjer bomo naredili postanek nad krajem Arro-
manche, za ogled krajšega filma o dogodkih 6. junija 1944. Popeljali se bomo po
obali Calvados, po cesti imenovani Overlord, skozi kraje, v katerih so ob 50-letni-
ci izkrcavanja postavili obeležja. Po ogledih se bomo odpeljali v Bayeux. Obiskali
bomo muzej Viljema Osvajalca, ki hrani slavno tapiserijo kraljice Matilde. V
hotelu namestitev, večerja in nočitev.
23
uspešnica
VERSAILLES - CHAMBORD - Chenonceau - Amboise
24
uspešnica
Chambord - Blois - Chaumont - Amboise - Villandry - Chinon - Chenonceau
romantični PARIZ
3 dni / 2 noči 4 dni / 3 noči
termini in šifre termini in šifre
12. - 14. feb. 10507 18. - 20. junij 10519 19. - 22. feb. 10535 25. - 28. junij 10547
19. - 21. feb. 10508 25. - 27. junij 10520 26. feb. - 1. mar. 10536 30. jun. - 3. julij 10548
26. - 28. feb. 10509 2. - 4. julij 10521 5. - 8. marec 10537 2. - 5. julij 10549
5. - 7. marec 10510 20. - 22. avgust 10522 18. - 21. marec 10538 10. - 13. sept. 10550
19. - 21. marec 10511 10. - 12. sept. 10523 15. - 18. april 10539 24. - 27. sept. 10551
2. - 4. april 10512 24. - 26. sept. 10524 24. - 27. april 10540 8. - 11. okt. 10552
24. - 26. april 10513 8. - 10. okt. 10525 27. - 30. april 10541 15. - 18. okt. 10553
28. - 30. april 10514 23. - 25. okt. 10526 29. apr. - 2. maj 10542 23. - 26. okt. 10554
30. apr. - 2. maj 10515 29. - 31. okt. 10527 21. - 24. maj 10543 29. okt. - 1. nov. 10555
21. - 23. maj 10516 5. - 7. nov. 10528 28. maj - 1. jun. 10544 12. - 15. nov. 10556
28. - 30. maj 10517 12. - 14. nov. 10529 4. - 7. junij 10545 19. - 22. nov. 10557
4. - 6. junij 10518 19. - 21. nov. 10530 18. - 21. junij 10546 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
2. DAN: PARIZ
Po zajtrku podrobnejši ogled mesta z metrojem: muzej Louvre, trg Concorde,
Vendome in Etoile, slavolok zmage, opera, mestna hiša, mestni otok s kate-
dralo Notre Dame, boulevard St. Germain in St. Michel z Latinsko četrtjo...
Seveda bo tudi nekaj prostega časa za individualna potepanja. Zvečer še sprehod
do Montmartra in bazilike Sacre Coeur ali obisk kabare predstave na radoži-
vem Pigallu... Vrnitev v hotel in nočitev.
27
priporočamo
vinorodni griči Skandinavski prestolnici
Alzacija in COPENHAGEN
Burgundija in OSLO
5 dni / 4 noči 4 dni / 3 noči
termini in šifre termini in šifre
9. - 13. junij 10267 6. - 10. okt. 10268 24. - 27. april 10469 22. - 25. julij 10474
29. apr. - 2. maj 10470 12. - 15. avg. 10475
1. dan: Ljubljana - Strasbourg 20. - 23. maj 10471 26. - 29. avg. 10476
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri; vožnja skozi Karavan- 3. - 6. junij 10472 23. - 26. sept. 10477
ški predor, mimo Salzburga, Münchna in Stuttgarta v Strasbourg. Po prihodu 24. - 27. junij 10473 23. - 26. okt. 10478
v mesto, ki je sedež Evropskega sveta in Evropskega parlamenta, panoramski
ogled mesta, čudovite srednjeveške katedrale iz rožnatega vogeškega ka-
mna ter sprehod po mestu, ki ga imenujejo biser v alzaški kroni. Nastanitev v
hotelu v mestu ali bližnji okolici in nočitev.
2. dan: Strasbourg - Colmar
Po zajtrku vožnja v Selestat, kjer se bomo sprehodili po starem mestnem jedru
do romanske cerkve s tremi zvoniki, nato bomo obiskali biser tega mesta slavno
Humanistično knjižnico. Pot bomo nadaljevali do alzaške vinske prestolnice Col-
mar, ki je obdana z vinogradi ob vznožju pogorja Vogezi. V Colmarju si bomo ogledali
odlično ohranjeno mestno središče, kjer stojijo najbolj slavne predalčaste hiše v
Alzaciji. Po želji si bomo ogledali muzej d’Unterlinden ali pa se bomo sprehodili po
strojarski četrti, ki jo imenujejo »male Benetke«. Iz Colmarja se bomo zapeljali do
najbolj očarljivega kraja ob alzaški vinski cesti, do Eguisheima, ki si ga bomo tudi
ogledali. Sledi vožnja do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
3. dan: Colmar – Arbois – Dijon 1. DAN: LJUBLJANA - COPENHAGEN
Po zajtrku slovo od Alzacije Zbor potnikov na ljubljanskem letališču in polet proti Copenhagnu. Po pristanku
in vožnja po slikoviti pokrajini na letališču vožnja proti središču mesta in ogled mestnih znamenitosti: palača
Jura, mimo Belforta v Arbo- Christansborg - parlament, palača Amalienborg - rezidenca kraljeve družine,
is, ki leži v najlepši pokrajini borza, gledališče, fontana Gefion, staro pristanišče Nyhavn, kip morske de-
Jure. Mesto slovi po prede- klice... Popoldan vkrcanje na ladjo in nastanitev v štiriposteljnih kabinah. Nočna
lavi najboljših rosejev in po plovba proti Norveški.
majhnem vinskem muzeju.
V bližini je tudi hiša Luisa 2. DAN: OSLO
Pasteurja; ogled prostorov,
v katerih je utemeljil svoje Prihod v Oslo v jutranjih urah in skandinavski samopostrežni zajtrk na ladji. V
življensko delo - postopek pa- pristanišču vas bo pričakal avtobus, s katerim se boste odpravili na ogled zname-
sterizacije. Po ogledu vožnja nitosti norveške prestolnice: mestna hiša, parlament, gledališče, kraljeva
dalje v Dijon, prestolnico palača, Vigelandov park,…Po ogledih nastanitev v hotelu. Popoldan nadaljevanje
Burgundije. Ogled slikovite- z ogledi (peš oziroma z javnimi prevoznimi sredstvi). Nočitev.
ga starega srednjeveškega
jedra, palače burgundskih 3. DAN: OSLO
vojvod, v kateri sta danes mestna hiša in muzej s srednjeveško kuhinjo. Dijon je tudi Zajtrk. Dan bo namenjen obisku svetovno znanega Vikinškega muzeja, muzeja
mesto sladokuscev, znano po slavni gorčici, ki jo bomo lahko tudi kupili. Nastanitev Fram - polarno raziskovalne ladje, muzeja Kon - Tiki, kjer so predstavljene od-
v hotelu, večerja in nočitev. prave norveškega raziskovalca Heyerdahla ali pa le potepanju po mestu, ki leži
4. dan: Dijon - Lyon ob istoimenskem fjordu. Popoldan vkrcanje na ladjo in nastanitev v štiriposteljnih
kabinah. Nočna plovba proti Danski.
Po zajtrku se bomo odpeljali vzporedno z vinsko cesto v prestolnico burgundca,
mesto Beaune, ki leži v osrčju vinogradov. Ogled tega slikovitega mesta, med drugimi 4. DAN: COPENHAGEN / GRADOVI S. ZELANDIJE - LJUBLJANA
palače L’ Hotel-Dieu, zgrajene v stilu burgundske gotike za bolnišnico, cerkve Mate-
Jutranji prihod v Copenhagen in zajtrk na ladji. Dan bo namenjen samostojnim
re Božje iz 12. stol z lepimi tapiserijami. Sprehod po ulicah ob glavnem trgu, kjer so
ogledom danske prestolnice. Lahko se boste odločili za obisk katerega od muze-
trgovine z vinom in burgundskimi specialitetami. Pokušina burgundskih vin v vinski
jev ali proti doplačilu izletu po gradovih Severne Zelandije. Prav gotovo boste
kleti. Nadaljevanje poti v Lyon; avtobusni ogled, nato obisk mestnega muzeja in po
nekaj časa namenili sprehodu po eni najbolj ekstravagantnih ulic, nakupovalni
ogledu sprehod po središču mesta. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
ulici Stroget. Po ogledih prevoz do letališča ter polet proti Sloveniji.
5. dan: Lyon - Ljubljana
Po zajtrku slovo od Lyona in vožnja skozi predor Mont Blanc v Italijo, nato pa dalje
po dolini Aoste, mimo Milana, Padove in Benetk ter prek Fernetičev v Slovenijo. Cena: 30 oseb: 699 EUR 30 oseb: 749 EUR
20 oseb: 739 EUR 799 EUR
Med potjo krajši postanki. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.
20 oseb:
(odhodi: 24.4., 29.4., 20.5.,23.9., 23.10.) (odhodi: 3.6, 24.6., 22.7., 12.8., 26.8)
Cena vključuje:
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 365 EUR polet Ljubljana-Copenhagen-Ljubljana, letališke pristojbine, avtobusne
pri najmanj 35 udeležencih 399 EUR prevoze po programu, ladijski prevoz Copenhagen-Oslo-Copenhagen,
(nastanitev v 1/4 TWC notranjih kabinah, 2x samopostrežen zajtrk),
Cena vključuje: nočitev z zajtrkom v hotelu 3*, zunanje oglede mest, nezgodno
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine in tunelnine, 3x zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris, vodenje ter organizacijo
polpenzion in 1x nočitev z zajtrkom v hotelu 2*/ lux (dvoposteljne sobe, potovanja.
TWC), oglede po programu (brez vstopnin), pokušino vina, osnovno doplačila in popusti:
nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris,
Doplačila: enoposteljna soba in kabina 219 EUR (24.4., 29.4., 20.5.,
vodenje in organizacijo izleta.
23.9., 23.10.), 1/1 soba in kabina 255 EUR (3.6, 24.6., 22.7., 12.8.,
doplačila in popusti: 26.8.), 1/2 notranja TWC kabina 72 EUR, vstopnine 5-15 EUR/muzej,
Doplačila: enoposteljna soba 130 EUR, vstopnine približno 25 EUR. izlet po gradovih S. Zelandije pribl. 35 EUR, polpenzion 94 EUR. Popust:
Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 39 EUR. otrok do 12. leta na tretjem ležišču 15 %.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 2 x 80 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. čeki: 1 x 80 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30 oz. 20 oseb.
Splošni pogoji so sestavni del programa. Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
28
uspešnica
Danska - Švedska - Norveška
V:
AVTOBUSO
PONUDBA
– BENZ:
MERCEDES žni
i; 35 + 1 sede
7 + 1 sedežn ni
+ 1 s e d e ž n i; 51 + 2 sedež
51
30
priporočamo
stockholm - helsinki - ÖREBRO - oslo - copenhagen
PO SKANDINAVSKIH PRESTOLNICAH
6 dni / 5 noč
termini in šifre
4. DAN: ÖREBRO - OSLO
27. apr. - 2. maj 10479 27. julij - 1. avg. 10483
Zajtrk v hotelu. Vožnja proti Örebru, mestu z zanimivo zgodovino nastanka. Ogled
25. - 30. maj 10480 17. - 22. avg. 10484
znamenitosti: grad, stari mestni del Wadköping, koncertna dvorana, mestna
17. - 22. junij 10481 21. - 26. sept. 10485 hiša, 50 m visok vodni stolp, zgrajen v obliki gobe. Po ogledu se bomo podali na
6. - 11. julij 10482 26. - 31. okt. 10486 pot skozi slikovito švedsko pokrajino. Postanek v mestu sonca, Karlstadu, ki leži
Zaključene skupine izbirajo datum po želji! na severni obali največjega švedskega jezera Vänern. Ogledali si bomo center
kraja s katedralo ter se sprehodili ob reki Klaralven. Nadaljevanje potovanja proti
Norveški. Na poti bomo občudovali neokrnjeno naravo, prepredeno z jezeri in glo-
bokimi gozdovi. Po prečkanju švedsko - norveške meje vožnja ob fjordu Oslo do
tretje izmed skandinavskih prestolnic - Osla. Nastanitev v hotelu in nočitev.
5. DAN: OSLO
Po zajtrku se bomo odpravili na ogled znamenitosti Osla: mestna hiša, parla-
ment, gledališče, kraljeva palača, Vigelandov park, holmenkolnska skakalni-
ca... Postanek pri svetovno znanem vikingškem muzeju, muzeju Kon - Tiki, kjer
so predstavljene ekspedicije norveškega raziskovalca Heyerdahla, ter polarno
raziskovalni ladji Fram. Popoldan vkrcanje na ladjo ter nastanitev v štirposteljnih
notranjih kabinah. Po želji zabava pozno v noč (bari, diskoteka, kavarne, ...). Nočna
plovba proti Danski.
2. DAN: HELSINKI
Jutranji prihod v Helsinke in zajtrk na ladji. Sledil bo ogled finske prestolnice,
ki jo mnogi imenujejo „bela hči Baltika”. Spoznali bomo znamenitosti mesta: Si-
beliusov spomenik, Senatni trg s stolnico in staro univerzo, v skalo vklesana
cerkev Temppeliaukio, koncertna in kongresna dvorana Finlandia, univerzitetno
središče Otaniemi, živilski in ribji trg ter moderni bulevarji. Popoldan povratek v
pristanišče, kjer se bomo ponovno vkrcali na ladjo in nočna plovba proti Švedski.
Nočitev v istih kabinah.
3. DAN: STOCKHOLM
Zajtrk na ladji. Po izkrcanju se bomo odpravili na potep po ulicah Stockholma
ter nakupih spominkov. Prav gotovo bomo obiskali katerega izmed muzejev: Vasa
- muzeja ladje, Skansen - muzeja na prostem, Nordijski ali Narodni muzej,
... Lahko se bomo podali na vožnjo z ladjico po kanalih ter si ogledali mesto z
znamenitostmi malce drugače. Nastanitev v hotelu. Nočitev. BOGAT PROGRAM
31
priporočamo
Tripolitanija in Cirenajka ter vrata v Saharo
MAGIČNI MAROKO
9 dni / 8 noči
termini in šifre
24. apr. - 2. maj 10039 24. okt. - 1. nov. 10725
25. jun. - 3. jul. 10724 25. dec. - 2. jan. ‘11 10726
Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
7. dan: Marakeš
Zajtrk. Dopoldan bo namenjen ogledu zgodovinskih in kulturnih znamenitosti:
mošeja Koutoubia iz 12. stoletja, ki jo krasi 67 m visok minaret, palača in vrtovi
Bahia, Sadijev movzolej iz 16. stloletja. Marakeš je znan tudi po oljčnem gaju
Menera iz 12. stoletja. Popoldan je namenjen samostojnim ogledom. Večerja in
nočitev v hotelu.
75
uspešnica
POTOVANJE PO EGIPTU
OD KAIRA DO ASUANA
8 dni / 7 noči
termini in šifre
20. - 27. februar 10024 17. - 24. sept. 10289
23. - 30. april 10287 22. - 29. okt. 10290
25. jun. - 2. julij 10288 26. dec. - 2. jan. ‘11 10757
1. dan: Ljubljana - Dunaj - Kairo
Zbor potnikov na parkirišču na Dolgem mostu v Ljubljani in vožnja mimo Celja,
Maribora, Gradca do dunajskega letališča, od koder bo sledil zgodnji popoldanski
polet do Kaira. Po opravljenih carinskih formalnostih sledi avtobusni prevoz do ho-
tela in namestitev, večerja v hotelu ali enem izmed lokalov. Po večerji predlagamo
fakultativno prireditev, Cairo by night (Nočni Kairo na ladji po Nilu). Nočitev.
76
priporočamo
mesto prihodnosti
dubaj z emirati
6 dni / 5 noči
termini in šifre
13. - 18. marec 10028 23. - 28. junij 10391
24. - 29. april 10029 21. - 26. okt. 10392
1. dan: LJUBLJANA - EVROPSKO LETALIŠČE - DUBAJ
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču v jutranjih urah in polet preko enega iz-
med evropskih letališč v Dubaj. Prihod v poznih nočnih urah in po opravljenih
carinskih formalnostih prevoz do hotela, namestitev in nočitev.
3. dan: DUBAJ
Po zajtrku bomo lahko dan preživeli po svojih željah. Verjetno se bo težko odločiti
med kopanjem na znamenitih plažah ali nakupovanjem. Zvečer priporočamo
večerjo na starinski barki Dhow, ki pluje po zalivu Creek (doplačilo). Nočitev.
Cena vključuje:
polet Ljubljana - Dubaj - Ljubljana, letališke pristojbine pribl. 170 EUR
(se spreminja), prevoz letališče - hotel - letališče, 5x nočitev z zajtrkom
v Dubaju v hotelu 4* (dvoposteljne sobe), voden ogled Dubaja, poldnevni
ogled emirata Sharjah in Ajman, celodnevni izlet v Abu Dhabi, lokalnega
angleško govorečega vodnika, slovenskega spremljevalca, osnovno
nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris in
organizacijo potovanja.
Doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 200 EUR, vizum 75 EUR. Doplačila
ob prijavi: safari z jeepi v puščavo z večerjo in programom 65 EUR.
Doplačila vodniku na poti: križarjenje po zalivu Creek s starinsko barko
Dhow z večerjo 70 EUR, nakupovalni izlet 29 EUR. Popust: otrok do 12.
leta na tretjem ležišču 90 EUR.
Pogoji:
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili.Prijavnina:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila
s čeki: 2 x 100 EUR. Vizum: za pridobitev vizuma je potrebna fotokopija
potnega lista. Potni list mora biti veljaven vsaj še 6 mesecev, v njem
ne sme biti izraleskega žiga. Napitnine na poti so priporočene in
pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15 oseb.
Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
77
priporočamo
skriti biseri bližnjega vzhoda
SIRIJA IN JORDANIJA
9 dni / 8 noči
termini in šifre
15. - 23. februar 10025 23. - 31. oktober 10791
26. apr. - 4. maj 10026 27. dec. - 4. jan.’11 10758
1. dan: Ljubljana - Damask
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču v jutranjih urah in polet letala preko ev-
ropskega letališča v Damask v popoldanskih urah. Po opravljenih carinskih for-
malnostih sledi orientacijski ogled sirijske prestolnice - ogledali si bomo stari del
Damaska ter se nato zapeljali v hotel. Sledi nastanitev, večerja in nočitev.
2. dan: Damask
Po zajtrku bomo začeli s spoznavanjem Damaska, ki velja za eno najstarejših
mest na svetu. Obiskali bomo narodni muzej, ki se ponaša z bogatimi arheološkimi
zbirkami iz vse države. Ena njegovih največjih znamenitosti je iz Dura-Europosa
prenesena, s freskami poslikana sinagoga. Obiskali bomo palačo Azem, v ka-
teri je danes urejen etnološki muzej. Na enem najlepših sirskih bazarjev - Souk
Al Bzouriyeh, se bomo prepustili vrvežu, ki ga povzroča nakupovanje in baran-
tanje za začimbe, kozmetiko, preproge,... Popoldan si bomo ogledali še mošejo
Omajadov in Saladinov mavzolej, Via recta (ravna ulica) ter Ananijevo hišo. dolino in Palestino. Pred prihodom na področje Petre, se bomo ustavili še ob
Pijačo arak in pristno sirsko večerjo si privoščimo v restavraciji na gori Qas- ostankih križarske trdnjave Kerak. V poznih popoldanskih urah prihod v Petro,
sioun, od koder se ponuja čudovit razgled na mesto. Nočitev v hotelu. namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
7. dan: Petra
Po zajtrku bomo obiskali staro rdeče mistično mesto Petra, ki velja za eno od
svetovnih čudes in največjo antično znamenitost Jordanije ter Bližnjega vzhoda
in zato spada pod zaščito Unesca. Po ozki dolini bomo prispeli v nekdanjo pres-
tolnico Nabatejcev, ki je bila težko dostopna in zato dolgo pozabljena. V obdobju
razcveta kraljevine so sem vodile trgovske poti, po katerih so tovorili indijsko svilo,
začimbe in drugo blago. Sprehod po rožnato-rdeči soteski je posebno doživetje:
ogledali si bomo kraljevo grobnico, templje, stara bivališča, izklesana v pisano
kamenino. Pozno popoldan povratek v hotel. Večerja in nočitev.
4. dan: JERIHO - KUMRAN - MRTVO MORJE - JERUZALEM Cena: pri najmanj 30 udeležencih 1.169 EUR
Po zajtrku bomo zapustili Tiberijo in se odpeljali proti jugu. Če bo mogoče si
pri najmanj 20 udeležencih 1.259 EUR
bomo ogledali najstarejše mesto na svetu - Jeriho. Nadaljujemo do Kumrana, pri najmanj 15 udeležencih 1.319 EUR
centra sekte Esenov, kjer so najdeni slavni kumranski rokopisi-najstarejši za- Cena vključuje:
piski stare zaveze. Nadaljujemo s kopanjem v Mrtvem morju, ki leži približno polet Ljubljana-evropsko letališče - Tel Aviv - evropsko letališče - Ljubljana,
400 m pod morsko gladino sredozemskega morja in vsebuje 33% soli. Tako je letališke pristojbine 150 EUR (se spreminjajo), 7x polpenzion v hotelih 4*
to najbolj slano morje, na katerem bomo lahko kar lebdeli. Obiskali bomo tudi (dvoposteljne sobe, TWC), vse prevoze in oglede po programu vključno z
tovarno kozmetike, kjer iz mineralov blata Mrtvega morja izdelujejo zelo cenjene vstopninami, lokalnega vodnika, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
izdelke. Vožnja do Jeruzalema, svetega mesta. Sprehod po starem delu mesta. zavarovanje z asistenco Coris, slovensko vodenje ter organizacijo potovanja.
Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
Doplačila in popusti:
5. dan: JERUZALEM Doplačila: enoposteljna soba 205 EUR, vzpon na Masado - naknadno.
Po zajtrku si bomo ogledali stari del Jeruzalema - vse štiri dele mesta: judovski, Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 10 %.
muslimanski, krščanski in armenski. Sprehodili se bomo po Via Dolorosi- poti Je- Pogoji:
zusovega križanja in bazarju arabskega predela starega mesta. Ogledali si bomo Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
tri najsvetejša mesta treh ver: Kupolo na skali- zlato mošejo, najlepšo jeruza- v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
lemsko mošejo v osrčju starega mesta, ki je dobila ime po veliki skali sredi mošeje 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila
(zunanjščina). Ta skala je temelj prepričanja, da je Jeruzalem sveto mesto, Zid s čeki: 2 x 100 EUR. Vizum: za pridobitev vizuma je potrebna fotokopija
žalovanja, ker so Judje že v davnih časih ob njem objokovali porušenje templja in potnega lista. Potni list mora biti veljaven vsaj še 6 mesecev, v njem
izgon. Zdaj vtikajo v špranje med kamni listke, na katere zapišejo svojo molitev ali ne sme biti izraleskega žiga. Napitnine na poti so priporočene in
ime tistega za katerega molijo. Cerkev Božjega groba, ki je posvečena Jezusovi pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15 oseb.
smrti in ponovnemu vstajenju. Ogledali si bomo še Cardo - prenovljeni judovski Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
del mesta, Lithostrotos - kamniti tlak trdnjave Antonije, kjer je bil Kristus obso-
79
uspešnica
Delhi - Jaipur - Amber - Agra - taj mahal - fatepur sikri
ČAROBNA INDIJA
8 dni / 7 noči
termini in šifre
21. - 28. marec 10441 23. - 30. okt. 10443 5. dan: Jaipur - Amber - Jaipur
25. apr. - 2. maj 10442 26. nov. - 3. dec. 10787 Po zajtrku vožnja do trdnjave Amber. Do trdnjave na hribu se bomo povzpeli na
20. - 27. avg. 10786 26. dec. - 2. jan.’11 10788 slonjih hrbtih, si nato ogledali dvorano ogledal, tempelj boginje Kali, dvorano
zadovoljstva...Popoldne si bomo v Jaipurju ogledali mestno palačo, znano po
muzeju orožja in oblačil, observatorij, Palačo vetrov oz. Hawa Mahal, kjer je
na petnadstropni fasadi nameščenih 953 malih oken in se zapeljali mimo Alber-
tove dvorane. V hotelu večerja in nočitev.
2. dan: Delhi
Pristanek na letališču Delhi v zgodnjih jutranjih urah. Sledi tradicionalna
dobrodošlica, prevoz do hotela in namestitev. Po zajtrku si bomo ogledali del
indijske prestolnice, Stari Delhi: tempelj Lakshmi Narayan, hindujski tempelj
iz začetka 20. stoletja, posvečen bogu Višnuju in boginji Lakšimi, grobnico mo-
gulskega vladarja Humayuna, ki ga je leta 1573 dala postaviti njegova vdova,
Jama Masjid, petkova mošeja, narejena iz rdečega peščenjaka, ki prikazuje
neprecenljivo moč vladarja, graditelja. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
3. dan: Delhi
Po zajtrku bomo nadaljevali z ogledom Delhija. V Novem Delhiju se bomo zapel-
jali skozi Indijska vrata, spomenik postavljen padlim indijskim vojakom v
vseh vojnah, mimo vladnih palač do Rdeče trdnjave, ki so jo gradili med leti
1638 in 1648. Obiskali bomo Ghandijev grob in Qutab Minar - železni steber
iz 12. stol., za katerega velja, da nam izpolni željo, če ga objamete. Seveda bo
tudi nekaj prostega časa za nakupe različnih spominkov Indije. Popoldne si bomo
ogledali Lotosov tempelj in Sikh temepelj. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
VKLJUČENI POLPENZIONI
4. dan: Delhi - Jaipur
Po zajtrku vožnja do Jaipura, glavnega mesta države Radžastan. »Rožnato Cena: pri najmanj 30 udeležencih 1.486 EUR
mesto« je dal v 18. stol. zgraditi Maharaja in astronom Jai Singh II. Kosilo na pri najmanj 20 udeležencih 1.534 EUR
poti. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. pri najmanj 15 udeležencih 1.582 EUR
Cena vključuje:
polet v ekonomskem razredu na relaciji Ljubljana-Evropa-Delhi-Evropa-
Ljubljana, letališke pristojbine pribl. 327 EUR (se spreminjajo), 6x
polpenzion v hotelih 4*superior (dvoposteljne sobe, TWC), vse prevoze
in oglede po programu z vstopninami, jahanje slonov na trdnjavo Amber,
lokalne angleško govoreče vodnike, nezgodno zavarovanje, zdravstveno
zavarovanje Coris, vodenje ter organizacijo potovanja.
Doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 210 EUR, indijski vizum pribl. 65 EUR.
Novoletni odhod cena naknadno. Popust: otrok do 12. leta na tretjem
ležišču 10%.
pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki:
3 x 100 EUR. Indijski vizum: 14 dni pred odhodom nam dostavite vsaj
6 mesecev veljaven potni list, izpolnjen formular, ki ga dobite v agenciji in
2 fotografiji. Vizume urejamo na Indijski ambasadi v Ljubljani. Napitnine
na poti so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo
najmanj 30, 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
80
uspešnica
v azijskem paradižu
81
priporočamo
Bangkok - Reka Kwai - Ayutthaya - Chiang Rai - Zlati Trikotnik - Chiang Mai
2. dan: Bankok
Popoldanski pristanek na letališču v Bangkoku. Po pristanku in carinskih formal-
nostih prevoz v mesto in namestitev v hotelu. Zvečer sprehod po zanimivi nočni
tržnici. Večerja v lokalni restavraciji in nočitev.
Japonska in Koreja
10 dni / 9 noči
Japonska je arhipelag, na katerem živi prek 127 milijonov ljudi. Nepozabno doživetje bo vsekakor obisk večno
dinamičnega Tokya, kjer na površini 2.031 km² živi kar 13 milijonov prebivalcev. Pomlad in jesen sta najboljši čas
za obisk Japonske, najbolj romantičen je čas cvetenja češenj, najbarvitejša pa je jesen z žetvijo in festivali. Japon-
sko smo oplemenitili z obiskom Južne Koreje - Seoula in okolice. Tu ponujamo novo kulturno doživetje - bivanje
v tradicionalnem korejskem templju v bližini Seoula, kjer boste izkusili vsakdanje življenje budističnega meniha.
termini in šifre
24. apr. - 3. maj 10789 23. okt. - 1. nov. 10790
3. dan: TOKYO
Zajtrk. Dan je namenjen spoznavanju zanimivosti mesta. Najprej si bomo ogleda-
li Mestno hišo, ki stoji na dveh stolpih. Z zgornjega nadstropja je čudovit razgled
nad mestom in okolico – v primeru lepega vremena se lahko vidi v daljavi gora
Fuji. Sledi ogled svetišča Meiji, ki je bilo zgrajeno v letu 1920 v čast priljubljene-
mu cesarju Meiji in stoji sredi čudovitega parka. Hiter postanek bomo naredili kopalnica za osnovno higieno. Potem sledi učna ura pravilnih priklonov, nato pa
pri Cesarski palači, kjer prebiva cesarska družina. Sama palača je zaprta za skromna meniška večerja imenovana Baru Gong Yang. Po večerji večerna molitev,
javnost, zato si bomo ogledali le del zunanjosti, ki je obzidana z grajskim zidom in imenovana Yebul. Začne se s prikloni, potem sedimo v tišini in zbiramo misli do začetka
trdnjavskim jarkom. Sprehodili se bomo po »električnem mestu« Akihabara, kjer molitve, ko bomo skupaj z ostalimi menihi v ritmu lesenega gonga izgovarjali molitvene
ni videti konca trgovin z najnovejšimi elektronskimi pripomočki. Za konec se bomo besede. Po zaključku molitve se priklonimo in tiho zapustimo glavno dvorano templja.
sprehodili še po svetovno znani nakupovalni ulici Ginza. In že nas čaka koristno delo - izdelovali bomo lanterne/svetilke v obliki lotusovih cvetov,
potem sledi zaslužen počitek.
4. dan: TOKYO - FUJI - HAKONE - J. ASHI - KYOTO
9. dan: YEOJU/TEMPELJ - SUWON - SEOUL
Po zajtrku bomo zapustili Tokio in se z avtobusom odpeljali do mogočne gore
Fuji, simbola Japonske ter se z avtobusom odpeljali do polovice oz. do 5. posta- Zgodnje bujenje - že ob 3:30 uri, da se pripravimo na jutranjo molitev Yebul, ki
je na 2.305 m/nmv. Od tu bomo imeli čudovit razgled nad okolico. Sledi vožnja se začne ob 4. uri in nadaljuje z meditacijo ob 5. uri, potem si zaslužimo zajtrk,
v Hakone, poznan po prelepi naravi in vročih izvirih. Z ladjo se bomo na kratko ki nam ga postrežejo ob 6.30 uri. Ob 8. uri bomo spili čaj skupaj z menihi in
popeljali po jezeru Ashi, nato pa še z gondolo na Mt. Komagatake, od kjer je jih imeli priložnost vprašati vse, kar nas zanima o njihovem življenju. Po slovesu
čudovit pogled na narodni park Hakone. V Mishini se bomo vkrcali na ekspresni od menihov in templja, se bomo odpeljali v mesto Suwon, kjer bomo obiskali
vlak do Kyota (slabi dve uri vožnje), kjer bomo prenočevali. trdnjavo Hwaseong, ki je bila zgrajena v letih od 1794-96 v času vladavine kralja
Jeongjo, 22 vladarja dinastije Joseon (1392–1910). Trdnjava je dokaj majhna,
5. dan: KYOTO vendar je zaradi svoje posebne arhitekture nominirana za vpis med Unescove
dediščine. Ima preko 30 stavb z mogočnimi vrati, stražnimi stolpi. Po ogledu
Zajtrk. Dan si bomo zapolnili z ogledom trdnjave pa še obisk Korejske vasi, kjer se nam predstavi Koreja v malem. V času
mesta. Obiskali bomo zanimiv grad Nijo našega obiska v Južni Koreji namreč ne bo dovolj časa, da bi opazili raznolikost
(spada pod svetovno kulturno dedišči- pokrajine, arhitekture, zgodovine in tradicije, zato je obisk Korejske vasi več kot
no Unesca), ki je bil zgrajen leta 1603 primeren, da dobite pravi občutek o lepotah dežele na enem mestu. Vrnitev v
za najbolj slavnega heroja v zgodovini Seoul, nastanitev hotelu, možen vzpon na Seoul Tower in sprehod po živahni
Japonske. Tempelj Kinkakuji - bolje tržnici Namdeamun. Nočitev.
znan kot »Zlati paviljon«, je najbolj
znan tempelj v mestu – trinadstropna 10. dan: SEOUL - EVROPA - LJUBLJANA
stavba je prekrita z zlatom in ima ču-
dovit odsev v bližnjem ribniku. Ogledali Po zajtrku prevoz na letališče in polet v Evropo. Pristanek na enem izmed evrop-
si bomo še tempelj Ryoanji - »zenovski vrt«, svetišče Heian, ki je bilo zgrajeno skih letališč v popoldanskih urah in nato let v Ljubljano.
za cesarja Kanmuja – ustanovitelja mesta Kyoto in za cesarja Komeija, zadnjega
cesarja v času, ko je bil Kyoto še prestolnica Japonske. Sledi še ogled templja BOGAT PROGRAM
Kiyomizu, ki se nahaja ob vznožju gore Otowa v spokojnem naravnem okolju.
Celodnevni ogled bomo zaključili v obrtniški delavnici, kjer se bomo seznanili s
podrobnostmi izdelav različnih izdelkov z možnostjo nakupa (npr. lesorezi). Cena: 3.025 EUR
6. dan: KYOTO - NARA - KYOTO Cena vključuje:
Zajtrk. Poldnevni izlet v mesto Nara, kjer bomo obiskali tempelj Todaiji, eno polet v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine 335 EUR,
največjih lesenih stavb na svetu, z velikim bronastim Budo, si pogledali svetišče 7x nočitev z zajtrkom v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah, 1x nočitev v
Kasuga iz 8. st. s tisoči svetilk, zgrajeno za zaščito mesta. Obiskali bomo park, templju v skupinskih sobah s skromno večerjo in zajtrkom, organiziran
kjer živi okrog 1000 srn, nato pa si ogledali še nekatere glavne templje, ki krasi- program v templju, vožnjo z vlakom na omenjenih relacijah, oglede
jo park. Vrnitev v Kyoto, pozni popoldanski sprehod po mestu in nočitev. po programu z lokalnimi vodniki in vstopninami, osnovno nezgodno
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, slovenskega
7. dan: KYOTO - OSAKA - SEOUL spremljevalca in organizacijo potovanja.
Zajtrk, vožnja na letališče v Osako in let v Južno Korejo – v prestolnico Seoul. doplačila in popusti:
Pristanek v popoldanskih urah, prevoz do hotela s kratkim ogledom mesta in na- Doplačilo: enoposteljna soba 306 EUR. Popust: otrok do 12. leta na
stanitev. Zvečer večerja v tipični korejski hiši z ogledom predstave plesov. tretjem ležišču 20%.
pogoji:
8. dan: SEOUL - YEOJU/TEMPELJ Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
Zajtrk. Dopoldne bo namenjeno ogledu mesta Seoula: palača Gyeongbok, starin- v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
ska nakupovalna ulica Insadong, tempelj Jogyesa, nato pa sledi vožnja proti jugo- 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb.Odlog plačila
vzhodu v približno 2 uri oddaljeno mesto Yeoju, kjer se nahaja budistični tempelj s čeki: 2 x 180 EUR. Opomba: zaradi zasedenosti lahko pride do
Silleuksa - edini tempelj v Koreji ob reki. Po prihodu v tempelj bo sledil orientacijski spremembe templja v Koreji, program bo podoben. Napitnine na poti
ogled, prevzem posebnih meniških oblačil in razdelitev v sobe. Sobe so skupinske, ven- so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj
dar ločene na ženske in moške, postelje so tradicionalne korejske (ondol), kjer se 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
spi na čistih talno ogrevanih lesenih tleh, pokritih z debelejšo prevleko – v sobah je
83
uspešnica
peking - veliki zid - mingove grobnice - xian - guilin - shanghai - suzhou
84
novo
Peking - kitajski zid - Xian - Lhasa - Guilin - križarjenje po reki Li - Shanghai
2. dan: Peking
Po pristanku prevoz v hotel. Popoldan ogled čudovite »Poletne palače« in sprehod
ob jezeru Kunming ter krajša vožnja z ladjico po jezeru. Večerja in nočitev.
3. dan: Peking
Po zajtrku ogled veličastnega trga Tiananmen, ki navdušuje s svojo izjemno velikostjo.
Prestopili bomo tudi vrata Prepovedanega mesta ali Gugonga, nekdanje cesarske
in današnje muzejske palače z njenimi dvorišči, dvoranami, pagodami in vrtovi. Kosilo.
Nadaljevanje z ogledom trga Tiananmen ali Nebeškega miru, kjer je tudi mavzolej
Maa Zedonga in ogled Nebeškega templja. Zvečer možnost obiska (doplačilo) pred- NOTRANJI LETI / BOGAT PROGRAM
stave pekinške opere in večerja »pekinška račka«. Nočitev.
je s svojimi številnimi, kapelami, molilnicami, templji in učilnicami ter prebivališči
4. dan: Peking - kitajski zid - Xian menihov takorekoč mesto v malem, v katerem je nekoč živelo 10.000 menihov.
Ogled samostanskih kapel, pozno popoldne povratek v Lhaso, večerja in nočitev.
Po zajtrku celodnevni izlet do Velikega kitajskega zidu, ki se razprostira v
skupni dolžini 6000 km. Kosilo. Popoldan ogled veličastne grobnice cesarjev 12. dan: Lhasa - Chengdu - Guilin
dinastije Ming. Na povratku v Peking obisk tovarne kitajskega porcelana ali
Po zajtrku v hotelu nekaj prostega časa za samostojne oglede, kosilo, nato pre-
izdelkov iz žada. Zvečer prevoz na železniško postajo in vožnja z nočnim vlakom
voz z avtobusom na letališče in polet proti Chengduju, od tam dalje pa še polet
– spalnikom (štiriposteljne kabine) v Xian.
v subtropski Guilin. Prevoz do hotela, namestitev in nočitev.
5. dan: Peking - Xian – glineni vojaki - Xian 13. dan: Guilin - križarjenje - Yangshuo - Guilin
Po prihodu v Xian prevoz z avtobusom do hotela in zajtrk. Sledil bo ogled mesta, ki
Zajtrk. Za marsikoga vrhunec potovanja, saj je križarjenje z ladjo po reki Li, ki
je svetovno znano po svojih arheoloških zakladih, bogati preteklosti in kot mesto,
se vije po pravljični pokrajini, mimo riževih terasastih polj, med gorami nenavad-
kjer se je začenjala antična svilena pot. Daljši ogled bo veljal znamenitim »terakota«
nih oblik, nepozabno doživetje. Kosilo na ladji. Pristanek v mestu Yangshuo. Obisk
glinenim kipom vojakov (6000), ki so jih izkopali v naravni velikosti in se uvrščajo
med najbolj izjemna arheološka odkritja 20. stoletja. Po kosilu prosto za posamične tržnice in vožnja med čudovito obdelanimi riževimi polji v Guilin. Nočitev v hotelu.
oglede, zvečer pa možnost obiska (doplačilo) glasbenoplesne predstave. Nočitev.
14. dan: Guilin - Shanghai
6. dan: Xian - Xining Po zajtrku prevoz na letališče in polet v Shanghai. Po pristanku panoramski
Zajtrk. Dopoldan ogled »velike pagode divje gosi« in mestnih znamenitosti (stolpa ogled izjemno gosto naseljenega mesta ob Kitajskem morju in kosilo. Popol-
Boben in Zvon) in sprehod po mestnem obzidju. Kosilo in popoldne prevoz na letališče dne ogled znamenite ulice Bund ob reki Huang Pu ter vožnja z ladjo po reki s
in let proti Xiningu. Po prihodu v mesto namestitev v hotelu in nočitev. čudovitim razgledom na Bund. Zvečer namestitev v hotelu in nočitev.
Prihod vlaka v Golmund v jutranjih urah. Sledil bo začetek 12-urne dnevne vzne- 16. dan: Shanghai - Evropa - Ljubljana
mirljive vožnje z vlakom do tibetanske prestolnice Lhase, med katero se bomo ob
čudovitih panoramskih pogledih na zasnežene šest in sedemtisočake dvigali in dvigali Po zajtrku prevoz na letališče. Let proti Pekingu ter dalje v Evropo in Ljubljano.
ter se v nekaj urah dvignili za več kot tritisoč metrov. Proga se začne v Golmudu, nato
prečka gorovje Kunlun, nato pelje čez 550 km permafrosta (trajno zamrznjenih tal),
se povzpne na 5072 metrov visok prelaz Tanggula in končno doseže Lhaso. Pri-
hod v Lhaso v večernih urah, prevoz do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
Cena: pri najmanj 20 udeležencih 3.088 EUR
pri najmanj 15 udeležencih 3.205 EUR
9. dan: Lhasa - Potala
Cena vključuje:
Po zajtrku obisk slovite palače Potale, nekdanje rezidence dalajlam, vrhovnih
polet Ljubljana - Peking - Ljubljana, notranje polete: Xian - Xining, Lhasa-
tibetanskih duhovnih in političnih voditeljev. Ogled mogočne 13-nadstropne bele
Chengdu-Guilin, Guilin-Shanghai, Shanghai- Peking, letališke pristojbine
zgradbe, okrašene z rjavimi portali in okni ter obdane s številnimi stopnišči. Del
170 EUR (se spreminjajo), prevoze z vlaki - spalniki na relaciji Peking-
palače je danes odprt za romarje, v njem so obredne dvorane, kapele, hodniki,
Xian, Xining-Golmud (kabine za 4 osebe), sedežne rezervacije na vlaku
dvorišča, atriji, dvorane za meditacijo in 8 grobnic z ostanki umrlih dalajlam.
Po ogledu kosilo, nato bo sledil sprehod po trgu Barkhor, ki slovi po nepregledni Golmud-Lhasa, vse navedene oglede z vstopninami po programu, prevoze
množici romarjev in tipični tibetanski tržnici. Večerja in nočitev v hotelu. z avtobusom po programu, 12x nočitev z zajtrkom v dvoposteljnih sobah
v hotelih 4* in v hotelu 3* v Lhasi, 12 kosil, 3 večerje, lokalne vodnike,
10. dan: Lhasa - Norbulinka - samostan Sera nezgodno zavarovanje, zavarovanje z asistenco Coris, slovensko vodenje
ter organizacijo potovanja.
Zajtrk, nato ogled Norbulinke (biserni vrt), kjer se sredi vrta nahaja Poletna palača doplačila in popusti:
s 370 sobami. Po kosilu vožnja do 3 km oddaljenega samostana Sera, ki je po veliko-
sti drugi tibetanski samostan, ustanovljen v 15. stol. Samostan, ki je še danes aktiven Doplačila: enoposteljna soba 350 EUR, kitajski vizum 33 EUR. Doplačila
religiozni in študijski center, se nahaja v čudovitem okolju ob vznožju gore Wudu in nudi na licu mesta: predstava pekinške opere in večerja »pekinška račka«
dom 150 menihom. Zvečer povratek v Lhaso in v hotelu večerja in nočitev. pribl. 35 EUR. Popust za otroke do 12. leta v sobi s starši: 260 EUR.
pogoji
11. dan: Lhasa - Jokhang - Drepung
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
Po zajtrku ogled samostana Jokhang v Lhasi, najstarejšega budističega tem- primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR na
plja v Tibetu, zgrajenega v 13. stoletju, v katerem hranijo najsvetejšo tibetansko prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 3 x 150
relikvijo zlati kip bude Sakyamunija, darilo kitajske princese Wan Cherng. Ta re- EUR. Napitnine na poti so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva
likvija je na ogled v veliki dvorani, kjer je predmet čaščenja številnih romarjev. Popol- udeležbo najmanj 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
dan vožnja do samostana Drepung, ki leži v strmini pod skalnimi griči; samostan
85
uspešnica
ankara - hatuša - göreme - Konya - PAMUKKALE - efez - pergamon - bursa
reje. Menil je, da življenje v jamah spodbuja k svetosti, zato je vabil kristjane, da BOGAT PROGRAM
se zakopljejo v kamnite stožce in živijo v njih. Göreme je bilo pomembno središče
krščanstva. Po zapisih meniha iz 10. stol. je bilo tu 360 cerkva in samostanov
različnih velikosti, bogato poslikanih s freskami, ki jih lahko občudujemo še danes.
Veliko je motivov sv. Jurija, ki je bil rojen v Kapadokiji. Postanek bo tudi za ogled CENA: 879 EUR
delavnice preprog in predmetov iz oniksa. Postanek tudi v nasici Urgup, znani
po opuščenih skalnatih bivališčih. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. Zvečer Cena vključuje:
priporočamo obisk tipičnega turškega lokala s folklornim programom (doplačilo). prevoz z letalom Ljubljana - Istanbul - Ljubljana, letališke in varnostne prostojbine
103 EUR, nastanitev v hotelih 4* (dvoposteljne sobe, TWC), polpenzione, 1
5. dan: Kapadokija/Avanos - Kaymakli - Konya nočitev v hotelu v Istanbulu, oglede (brez vstopnin) po programu, avtobusne
Zajtrk. Vožnja do podzemnega mesta Kaymakli, ki je bilo nekdanje pribežališče prevoze, slovenskega spremljevalca, osnovno nezgodno zavarovanje,
kristjanov pred vdori arabskih plemen. Med potjo v Konyo postanek za ogled Sul- zdravstveno zavarovanje Coris in organizacijo potovanja.
tahani Kervansaraya (prenočišče za popotnike iz 13. stol.), ki leži v soteski Ihlara- Doplačila in popusti:
soteski Angelov. Nadaljevanje v Konyo, nekdanje kulturno središče Anatolije. V Doplačila: enoposteljna soba 140 EUR, vstopnine in vodenje po muzejih
tem mestu je Mevlana, filozof in vodja Seldžukov, ustanovil znano bratovščino 95 EUR, obisk nočnega lokala z večerjo in programom 46 EUR (na licu
plesočih dervišev, skrivnostnih muslimanskih menihov. Ogledali si bomo mošejo mesta), križarjenje po Bosporju 25 EUR, Turški vizum (na licu mesta)
in mavzolej Mevlana, kjer so shranjene mnoge islamske relikvije, med njimi tudi 15 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 15%.
Mohamedova brada. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
pogoji:
6. dan: Konya - Pamukkale Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, v
primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
Po zajtrku nadaljevanje potovanja ob jezeru Bejšehir in Egirdir, ki ga zaradi na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 2 x 90 EUR. Izračun upošteva
otočka s cerkvico imenujejo tudi “anatolski Bled”. Obisk znamenitih Pamukkal, udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
(Bombažnega gradu) in ogled toplih izvirov na terasah, ki so prevlečene s sproti
58
uspešnica
evropska prestolnica kulture 2010
3. dan: Istanbul
Po zajtrku ogled palače Dolmabahce in harema, najbolj razkošne sultanske
palače zgrajene v 19. stol. Po ogledu bo sledilo križarjenje po Bosporju, morski
ožini, ki med seboj loči evropski in azijski del. Zvečer predlagamo, za doplačilo,
obisk nočnega lokala Kervansaray, z večerjo in bogatim folklornim progra-
mom, ter s trebušnimi plesalkami. Vrnitev v hotel, nočitev.
4. dan: Istanbul
3. dan: ISTANBUL Po zajtrku sprehod z vodnikom po Taksimu – centru novega evropskega dela
Zajtrk in sprehod z vodnikom preko zaliva »Zlati rog« do egiptovske tržnice mesta, kjer so številne, zelo lepo urejene trgovine, nato sprehod do egiptovske
začimb in na znamenito pokrito tržnico Kapali čaršija, kjer bomo preživeli tržnice začimb, kjer bo prosto za nakupe in nato dalje do znamenite pokrite tr-
popoldne in kjer se bomo lahko poskusili pri orientalskem barantanju. Predlaga- žnice (Kapali čaršija), kjer se boste lahko poskusili pri orientalskem barantanju.
mo križarjenje po Bosporju, morski ožini med Evropo in Azijo, mimo trdnjave Zvečer predlagamo za doplačilo večerjo v restavraciji s tipično JV kuhinjo.
Rumeli Hisar in palač Dolmabahče in Beylebeyi pod bosporskima mostovoma… Vrnitev v hotel, nočitev.
Zvečer predlagamo obisk nočnega lokala z večerjo in bogatim folklornim pro-
gramom, tudi s trebušnimi plesalkami. Nočitev. 5. dan: Istanbul - Ljubljana
Po zajtrku prevoz z avtobusom na letališče in polet z letalom Turkish Airlines.
4. dan: ISTANBUL - LJUBLJANA Pristanek na ljubljanskem letališču je predviden v popoldanskih urah.
Zgodaj zjutraj prevoz na letališče in polet proti Ljubljani predvidoma ob 05.40.
59
priporočamo
TRABZON - RIZE - ARTVIN - KARS - DOGUBAYAZIT - KAHTA - HARRAN - SANLI URFA
2. DAN: TRABZON
Po zajtrku ogled Trabzona ob Črnem morju. Ogled cerkve Hagia Sofia, zgra-
jene sredi 13. stol., pozneje spremenjene v mošejo, kjer nas bodo navdušile ču-
dovite freske. Ogled gorskega samostana Sumela, edinstvenega po svoji legi,
vpetega v skalno steno. Povratek v Trabzon, večerja in nočitev.
60
priporočamo
Chopinovo leto AUSCHWITZ - ČENSTOHOVA - WIELICZKA - WADOWICE
VARŠAVA KRAKOV
2 dni/1 noč 4 dni /3 noči
termini in šifre termini in šifre
12. - 13. april 10711 19.-20. julij 10716 24. - 27. april 10300 26. - 29. avg. 10304
26. - 27. april 10712 23. - 24. avgust 10717 29. april - 2. maj 10301 23. - 26. sept. 10305
17. - 18. maj 10713 13. - 14. sept. 10718 27. - 30. Maj 10302 23. - 26. okt. 10306
31.maj - 1. junij 10714 11. - 12. okt. 10719 24. - 27. junij 10303 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
61
uspešnica
Moskva - Yaroslavl - Kostroma - Kazan - Samara - Volgograd - Astrakhan
KRIŽARJENJE PO VOLGI
14 dni / 13 noči
Volga, najdaljša (3690 km) reka v Evropi, je v ruski zgodovini dobila ime ˝mati Volga˝ in velja za enega najbolj znanih sim-
bolov Rusije. Na potniški ladji, s katero bomo pluli, je prostora za približno 250 potnikov. Vsaka kabina ima panoramsko
okno, tuš, wc, hladilnik in radio. Ladja nudi vrsto aktivnosti, ki bodo vaše križarjenje še bolj približale ruski kulturi: učenje
ruskega jezika, pesmi, predavanja o zgodovini, večerni programi z narodnimi plesi, koncerti klasične glasbe.
termini in šifre
14. - 27. sept. 10293 9. dan: Samara
Po zajtrku ogled Samare, v obdobju Sovjetov znane kot Kuybyshev. V 16. stol. je na-
1. - 3. dan: Ljubljana - Moskva stala kot glavno oporišče ruskega imperija. V obdobju komunizma je postala glavni
Zbirališče na ljubljanskem letališču ob 10. uri in polet v Moskvo. Po pristanku pre- center vojaške industrije. Danes je pomembno industrijsko in kulturno središče, znano
voz na ladjo, večerja in nočitev. Drugi in tretji dan sta namenjena obisku in ogledu po svojem prelepem pristanišču in tovarni slavne ruske čokolade Rossiyi. Ogle-
Moskve z okolico. Panoramski ogled mesta z avtobusom: Kremelj s katedralo, dali si bomo umetniški muzej, v katerem so shranjena vsa pomembnejša dela ruskih
Rdeči trg, cerkev Nasilija Blaženega, Bolšoj teater. Za ostale oglede se bomo slikarjev od 16. do 20. stol. Kosilo in večerja na ladji.
za doplačilo lahko odločili na licu mesta. Zajtrk, večerja in nočitev na ladji.
10. dan: Saratov
4. dan: Uglich Po zajtrku ogled mesta Saratov, ki ga je leta 1590 ustanovil Ivan Gozni. V njem
Po zajtrku bomo izpluli iz pristanišča ter se ustavili v mestu Uglich. Uglich je nastal se je rodil Jurij Gagarin, ki je znan po prvem poletu v vesolje (12.4.1961). Ogledali si
leta 1148, svoj razcvet pa je doživel v 13. in 14. stol. Ivan Grozni ga je v 16. stol. pro- bomo katedralo iz 17. stol, ki je zgrajena v baročnem stilu, park, kjer so bile vča-
glasil za enega najlepših mest; tja je tudi častno izgnal svojo sedmo ženo. Po njegovi sih ločene poti za ženske in moške, ulico Kirov ter ostale znamenitosti mesta, ki je
smrti se je v mesto naselil njegov sin Dmitry, kjer ga je kasneje umoril Boris Godunov. znano predvsem po svojem živahnem vzdušju. Kosilo in večerja na ladji.
Na mestu, kjer se je umor zgodil, je mesto zgradilo veličastno cerkev Sv. Dimitrija.
Največji spomenik v Uglichu je Kremelj v središču mesta. V parku si bomo ogledali še
11. dan: Volgograd
dom carjeviča Dmitrija iz 15. stol., katedralo Kristusovega vnebovhoda iz 18. stol. Po zajtrku prihod v Volgograd (bivši Stalingrad), ki leži na edinstveni geografski
ter cerkev Ivana Krstnika iz 17. stol. Po ogledu vrnitev na ladjo. Večerja. lokaciji, kjer se srečata Evropa in Azija. Je mesto s pomembno zgodovino; tukaj
se je namreč odvijala bitka za Stalingrad (1942), ki je pomenila glavni preobrat v
drugi svetovni vojni in ima sloves najbolj krvave bitke v zgodovini. Splet okoliščin
(pomanjkanje hrane in orožja) ter močna ruska armada s Stalinom na čelu, sta
namreč prisilili Nemce v prvo predajo. Zato je bilo mesto Stalingrad odlikovano z
nazivom ˝mesto heroj˝. V spomin na bitko danes stoji 70-metrski spomenik na
hribu Mamayev, ki si ga na poti tudi ogledamo. Kosilo in večerja na ladji.
62
uspešnica
ZAKLADNICI KULTURE IN LEPOTE
3. dan: ST. PETERSBURG - MOSKVA 4. dan: St. Petersburg /Petrov dvorec - puškinovo
Po zajtrku vožnja v Petrov dvorec, slovito letno rezidenco Petra I. na oba- Po zajtrku izlet v Petrov dvorec, slovito letno rezidenco Petra I. v Finskem zalivu
li Baltskega morja in veličastnih vrtov. Popoldan prevoz v dvorec Katarine in ogled dvorca Katarine Velike z jantarno sobo (doplačilo). Prosto do prevoza
Velike in ogled (doplačilo) obnovljene jantarne sobe. Zvečer odhod z vlakom na železniško postajo v večernih urah. Vožnja s spalnikom II. razreda v Moskvo.
spalnikom 1. razreda (kabine za dve osebi) v Moskvo. Nočna vožnja. 5. dan: Moskva (Sergejev Posad)
4. dan: MOSKVA Po prihodu v Moskvo zajtrk. Prosto za samostojne oglede ali možnost izleta s
kosilom v Sergijev Posad, kjer si bomo lahko ogledali bisere stare ruske arhitek-
Zajtrk na vlaku in jutranji prihod v Moskvo. Obiskali bomo Rdeči trg, si ogledali cerkev ture iz 15. in 16. stol.: Sergijev samostan, najstarejšo cerkev iz belega kamna
Kristusa Odrešenika, ki velja za največjo sakralno stavbo v mestu. Sledi ogled Kre- sv. Trojice z ikonami znamenitega Andreja Rubljova. Vrnitev v Moskvo. Zvečer
mlja, številnih cerkva in palač, patriarhove palače in zakladnice orožja,... Ogled predlagamo sprehod po slikoviti ulici umetnikov Arbat, kjer so številne umetniške
pisane katedrale vse do Leninovega mavzoleja. Prosto za samostojne oglede. Pre- trgovinice ali obisk Bolšoj teatra ali znamenitega moskovskega cirkusa. Nočitev.
dlagamo obisk muzeja Borodinske bitke, kjer so prikazani boji ruske in Napoleonove
vojske (doplačilo). Večerja v hotelu in nočitev. Zvečer predlagamo obisk cirkusa. 6. dan: Moskva - Ljubljana
5. dan: MOSKVA - LJUBLJANA Po zajtrku še obisk notranjosti Kremlja (“kreml” pomeni mestna trdnjava),
kjer se bomo sprehodili do stolničnega trga, kjer stoji stolnica Marijinega
Po zajtrku prosto za samostojne oglede; sprehod po najstarejši ulici Moskve - vnebozetja, prizorišče razkošnih kronanj, kremeljska palača, Car zvon, visok
Arbat s starinarnicami, kavarnami, uličnimi prodajalci... Predlagamo obisk 6 m in največji na svetu in mogočni bronasti Car top. Ogled Orožarne z bogato
Tretjakovske galerije, ki hrani najlepša dela ruske likovne umetnosti (Rubljov, zbirko kočij, nakita in kron ruskih carjev. Še sprehod skozi znamenito vele-
Rjepin,…). Popoldan prevoz na letališče in polet v Ljubljano. blagovnico GUM. Popoldan vožnja na letališče in polet v Ljubljano.
63
uspešnica
sergejev posad - vladimir - suzdal
BOGAT PROGRAM
1. dan: Ljubljana - Moskva
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču ob 10. uri in po opravljenih letaliških
formalnostih odhod letala v Moskvo ob 11.20. Med poletom obrok v letalu. Pri-
hod na moskovsko letališče ob 16.15 po lokalnem času, ki je 2 uri pred našim.
Po opravljenih formalnostih prevoz v hotel in nastanitev. Sprehodili se bomo po
moskovskih ulicah in doživeli večerni utrip ruske prestolnice. Posebno doživetje je
gotovo ogled moskovskih metro postaj, ki veljajo za najlepše na svetu. Nočitev.
2. dan: Moskva
Zajtrk v hotelu. Panoramski ogled mesta z avtobusom in lokalnim vodnikom:
Kremelj in njegove cerkve, Rdeči trg, cerkev Vasilija Blaženega, Bolšoj teater,
Univerza Lomonosov, športni center Lužniki in po želji Muzej Borodinske
bitke. Po želji in za doplačilo obisk znamenite Tretjakovske galerije, ki hrani
najdragocenejša dela ruske likovne umetnosti (Rubljov, Rjepin..). Zvečer možnost
obiska Bolšoj teatra ali znamenitega moskovskega cirkusa. Nočitev v hotelu.
64
novo
st. petersburg - kizhi - solovetski otoki
65
uspešnica
veličastno jezero bajkal in največji mongolski praznik naadam
S TRANSSIBIRSKO ŽELEZNICO
V MONGOLIJO IN NA KITAJSKO
17 dni / 16 noči
Posebno doživetje na naši poti bo spremljanje največjega mongolskega narodnega festivala »Naadam«, ki se odvija enkrat letno
v Ulan Batorju. Pogumni Mongolci nam bodo predstavili tradicionalne spretnosti v jahanju, lokostrelstvu in rokoborbi. Novost na
izletu pa je tudi vožnja z muzejskim vlakom okoli Bajkala, ki je posebno doživetje. Transibirska železnica, najbolj znamenita železniška
proga na svetu, povezuje Evropo z Azijo in nudi svojevrsten užitek potnikom, ki radi potujejo z vlaki. Celotna razdalja od Moskve do
Vladivostoka meri 9289 km in vlak jo prevozi v manj kot sedmih dneh. Proga prečka Ural, na 1777. km »zavije« iz Evrope v Azijo, na
2102. km se uradno začne Sibirija. Prečka osem časovnih pasov, tajgo, stepo in puščavo ter pelje mimo največjega sladkovodnega
jezera na svetu - Bajkalskega jezera. Železnica se odcepi proti Mongoliji in Kitajski, ki je končni cilj našega potovanja.
termini in šifre
3. - 19. julij 10704
7. dan: Bajkalsko jezero 10. dan: Ulan Bator in Narodni park Terelj
Po zajtrku celodnevni izlet na Bajkalsko jezero, ki ga imenujejo » Biser Sibirije« Po zajtrku ogled prestolnice Mongolije. Sledi poldnevni ogled mesta, sprehod po
in je naravna posebnost ne le v Aziji, temveč v svetovnem merilu. Po prostornini trgu Sukhbaatar, ogled samostana Gandan in obisk zgodovinskega muzeja. Po
je največje sladkovodno jezero na svetu, pa tudi najglobje na svetu (1741 m), kosilu vožnja do slikovitega in najlepšega narodnega parka Terelj, ki leži vzhodno od
s številnimi endemičnimi živalskimi vrstami (ribe, bajkaljski tjulnji..). Od leta Ulan Batorja. Seznanili se bomo z naravnimi lepotami, pestrim živalskim in rastlinskim
1967 je skupaj z okolico narodni park, del svetovne dediščine UNESC-a. Obisk svetom in z zanimivo okolico. Namestitev v prenočitvenih jurtah, večerja in nočitev.
66
ski spomenik dinastije Ming. Kitajski cesarji so prihajali v ta tempelj prosit bogove
za dobro žetev ali drugo milost. Sledi kosilo v restavraciji. Napotili se bomo do Trga
nebeškega miru ali Tiennanmena, največjega trga na svetu, katerega idejni oče je
Maozedong. Obkrožajo ga monumentalne in druge stavbe, kot so mogočna Vrata
nebeškega miru iz 15. stol., Muzej revolucije, Velika ljudska dvorana, Mav-zo-
lej Maozedonga in Spomenik neznanemu junaku. Na Tienanmenu se je odigralo
veliko ključnih dogodkov novejše kitajske zgodovine, med drugim tudi tragičen dogo-
dek iz zadnjih študentskih demonstracij leta 1989. Večerja in nočitev.
67
uspešnica
OD MOSKVE DO JEKATERINBURGA, IRKUTSKA in BAJKALSKEGA JEZERA
s transsibirsko ŽELEZNICO
od moskve do bajkalskega jezera
11 dni / 10 noči
Transsibirska železnica, najbolj znamenita železniška proga na svetu, meri od Moskve do Vladivostoka kar 9289 km,
ki jih vlak prevozi v manj kot sedmih dneh. Proga prečka Ural, na 1777. km »zavije« iz Evrope v Azijo, na 2102 km pa vstopi
v Sibirijo. Prečka osem časovnih pasov, tajgo, stepo in puščavo in pelje mimo največjega sladkovodnega jezera na svetu -
Bajkalskega jezera. Pridružite se nam na tej zanimivi poti.
termini in šifre
kulturno središče srednje Sibirije, na levem bregu reke Angara. Sprehod in ogled
16. - 26. avgust 10671 delno ohranjenega mesta z lesenimi hišami iz 19. stol., med drugim bomo videli
hiše dekabristov - upornih oficirjev, ki so jih sem izgnali leta 1825, Belo hišo iz
1. dan: Ljubljana - Moskva 18. stol. - nekdanji sedež sibirskega guvernerja, Odrešenjsko cerkev in druge
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču ob 10 uri. Po opravljenih mejnih for- zanimive stavbe, ki pričajo o močni trgovski povezanosti mesta z Mongolijo in
malnostih polet letala proti Moskvi. Obrok na letalu. Po prihodu v Moskvo ob Kitajsko. Večerja v hotelu in Nočitev.
16.15 (po lokalnem času) prevoz do hotela, namestitev in večerja. Sprehodili se
bomo po moskovskih ulicah, Rdečem trgu, si ogledali cerkev Vasilija Blaženega 9. dan: Bajkalsko jezero
in doživeli večerni utrip prestolnice. Nočitev v hotelu. Po zajtrku celodnevni izlet na Bajkalsko jezero, ki ga imenujejo »Biser Sibirije«
in je naravna posebnost ne le v Aziji, temveč na celem svetu. Po prostornini je
2. dan: Moskva - vlak po transsibirski železnici največje sladkovodno jezero na svetu, pa tudi najgloblje na svetu (1741 m), s
Po zajtrku ogled Kremlja in njegovih cerkva, panoramski ogled mesta z avtobu- številnimi endemičnimi živalskimi vrstami (ribe, bajkaljski tjulnji..). Od leta 1967
som. Med drugim si bomo ogledali Bolšoj teater, Olimpijski stadion, Univerzo je skupaj z okolico narodni park, del svetovne dediščine Unesca. Obisk Bajkal-
Lomonosov... Večerja, prevoz na železniško postajo Jaroslavski in odhod vlaka skega limnološkega inštituta, ki je del Ruske akademije znanosti in hrani redke
po transsibirski železnici ob 21.25. Namestitev v kabine in Nočitev na vlaku. primerke flore in favne, živeče samo v tem jezeru. Vožnja z ladjico po Bajkal-
skem jezeru. Po kosilu ogled etnografskega muzeja na prostem (Taltsy), kjer
si bomo ogledali lesena poslopja (arhitekturo), ki so jih gradili v Sibiriji med 17. in
19. stoletjem. Vrnitev v Irkutsk, večerja in Nočitev.
69
priporočamo
Moskva - Sergejev Posad - Novgorod - St. Petersburg - Kijev
2. dan: MOSKVA
Zajtrk v hotelu. Panoramski ogled mesta z avtobusom in lokalnim vodnikom:
Kremelj in njegove cerkve, obisk notranjosti Kremlja (“kreml” pomeni me-
stna trdnjava), kjer se bomo sprehodili do stolničnega trga, kjer stoji stolnica
Marijinega vnebozetja, prizorišče razkošnih kronanj, kremeljska palača, Car
zvon, visok 6 m in največji na svetu ter mogočni bronasti Car top. Ogled Oro-
žarne zakladnice z bogato zbirko kočij, nakita, posodja in razkošno okrašenih
kron ruskih carjev. Nadaljujemo z ogledi: Rdeči trg, cerkev Nasilija Blaženega,
7. dan: St. Petersburg (Ermitaž) - Kijev
BOGAT PROGRAM Po zajtrku ogled znamenitega muzeja Ermitaž v baročnem Zimskem dvor-
cu. Prosto do prevoza na letališče v popoldanskih urah in polet proti Kijevu. Po
prihodu na kijevsko letališče, predvidoma v večernih urah, prevoz do hotela in
namestitev. Spoznavni sprehod po Kijevu mestu ob slikoviti obali Dnjepra, ki mu
pravijo tudi »mati ruskih mest«. Večerja in nočitev.
70
novo
ruska pravljica
9. DAN: MOSKVA
Ladja bo ves dan plula proti Moskvi. Čez dan bodo na ladji različne aktivnosti; filmi o
ruski zgodovini, tečaj ruske kulinarike, koncert klasične glasbe…. Zajtrk, kosilo in
večerja na ladji. Okoli 22. ure bo ladja priplula v rusko prestolnico, kjer bo zasidra-
na vse do odhoda. Po prihodu sledi še ogled »Moskva by night« in nočitev.
71
72
uspešnica
PRAVLJIČNA DEŽELA IZ TISOČ IN ENE NOČI
IRAN
8 dni / 7 noči
Starodavni Iran je dežela s 5000-letno zgodovino in s svojo mogočno kulturo in neverjetnimi arhitekturnimi dosežki sodi v
sam vrh svetovne kulturne dediščine. Razvaline stare prestolnice Perzepolisa še danes pričajo o moči in sijaju starega veka,
prelepe mošeje in medrese v Isfahanu in Teheranu pa so dokaz o izjemnem bogastvu in pomembnosti verskega življenja, ki je
tesno povezano z vsakdanjim življenjem. Deželi, ki je bila do l. 1935 znana kot Perzija, so vtisnile sledove mnoge civilizacije
in številni imperiji ter ji s svojimi veličastnimi spomeniki zagotovile nesmrtno slavo.
termini in šifre
13. - 20. feb. 10435 23. - 30. okt. 10437
24. apr. - 1. maj 10436 25. dec. - 1. jan.’11 10438
1. dan: ljubljana - dunaj - Teheran
Odhod s parkiršča na Dolgem mostu v Ljubljani in avtobusni prevoz do dunajske-
ga letališča. Polet z dunajskega letališča ob 15.uri proti Teheranu. Po prihodu na
teheransko letališče ob 20.50 prevoz z avtobusom do Teherana, namestitev v
hotelu, večerja in nočitev.
2. dan: Teheran
Po zajtrku ogled mestnih znamenitosti iranske prestolnice: obisk Arheolo-
škega muzeja, Muzeja preprog ter Muzeja stekla in keramike, palače Saad- 5. dan: Yazd - Isfahan
Abad, kjer je živel zadnji perzijski šah Reza Pahlavi, starih vrat Teherana Bagh-e-
Zajtrk, nato nadaljevanje potovanja z avtobusom mimo Naina do Isfahana. To ču-
Melli ter spomenika svobodi Azadi. Za konec še sprehod po vedno živahnem
dovito mesto v rodovitni dolini ob reki Zayandeh upravičeno velja za »nebesno
bazarju, kjer bo tudi nekaj prostega časa. Zvečer prevoz do hoteIa, kjer bo ve-
modri biser perzijske umetnosti«. Pod dinastijo Safavidov (1501 – 1732) je
čerja in nočitev.
tu umetnost dosegla svoje zlato obdobje, v tem času je nastal tudi sloviti Kra-
ljevi ali Šahov trg – Majdan-e Imam z reprezentativnim nizom palač, verskih
3. dan: Teheran - Shiraz - Perzepolis - Naqsh-e Rostam shajališč, sprehajališč in tržnic in je danes pod zaščito Unesca kot kamnit simbol
Po zajtrku polet z letalom v Shiraz, ki velja za kulturno prestolnico Irana in je perzijske kulture od 15. do 17. stol. Večerja in nočitev v hotelu.
eno najlepših iranskih mest. Najprej izlet z avtobusom na ogled največjega ume-
tnostnega spomenika osrednje Azije, velike palače v Perzepolisu. To ahamenid- 6. dan: Isfahan
sko mesto je začel graditi Darej I. leta 512 pr. n. št, nato pa so jo širili vladarji,
Po zajtrku si bomo ogledali čudovit glavni trg – Majdan-e Imam, dolg več kot 500
ki so mu sledili. Najrazkošnejša palača starega veka je bila vladarska poletna
metrov, ki ga obdajajo veličastna poslopja in senčna stebriščna sprehajališča, ob
rezidenca in je služila pomembnim dvornim ceremonijam. Današnje mogočne
straneh pa ga krasijo spomeniki: na jugu Kraljeva mošeja (iz zač. 17. stol), na vzhodu
ohranjene ruševine dajejo komaj slutiti neprecenljivo bogastvo te prelepe prestol-
mošeja Lotfolah (zač. 17. stol), na severu monumentalni vhod kraljevega bazarja in
na zahodu palača Ali Qapu, ki označuje vhod v šahovo, s čudovitimi vrtovi obdano do-
movanje. Ogledali si bomo še staro Petkovo mošejo ( Masjid-e Jame ) ter armensko
četrt Jolfa z muzejem in katedralo Vank ter slovite mostove, speljane čez reko
Zayande, ki so mojstrovina orientalskega gradbeništva. Popoldne bo še dovolj časa za
obisk živopisanega in živahnega bazarja. Večerja in nočitev v hotelu.
73
priporočamo
BAVARSKA BISERA MUZEJ SWAROVSKI - INNSBRUCK - BRIXEN - BERGISL
BOGAT PROGRAM
2. DAN: INNSBRUCK - MUZEJ SWAROVSKI - LJUBLJANA
Po zajtrku ogled gradu Ambras, obdanega s čudovitim parkom, ki je bil nekoč
priljubljena rezidenca Ferdinanda II. Nato se bomo odpeljali v bližnji Wattens,
kjer je slovita družina Swarovski postavila sodoben muzej kristalov. Tam bo
prosto za oglede in nakupe ter prijetno uživanje v čudovitem svetu kristalov. Poz-
no popoldne slovo od Tirolske in povratek skozi znano zimsko-športno središče
Kitzbühel do Lienza, nato pa mimo Spittala ter skozi Karavanški predor v Slo-
venijo. Prihod v Ljubljano v večernih urah.
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 126 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 109 EUR
pri najmanj 35 udeležencih 143 EUR pri najmanj 35 udeležencih 129 EUR
Cena vključuje: Cena vključuje:
prevoz z avtobusom, 1x polpenzion v hotelu 3*, oglede, ki so navedeni v prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 1x polpenzion v hotelu 3*, oglede,
programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris navedene v programu (brez vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje,
ter vodenje in organizacijo izleta. zdravstveno zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo izleta
doplačila in popusti: doplačila in popusti:
Doplačilo: enoposteljna soba 25 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR. Popust: Doplačilo: enoposteljna soba 25 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR. Popust:
za otroka do 12. leta na tretjem ležišču je 14 EUR. za otroka do 12. leta na tretjem ležišču je 12 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene,
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 1 x 30 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. čeki: 1 x 30 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
Splošni pogoji so sestavni del programa. Splošni pogoji so sestavni del programa.
42
priporočamo
loreley - trier - luxemburg donavska lepotica
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 348 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 99 EUR
pri najmanj 35 udeležencih 386 EUR pri najmanj 35 udeležencih 109 EUR
Cena vključuje: Cena vključuje:
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine, 3x polpenzion v prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, nočitev z zajtrkom v hotelu
hotelih 3*, izlet v Luksemburg, plovba z ladjo, vse oglede, ki so navedeni v 3* (dvoposteljne sobe TWC), oglede, ki so navedeni v programu (brez
programu (brez vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje
zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo izleta. Coris, organizacijo in vodstvo izleta.
doplačila in popusti: doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 100 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR. Doplačila: enoposteljna soba 20 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR, večerja v
Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 35 EUR. čardi pribl. 20 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 10 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 1 x 80 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. čeki: 1 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
Splošni pogoji so sestavni del programa. Splošni pogoji so sestavni del programa.
43
novo
HLUBOKA - ŠTERNBERK - KRUMLOV praga express
Praga in VIKEND
češki gradovi V pragi
4 dni / 3 noči 3 dni / 2 noči
termini in šifre termini in šifre
TRADICIONALNI MARČEVSKI IZLET
19. - 21. marec 10313 25. - 27. Junij 10317
18. - 21. marec 10020 25. - 28. junij 10310 23. - 25. april 10314 27. - 29. Avgust 10318
24. - 27. april 10308 9. - 12. sept. 10311 30. apr. - 2. maj 10315 24. - 26. sept. 10319
29. apr. - 2. maj 10309 23. - 26. oktober 10312 28. - 30. maj 10316 22.- 24. Okt. 10320
1. dan: Ljubljana - Češke Budjejovice - Praga
Odhod iz Ljubljane ob 6. uri s parkirišča na Dolgem mostu. Vožnja z avtobusom skozi
Karavanški predor v Avstrijo, nato do Čeških Budjejovic. Ogledali si bomo staro
mestno središče s Trgom Otokarja II., ki ga obdajajo slikovite meščanske hiše z
renesančnimi in baročnimi pročelji. Tam stoji tudi najimenitnejša mestna stavba, mag-
istrat Radnice, osrednji del trga pa krasi Samsonov vodnjak. Pot nadaljujemo po
pokrajini, polni gradov in deželnih dvorcev, mimo katerih so nekoč potekale pomembne
trgovske poti. Pozno popoldne prihod v Prago, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
2. dan: Praga
Po zajtrku ogled »zlatega« mesta: vožnja skozi mestno središče, mimo Palače
kulture, Narodnega muzeja, nekdanjega parlamenta, državne opere in glavne
železniške postaje na Hradčane. Obisk zakladnice Lorete, stolnice sv. Vida in
Zlate uličke, nato sprehod po Mali strani do Vltave, čez Karlov most. Po krat-
kem počitku ogled starega dela Prage: Staromestnega trga z vrsto znamenitih
stavb (mestno hišo, univerzo), Židovske četrti in Vaclavskega trga. Prosto za
samostojne oglede. Večerja v eni od značilnih praških pivnic. Nočitev v hotelu.
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 229 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 109 EUR
pri najmanj 35 udeležencih 249 EUR pri najmanj 35 udeležencih 129 EUR
Cena vključuje: Cena vključuje:
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine in tunelnine, 2x polpenzion prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine in tunelnine, eno
in nočitev z zajtrkom v hotelu 3*, večerja v pivnici, vse oglede (brez vstopnin) nočitev z zajtrkom v hotelu 3*, vse oglede (brez vstopnin) navedene v
navedene v programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
zavarovanje z asistenco Coris ter vodenje in organizacijo izleta. asistenco Coris, vodenje in organizacijo izleta.
doplačila in popusti: doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 66 EUR, vstopnine pribl. 35 EUR. Popust: Doplačila: enoposteljna soba 22 EUR, vstopnine pribl. 15 EUR, večerja
otrok do 12. leta na tretjem ležišču 25 EUR. v pivnici pribl. 20 EUR. Popust: otrok do 12. leta 10%.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 2 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. čeki: 2 x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
Splošni pogoji so sestavni del programa. Splošni pogoji so sestavni del programa.
44
uspešnica novo
Mogočne Alpe švica
BERNINA EXPRESS IN
Švica park VAL CAMONICA
3 dni / 2 noči 3 dni / 2 noči
termini in šifre termini in šifre
25. - 27. junij 10161 27. - 29. avg. 10162 28. - 30. MAJ 10393 20. - 22. Avgust 10434
18. - 20. junij 10433 24. - 26. SEPT. 10394
1. dan: Ljubljana - Trento - Meran - St. Moritz - Chur
1. dan: LJUBLJANA - ISEO - VAL CAMONICA - TIRANO
Odhod s parkirišča na Dol-
gem mostu iz Ljubljane ob Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri zjutraj. Vožnja z av-
5. uri. Vožnja z avtobusom tobusom prek Fernetičev v Italijo, po avtocesti mimo Benetk, nato ob južnem
prek Fernetičev v Italijo, nato robu Gardskega jezera mimo Brescie do jezera Iseo. Daljši postanek za spre-
po avtocesti mimo Benetk hod po vasici Iseo, po želji pa tudi za izlet z ladjo na otoček sredi jezera. Vožnja
in Padove do Verone, od po panoramski cesti ob vzhodni obali jezera v dolino Camonico. Dolina slovi po
tam pa dalje na sever, številnih skalnih slikarijah (petroglifih), ki so jih v prazgodovini, v tisočletjih pr. n.
pod Alpe, v prijetna alpska št. tamkajšnji prebivalci vrezovali na gladke skalne površine. Znamenite upodo-
mesta in gorska letovišča, bitve s prizori dogodkov iz vsakdanjega življenja (lov, kmetovanje, vojskovanje) so
nato skozi Bozen v popu- zaradi izjemne likovne in kulturne dediščine že od leta 1979 pod zaščito Unesca.
larno južnotirolsko letoviško Po ogledu narodnega parka Val Camonica nadaljevanje vožnje proti švicarski
mesto Meran. Sprehod po meji, v mestece Tirano, kjer bo namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
mestecu, ki upravičeno velja
za najlepše alpsko mesto; 2. dan: TIRANO - VLAK BERNINA EXPRESS - SAN
ogled starega obokanega MORITZ - BODENSKO JEZERO - FELDKIRCH
mestnega središča, cerkve Po zajtrku vožnja s slovitim vlakom Bernina express čez prelaz Bernina v Švico.
sv. Nikolaja, in če bo čas dopuščal, tudi ogled gradu Tirol, nekdanjega domovanja ti- Slikovita vožnja po najvišje ležeči evropski železnici, ki doseže višino 2253 m, nudi
rolskih grofov. Nato vožnja v dolino Inna, v romantično, 90 kilometrov dolgo dolino nepozabne razglede na mogočne švicarske Alpe. Proga je speljana po pokrajini
Engadin in dalje v njeno zgornjo visokogorsko pokrajino s številnimi ledeniškimi jezeri in
ledenikov in kamnitih polj, skozi 55 tunelov in čez 196 mostov ter povezuje mes-
letovišči, med katerimi je najpopularnejše mondeno letovišče St. Moritz. Po kratkem
ta Tirano, St. Moritz, Davos in Chur. Po dve in polurni vožnji z vlakom prihod v
postanku nadaljevanje potovanja čez prelaz Julier, ki je visok 2284 metrov, nato pa
mondeno švicarsko letovišče St. Moritz, kjer bo kratek sprehod in nekaj proste-
dalje v kanton Graubunden do Chura. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
ga časa. Nato nadaljevanje potovanja z avtobusom mimo Chura do Bodenskega
2. dan: Chur - Einsiedeln - Zürich - Interlaken - jezera ter ob južni obali jezera do Konstance in na otok Mainau. Prosto za
Gründelwald počitek in potep po živahnem cvetočem otoku, nato pa še kratek obisk Bregeca.
Zvečer prevoz v Feldkirch, kjer bo namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Po zajtrku ogled kantonskega glavnega mesta, ki leži na desnem bregu Rena:
sprehod po starem mestnem jedru z značilnimi starimi meščanskimi hišami iz
16. stoletja in ogled prelepe romansko-gotske katedrale, ki so jo zgradili v 13.
stoletju. Po ogledu nadaljevanje potovanja do Einsiedelna, najpomembnejšega
švicarskega romarskega središča: postanek za ogled slovitega benediktinskega
samostana, ustanovljenega že v 1O. stoletju in mogočne baročne samostanske
Marijine cerkve (zgrajene med letoma 1719 in 1735), ki hrani podobo črne Matere
Božje iz 15. stoletja. Nato vožnja do Züricha, najpomembnejšega gospodarskega
središča Švice. Kratek ogled mestnih znamenitosti: evangeličanske katedrale
Grossmunster, Marijine cerkve, poznorenesančne mestne hiše itd. Popoldne
vožnja ob Züriškem jezeru, mimo Luzerna do Interlakna ob Briezenskem jezeru.
Sledila bo vzpenjajoča se vožnja v prekrasne doline, stisnjene med visoke vrhove,
pot za ta dan pa bomo končali v Gründelwaldu, pomembnem turističnem središču
in izhodišču za poti v gore. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
3. dan: Gründelwald - Jungfraujoch - Ljubljana
Zgodaj zjutraj po zajtrku se bomo z najvišjo ozkotirno železnico v Evropi pov-
zpeli na 3454 metrov visok Jungfraujoch. Slikovito gorsko zobato železnico so
zgradili med letoma 1896 in 1912, dolga je 9,3 kilometra in poteka od postaje 3. DAN: FELDKIRCH - MERAN - BRIKSEN - LJUBLJANA
Kleine Scheidegg, skozi 7, 1 kilometra dolg predor pod Eigerjem do sedla Jung- Zajtrk, nato vožnja do Landeca in prek avstrijsko-italijanske meje v Italijo, v popu-
fraujocha. Če bo lepo vreme, bomo na vrhu ostali nekoliko dlje, tako da se bo larno južnotirolsko letoviško mesto Meran, kjer bo kratek postanek za sprehod po
mogoče naužiti enkratnega razgleda na najdaljši ledenik Evrope, skoraj 24 ki- najlepšem alpskem mestecu z ogledom starega obokanega mestnega središča,
lometrov dolg ledenik Aletsch, na vse okoliške gore ter bližnjo in daljno okolico. cerkve sv. Nikolaja in drugih znamenitosti. Sledi vožnja mimo Bolzana v Briksen,
Ogledali si bomo tudi “Ledeno palačo” tik pod vrhom zgornje postaje zobate kjer so nekoč gospodovali briksenški škofje, ki so imeli posestva tudi pri nas; pos-
železnice. Po vrnitvi z gore vožnja prek prelaza St. Gottard (od koder je čudovit tanek za ogled mestnega središča in sedeža nekdanje škofije. Nato nadaljevanje
razgled na Italijo) v Bellinzon in dalje mimo Lugana v Italijo, nato pa mimo Corna, potovanja do tirolske prestolnice Innsbrucka in dalje v bližnje mestece Wat-
Milana, Verone in Benetk v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v nočnih urah. tens, kjer je slovita družina Swarovski postavila izjemno lep muzej kristalov.
Nekaj prostega časa za ogled muzeja in nakupe, nato pa povratek mimo Spittala
ter skozi Karavanški predor v Slovenijo. Prihod v Ljubljano ob pribl. 23. uri
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 282 EUR
pri najmanj 35 udeležencih 316 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 239 EUR
Cena vključuje: pri najmanj 35 udeležencih 264 EUR
prevoz z avtobusom, dva voznika, cestnine in tunelnine, 2x polpenzion v
hotelih 3* (dvoposteljne sobe TWC), vse oglede brez vstopnin, nezgodno Cena vključuje:
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, organizacijo in prevoz z avtobusom, cestne in ostale pristojbine, 2x polpenzion v hotelu
vodstvo izleta. 3*, prevoz z vlakom Bernina express od Tirana do St. Moritza, oglede po
doplačila in popusti: programu (brez vstopnin) ter vodenje in organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 68 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR in za vzpon doplačila in popusti:
na Jungfraujoch pribl. 91 EUR (145 CHF). Popust: otroci do 12. leta na Doplačila: enoposteljna soba 56 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR. Popust:
tretjem ležišču 28 EUR. otroci do 12. leta na tretjem ležišču 25 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 1 x 80 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. čeki: 1 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
Splošni pogoji so sestavni del programa. Splošni pogoji so sestavni del programa.
45
novo
vonj vrtnic grčija
bolgarija atene
5 dni / 4 noči 4 dni / 3 noči
termini in šifre termini in šifre
26. - 30 april 10729 20. - 24. avgust 10733 25. - 28. marec 10737 22. - 25. julij 10746
21. - 25. maj 10730 17. - 21. sept. 10734 15. - 18. april 10738 12. - 15. avgust 10747
11. - 15. junij 10731 15. - 19. okt. 10735 22. - 25. april 10739 26. - 29. avgust 10748
25. - 29. junij 10732 27. - 31. okt. 10736 29. apr. - 2. maj 10740 9. - 12. sept. 10749
13. - 16. maj 10741 23. - 26. sept. 10750
27. - 30. maj 10742 14. - 17. okt. 10751
10. - 13. junij 10743 21. - 24. okt. 10752
24. - 27. junij 10744 28. - 31. okt. 10751
8. - 11. julij 10745 Skupine izbirajo datum po želji!
46
uspešnica
Meteora - Delfi - Atene - Korint - Epidauros - Mikene
klasična Grčija
6 dni / 5 noči 5 dni / 4 noči
Egejska Grčija, najstarejša država v Evropi, zibelka evropske civilizacije, nas vabi, da spoznamo njeno bogato tisočletno zgodovino.
Ogledali si bomo nekaj pomembnih antičnih središč grške kulture. Lepota in zgodovina antične Grčije bo pričala sama zase.
termini in šifre termini in šifre
avtobus - ladja - letalo letalo - avtobus - ladja
24. - 29. april 10219 29. april - 3. maj 10220
1. dan: Ljubljana - Ancona 1. dan: Ljubljana - Atene
Zjutraj odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu. Avtobusna vožnja prek Zbor udeležencev na ljubljanskem letališču 90 minut pred poletom. Polet v Grčijo.
Sežane v Italijo, do Ancone. Po prihodu vkrcanje na trajekt. Odhod popoldne. Plovba Po pristanku na atenskem letališču in opravljenih formalnostih prevoz z avtobu-
ob italijanski obali Jadranskega morja proti jugu. Nočitev v štiriposteljnih kabinah. som v Atene in ogled mestnih znamenitosti, med drugimi trga Sintagma, par-
2. dan: Igumenica - Meteora - Kalambaka lamenta oziroma kraljeve palače s kraljevo stražo, s posebej atraktivnimi evzoni,
stadiona, Hadrianovega slavoloka, starodavne Agore s Tezejevim templjem,
Po nočni plovbi mimo otoka akademije, univerze in trga Omonia. Prosto za oglede po želji in sprehode po
Krfa zjutraj prihod v grško mestu ter za obisk zabaviščnega dela Aten, znamenite Plake. Nočitev v hotelu.
pristanišče Igumenica. Iz-
krcanje in nadaljevanje po- 2. dan: Atene - Korint - Epidauros - Mikene
tovanja z avtobusom skozi
Kalambako v čudovito lepo Po zajtrku ogled slovite Akropole, kjer si bomo ogledali Propileje, tempelj Nike,
dolino Meteora, kjer se Erechteion, po želji pa tudi muzej, ki hrani bogato zbirko kiparskega okrasja z
sredi zelene ravnine dvigujejo akropolskih templjev. Po ogledu izlet z avtobusom na Peloponez, v pokrajino
stolpom podobni osameli ste- Argolido. Prvi postanek bo namenjen ogledu Korintskega prekopa, ki je širok
bri, visoki tudi do 300 metrov, samo 24 metrov in povezuje Peloponez s celino. Po ogledu vožnja do antičnega
med njimi pa so zasekane Korinta, ogled arheološkega parka in nato dalje v Epidauros, kjer bo daljši post-
globoke soteske. Na nekat- anek za ogled najlepšega antičnega gledališča z izjemno akustiko ter zdravilišča
erih od šestdesetih skalnih boga Asclepiusa (in muzeja) iz 4. stoletja pr. n. št. Po krajšem počitku vožnja do
vrhov so postavljeni čudoviti starodavnih Miken: ogled znamenite Atrejeve zakladnice, ostankov palače in
samostani, ki so nastajali od antičnega mesta s kiklopskimi zidovi ter slovitimi Levjimi vrati. Pozno popoldne
11. do 16. stoletja; zgradili so vrnitev v Atene, med potjo po želji še obisk slikovitega Pireja. Nočitev v hotelu.
24 težko dostopnih samo-
stanov, bogato okrašenih s
3. dan: Atene - Delfi - Kalambaka
freskami in ikonami. Danes Po zajtrku slovo od Aten in vožnja z avtobusom proti severu, v Delfe. Postanek
je dobro ohranjenih le šest za ogled najslavnejšega starogrškega preročišča: Svete ceste, Kastilijinega
samostanov, ki so odprti za studenca, zakladnice, Apolonovega templja, gledališča, stadiona in telovadišča
obiske popotnikov in turistov, ter delfskega muzeja, v katerem so zbrane najlepše arheološke najdbe, med
v petih pa še vedno žive meni- drugim tudi sloviti voznik konjske vprege Iliohos iz 5. stoletja pr. n. št. Po ogledu
hi in redovnice. Po ogledu enega, ali če bo čas dopuščal, dveh samostanov, vožnja vožnja do Termopil in po kratkem postanku in ogledu spomenika nadaljevanje
v Kalambako, namestitev v hotelu, večerja in nočitev. potovanja v dolino Meteora, kjer na visokih skalnih vrhovih stojijo samostani, ki
so nastajali od 11. do 16. stoletja. Namestitev v hotelu v Kalambaki, večerja in
3. dan: Kalambaka - Delfi - Atene nočitev v hotelu.
Po zajtrku vožnja pod strma pobočja Parnasa, v Delfe. Ogled najslavnejšega ora-
klja antičnega sveta, preročišča v Delfih: Svete ceste, Kastilijinega studenca, 4. dan: Kalambaka - Meteora - Igumenica
zakladnice, Apolonovega templja, gledališča, stadiona in telovadišča. Po ogledu Po zajtrku ogled samostanov, ki so bogato okrašeni s freskami in ikonami. Popol-
vožnja do Aten. Po prihodu v Atene ogled mestnih znamenitosti, med drugim dne prevoz v Igumenico, vkrcanje na ladjo in odhod iz Igumenice v večernih urah.
trga Sintagma, parlamenta oziroma kraljeve palače s kraljevo stražo, s posebej Plovba po Jonskem morju in skozi Otrantska vrata v Jadransko morje. Nočitev
atraktivnimi evzoni, stadiona, Hadrianovega slavoloka, starodavne Agore s na ladji v štiriposteljnih kabinah.
Tezejevim templjem, akademije, univerze, trga Omonia itd. Nočitev v hotelu. Po
dogovoru skupni sprehod skozi Plako, znano atensko zabaviščno četrt. 5. dan: Ancona - Ljubljana
4. dan: Atene - Korint - Epidauros - Mikene Po nočni plovbi ob italijanski obali prihod v Ancono ob 14. uri. Nadaljevanje vožnje
z avtobusom v Ljubljano.
Po zajtrku celodnevni izlet z avtobusom na Peloponez, v pokrajino Argolido. Prvi
postanek bo namenjen ogledu Korintskega prekopa, ki je širok samo 24 metrov in
povezuje Peloponez s celino. Sledi vožnja do antičnega Korinta, ogled arheološkega BREZ NOČNIH VOŽENJ/BOGAT PROGRAM
parka in nato dalje mimo Naupliona v Epidauros, kjer si bomo ogledali najlepše antično
gledališče z izjemno akustiko in zdravilišče boga Asclepiusa (in muzeja) iz 4. stoletja
pr. n. št. Po krajšem počitku vožnja skozi slikovito gričevnato pokrajino v starodavne Cena:
Mikene, ki veljajo za najstarejše mesto evropske celine. Ogled ostankov trdnjave in 6 dni (min. 45 oseb): 559 EUR 5 dni (min. 45 oseb): 498 EUR
Agamemnonove palače s kiklopskimi zidovi in Levjimi vrati ter Atrejeve zakladnice iz
13. stoletja pr. n. št. Pozno popoldne vrnitev v Atene, vmes še postanek za kratek ogled
6 dni (min. 35 oseb): 589 EUR 5 dni (min. 35 oseb): 528 EUR
Pireja, slikovitega atenskega pristanišča. Nočitev v hotelu. Cena vključuje:
5. dan: Atene prevoz z ladjo na navedeni relaciji, nočitev v štiriposteljnih kabinah
(na ladji), polet na relaciji Ljubljana-Atene ali Atene-Ljubljana, letališka
Po zajtrku daljši ogled Akropole, slovite pristojbina pribl. 65 EUR, luške pristojbine, prevoze in izlete z avtobusom
antične mojstrovine Periklejeve dobe. po programu, 4x (oz. 3x) nočitev z zajtrkom v hotelih 3* (dvoposteljne
Ogledali si bomo Propileje, Partenon sobe, TWC), 1x večerjo, oglede, ki so navedeni (brez vstopnin), osnovno
in Erechteion iz 5. stoletja pr. n. št., nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris,
arheološki muzej na Akropoli, se spustili vodenje in organizacijo potovanja.
do Agore in do Hefajstovega templja ter
mimo stolpa vetrov do bolšjega trga. Po Doplačila in popusti:
želji prosto ali pa obisk Arheološkega muze- Doplačila: enoposteljna soba 80 EUR (24.4.) in 60 EUR (29.4.) doplačilo
ja, kjer so zbrane vse najpomembnejše za 1/2 kabino 47 EUR/ležišče, vstopnine pribl. 45 EUR. Popust: otrok
najdbe antične Grčije - od keramike do do 12. leta na tretjem ležišču 48 EUR.
zlatih mask, nakita, predmetov uporabne pogoji:
umetnosti, novcev, stenskega slikarstva in
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
kiparstva. Nočitev.
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
6. dan: Atene - Ljubljana 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb Odlog plačila s
čeki: 3 x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 2x 45 oz. 2x 35
Zajtrk, dopoldne prosto do odhoda na letališče. Polet proti Ljubljani in pristanek
oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
na ljubljanskem letališču po dveh urah in pol letenja. Obrok v letalu.
47
priporočamo
Cokle, tulipani in diamanti
Nizozemska
4 dni / 3 noči 5 dni / 4 noči
termini in šifre termini in šifre
avtobus - letalo letalo - avtobus
25. - 28. april 10221 28. april - 2. maj 10222
1. dan: Ljubljana - Amsterdam
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču v popoldanskih urah, dve uri pred
poletom letala proti Amsterdamu. Po pristanku prevoz do hotela v okolici Am-
sterdama. Namestitev in nočitev.
48
uspešnica
BALTSKE DEŽELE: 4 prestolnice, 6 znamenitosti pod zaščito UNESCA
49
uspešnica
LEDENIKI - FJORDI - VULKANI - GEJZIRI - JEZERA - SLAPOVI
50
novo
severni del sredozemskega otoka
turški CIPER
6 dni / 5 noči
Ciper, največji otok v vzhodnem Sredozemskem morju, je starodavno križišče poti med Evropo, Azijo in Afriko. Na njem so se men-
javale civilizacije, kar dokazujejo številne znamenitosti - rimska gledališča in vile, bizantinske cerkve in samostani, utrdbe iz križarskih
časov in prazgodovinske naselbine. Odkar je Turčija l. 1974 zasedla severni del otoka, je razdeljen na turško in grško skupnost.
termini in šifre
25. - 30. april 10353
3. DAN: KYRENIA - BELLAPAIS
26. - 31. avgust 10355
25. - 30. junij 10354 24. - 29. sept. 10356 Po zajtrku poldnevni izlet v Kyrenio, pristaniško mesto na severu otoka: na-
jprej ogled ostankov križarskega gradu, v katerem je danes muzej, in nekaterih
drugih mestnih znamenitosti, nato pa vožnja na bližnjo vzpetino do ruševin gradu
sv. Hilarija, od koder je čudovit pogled na mesto in okolico. Sledila bo vožnja v
slikovito vasico Bellapais, v kateri je angleški novelist Lawrence Durrell napisal
knjigo »Bitter Lemons« in ki se ponaša z zanimivo gotsko župnijsko cerkvijo. Po
ogledu povratek v hotel, kjer bo popoldne namenjeno počitku in sprehodom po
okolici. Večerja in nočitev v hotelu.
4. DAN: NIKOZIJA
Po zajtrku obisk Nikozije, ki je glavno mesto otoka že okrog 1.000 let. Danes je to
živahno, moderno trgovsko in poslovno središče, polno ozkih uličic, kjer se preple-
tajo različne kulture. Na žalost pa mesto ostaja edina razdeljena prestolnica v
Evropi. Ogled mestnih znamenitosti: mogočnega obzidja, katedrale sv. Sofije,
kjer so do obdobja Benečanov kronali ciprske kralje, danes pa je spremenjena
v mošejo Selima, Veliki bazar in Buyuk Han, eno najlepših turških zgradb na
Cipru, ki je bila nekoč slavni mestni hotel, nato zapor in mesto za brezdomce,
danes pa je obnovljena in spremenjena v prijetno gostinsko in trgovsko središče.
Povratek v hotel, večerja in nočitev.
5. DAN: CIPER
Po zajtrku prost dan za kopanje ali individualne oglede. Večerja in nočitev.
51
priporočamo
Carcassonne - santiago dE compostela - porto - fatima - lizbona - zaragoza
6. dan: Porto
Po zajtrku celodnevni ogled znamenitosti mesta: katedrala, cerkev sv. Klare,
Cena: pri najmanj 40 udeležencih 999 EUR
Torre dos Clerigos, obisk znamenite borze »Bolsa«, vožnja po aveniji Boavista, pri najmanj 30 udeležencih 1.080 EUR
ki sega do Atlantskega oceana, še znameniti most Luisa I. čez reko Douro in
pokušina »porta« v eni izmed znanih kleti. Prosto za osvežitev in sprehod Cena vključuje:
skozi živahni predel Ribeira ob reki Douro. Večerja in nočitev v hotelu. prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 9x nočitev z zajtrkom v hotelih
3* v 1/2 sobah TWC v Španiji in na Portugalskem, 2x nočitev z zajtrkom
7. dan: Porto - Aveira - Coimbra - Fatima - Batalha - v hotelih 2*/3* v 1/2 sobah v Franciji na poti, 6x večerjo, popotniško
Obidos - Lizbona malico na začetku potovanja, vstopnine: v katedralo v Burgusu, Bolsa,
Po zajtrku vožnja iz Porta mimo Aveire proti jugu. Prvi postanek bo v mestu Coim- pokušina porta, Batalha, Belem, grad Sao Jorge, muzej v Figuerasu,
bra. Sprehod skozi univerzitetni predel in ogled katedrale, ki velja za najstarejšo osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco
romansko zgradbo na Portugalskem. Pot bomo nadaljevali do romarskega središča Coris, slovensko vodenje in organizacijo potovanja.
Fatime. Ogled osrednjega trga in cerkve in nadaljevanje v Batalho, kjer si bomo Doplačila in popusti:
ogledali znameniti samostan. Sledi postanek v vasici Obidos z značilno arhitekturo. Doplačila: enoposteljna soba 220 EUR, obisk lokala s tipično portugalsko
Proti večeru prihod v Lizbono, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. pesmijo »fado« in portugalsko folkloro (vključuje večerjo in pijačo) pribl. 45
EUR. Popusti: za otroke do 12. leta v sobi s starši 100 EUR.
8. dan: Lizbona Pogoji:
Zajtrk. Celodnevni ogled portugalske prestolnice: katedrala, grad Sao Jorge, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
stara četrt Alfama, popoldne odhod do bližnjega Belema in ogled stolpa, od v primeru dokume ntirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
koder so se odpravljali na pot portugalski pomorščaki. Postanek pri Spome- 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
niku odkritij in še obisk cerkve pri samostanu San Jeronimos. Vožnja skozi
čeki: 2 x 100 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 40 oz. 30 oseb.
prizorišče svetovne razstave Expo ‘98 in povratek v hotel. Zvečer po želji obisk
Splošni pogoji so sestavni del programa.
lokala s petjem tipičnih portugalskih pesmi fado. Nočitev v hotelu.
52
uspešnica
ob otožnem fadu od lizbone do porta
BOGAT PROGRAM
Cena: 565 EUR
Cena vključuje: Cena: 699 EUR
polet Benetke-Lizbona-Benetke, letališke pristojbine, 3x nočitev z termina 27.apr, in 19. avg. 729 EUR
zajtrkom v hotelu 3* v Lizboni, triurni avtobusni ogled Lizbone brez
vstopnin, poldnevni izlet v Sintro in na Cabo de Roca, osnovno nezgodno CENA VKLJUČUJE:
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodenje in polet Benetke - Lizbona - Benetke, letališke pristojbine, 5x nočitev z
organizacijo potovanja. zajtrkom v hotelih 3*, zunanje oglede po programu, spremstvo lokalnega
Doplačila in popusti: in slovenskega vodnika, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
zavarovanje z asistenco Coris, vodenje ter organizacijo potovanja.
Doplačila: enoposteljna soba 85 EUR, avtobusni prevoz na/z letališča
Benetke, min. 20 potnikov 50 EUR, Fado večerja (s pijačo in programom) Doplačila in popusti:
pribl. 45 EUR, izlet Alcobaça-Batalha-Nazaré-Fatima-Obidos brez vstopnin Doplačila: enoposteljna soba 135 EUR, vstopnine 5-12 EUR/muzej,
(min. 20 oseb) 35 EUR, vstopnine pribl. 30 EUR, vstopnina za EXPO ‘98 z avtobusni prevoz na/z letališča Benetke (min. 20 potnikov) 50 EUR,
akvarijem 11 EUR, cena novoletnega odhoda naknadno. Za odhod*je cena Fado večerja (s pijačo in programom) pribl. 45 EUR, cena novoletnega
539 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču je 15%. odhoda naknadno. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču je 15%.
pogoji: Pogoji:
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 2 x 50 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni čeki: 2 x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni
pogoji so sestavni del tega programa pogoji so sestavni del programa.
53
novo
večno pomladna madeira
LIZBONA IN MADEIRA
6 dni / 5 noči
Otok Madeira leži dobrih 500 km severno od Kanarskih otokov. Skupaj z manjšim otokom Porto Sant in še nekat-
erimi nenaseljenimi otočki meri 741 kvadratnih kilometrov in ima okoli 60.000 prebivalcev. Kljub temu, da je otok
precej gorat in težko prehoden, pa slovi po številnih nasadih vinske trte (ter odličnem vinu) in sladkornega trsa.
termini in šifre
27. mar. - 1. April 10240 26. - 31. Avg. 10244 4. DAN: CAMARA DE LOBOS - CABO GIRAO - ENCUMEADA
24. - 29. April 10241 25.- 30. Sept. 10245 - PORTO MONIZ - PAUL DE SERRA
29. maj - 3.junij 10242 23. - 28. okt. 10246 Po zajtrku celodnevni izlet na zahodni in severni del otoka. Z ogledi bomo
25. - 30. Junij 10243 začeli na razgledni točki nad vasico Camara de Lobos in se nato podali dalje
do Cabo Girao, drugega najvišjega klifa na svetu s 580 metri višine. Sledila bo
vožnja na vrh Encumeada, kjer je ob lepem vremenu čudovit razgled na južno in
severno stran otoka. Pot proti Porto Monizu je speljana ob obali, nad čudovito
kamnito obalo. Postanek v vasici Port Miniz za ogled vulkanskih bazenov ter
vožnja preko Paul de Serre, edinega platoja na Madeiri, na nadmorski višini
1400 metrov. Povratek v Funchal, večerja in nočitev v hotelu.
3. DAN: FUNCHAL
Po zajtrku ogled glavnega mesta Madeire - Funchala: obisk botaničnega vrta,
lokalne tržnice, tipične tovarne vezenin in ene izmed vinskih kleti. Med ogle-
di kosilo. Nekaj časa bo tudi prosto za individualne oglede ali nakupe. Zvečer
večerja in nočitev v hotelu.
54
novo
utrip katalonije
Cena:
5 dni (min. 45 oseb): 389 EUR 4 dni (min. 45 oseb): 359 EUR
5 dni (min. 35 oseb): 409 EUR 4 dni (min. 35 oseb): 379 EUR
Cena vključuje:
polet Ljubljana – Barcelona oz. Barcelona – Ljubljana, letališke pristojbine
(v višini 45 EUR za odhod 25.4. in 58 EUR za odhod 29.4.), avtobusni
prevoz po programu s cestninami, 3x oz. 2x polpenzion v hotelu 3*
na Costa Bravi (dvoposteljne sobe, TWC), oglede po programu brez
vstopnin, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
asistenco Coris, vodenje in organizacijo izleta.
doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 15 EUR/dan, vstopnine pribl. 25 EUR,
Viteške igre 37 EUR, izlet na Montserrat in šampanjske kleti (min. 15
oseb) 35 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 40 EUR.
pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 2 x 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 2x 45 oz. 2x 35
oseb v avtobusu in na letalu. Splošni pogoji so sestavni del programa.
55
priporočamo novo
španski mesti v srcu iberije
MADRID IN VIKEND
BARCELONA V MADRIDU
4 dni /3 noči 3 dni / 2 noči
termini in šifre termini in šifre
8. - 11. april 10754 22. - 25. julij 10651 19. - 21. Feb. 10229 25. - 27. Junij* 10235
29. april - 2. maj 10648 19. - 22. avg. 10652
27. - 30. maj 10649 30. sept. - 3. okt. 10653
19. - 21. Marec 10230 27. - 29. avg.* 10236
24. - 27. junij 10650 28. - 31. okt. 10654 24. - 26. April 10231 17. - 19. sept.* 10237
27. - 29. April 10232 23. - 25. Okt. 10238
30. apr. - 2. Maj 10233 26. - 28. Nov. 10239
21. - 23. Maj 10234 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
56
priporočamo
mesto gaudija v ritmu flamenka
57
priporočamo novo
mesta beneluksa zabavno in poučno
BELGIJA IN
LUXENBuRG LEGOLANd
6 dni / 5 noči 2 dni / 1 noč
termini in šifre termini in šifre
25. - 30. junij 10270 24. - 29. AVGust 10271 24. - 25. april10403 26. - 27. junij 10406
1. - 2. maj 10404 21. - 22. avgust10407
1. dan: Ljubljana - MÜnchen - Strasbourg
29. - 30. maj 10405 25. - 26. sept. 10408
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj, vožnja v Avstri-
jo, mimo Münchna v Alzacijo v Strasbourg. Namestitev v hotelu in nočitev.
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 494 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 149 EUR
pri najmanj 35 udeležencih 551 EUR pri najmanj 35 udeležencih 169 EUR
Cena vključuje: Cena vključuje:
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 4x polpenzion in 1x nočitev z prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine in tunelnine, polpenzion
zajtrkom v hotelih 3*, oglede (brez vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, v hotelu 3*, dvodnevno vstopnico v Legoland, nezgodno zavarovanje,
zdravstveno zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo potovanja. zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris ter vodenje in organizacijo izleta.
doplačila in popusti: doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 175 EUR, vstopnine pribl. 30 EUR. Doplačilo: enoposteljna soba 25 EUR. Popust: otrok do 12. leta na
Popust: otroci do 12. leta na tretjem ležišču 49 EUR. tretjem ležišču 10 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
EUR na prijavnico /voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 2 x 80 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. čeki: 1 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
Splošni pogoji so sestavni del programa. Splošni pogoji so sestavni del programa.
32
priporočamo
velika britanija
LONDON škotska
3 - 4 dni / 2 - 3 noči 5 dni /4 noči
termini in šifre termini in šifre
ODHODI 3 dni ODHODI 4 dni 19. - 23. maj 10215 28. jul. - 1. avg. 10217
19. - 21. feb. 10565 13. - 16. feb. 10586 25. - 29. junij 10216 22. - 26. sept. 10218
26. - 28. feb. 10566 20. - 23. feb. 10587
26. - 28. marec 10567 20. - 23. marec 10588 1. dan: LJUBLJANA - BENETKE - EDINBURGH
16. - 18. april 10568 17. - 20. april 10589
23. - 25. april 10569 24. - 27. april 10590 V zgodnjih jutranjih urah zbor potnikov v
30. apr. - 2. maj 10570 1. - 4. maj 10591 Ljubljani. Vožnja do beneškega letališča
14. - 16. maj 10571 22. - 25. maj 10592
in polet preko evropskega letališča do
21. - 23. maj 10572 26. - 29. junij 10593
28. - 30. maj 10573 24. - 27. julij 10594 Edinburgha - škotske prestolnice. Po
11. - 13. junij 10574 21. - 24. avg. 10595 pristanku orientacijski ogled mesta, no-
25. - 27. junij 10575 25. - 28. sept. 10596 vega Edinburgha, ki je nastajal v 19. sto-
23. - 25. julij 10576 23. - 26. okt. 10597 letju ob ulici Princess street. Povzpeli
13. - 15. avg. 10577 30. okt. - 2. nov. 10598
se bomo na hrib Carlton z lepim pano-
20. - 22. avg. 10578 20. - 23. nov. 10599
27. - 29. avg. 10579 11. - 14. dec. 10600 ramskim razgledom nad mestom in za-
24. - 26. sept. 10580 18. - 21. dec 10601 livom Forth, nato se bomo zapeljali še
1. - 3. oktober 10581 po Kraljevi milji ter občudovali palače
15. - 17. oktober 10582 in stavbe, v katerih se je ustvarjala škot-
22. - 24. oktober 10583
ska zgodovina; palača Hollyrood, kate-
29. - 31. oktober 10584
19. - 21. november 10585 Zaključene skupine izbirajo datum po želji! drala st. Gyles in Edinburški grad.
Nekaj časa bo na Kraljevi milji tudi
1. dan: LJUBLJANA - LONDON prosto za individualne oglede. Vožnja do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču. Po pristanku v Londonu triurni avtobusni 2. dan: EDINBURGH - PERTH - ABERDEEN
ogled znamenitosti: Buckinghamska palača, Westminstrska opatija, parla-
ment in Big Ben, Downing street, kjer je rezidenca britanskega ministrskega Po zajtrku se bomo odpravili proti severu. Preko zaliva Forth se bomo zapeljali
predsednika, Trafalgar Square z znamenitim Nelsonovim spomenikom, Picca- v mesto Perth. Krajši sprehod skozi staro mestno jedro, nato vožnja do palače
dilly Circus,... Nastanitev v hotelu. Po želji večerja v eni od restavracij. Nočitev. Scone, kjer si bomo ogledali domovanje družine grofov Mansfield. Tu so včasih
na kamnu ustoličenja kronali škotke kralje.Vožnja v Aberdeen in pozno popoldan
2. dan (in 3. dan): LONDON/Stratford in warwick kratek orientacijski ogled pristaniškega mesta, ki je pomembno izhodišče na naf-
(4 - dnevni program) tne ploščadi v Severnem morju. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Po zajtrku raziskovanje Londona: Tower of London in Tower bridge, sprehod po 3. dan: ABERDEEN - ELGIN - CAWDOR - INVERNESS
nakupovalni ulici Oxford Street, možnost vožnje z ladjo po Temzi ali obisk observa-
Po zajtrku vožnja v smeri proti Elginu. Postanek v eni od številnih destilarn, kjer
torija. Goste na 4-dnevnem programu vabimo na avtobusni izlet v Shakespearovo
bomo spoznali način proizvodnje pijače in jo na koncu tudi degustirali. V mestecu
mesto Stratford in na grad Warwick. Po želji večerja v eni od restavracij.
Elgin postanek za fotografiranje katedrale iz 12. stoletja, ki je bila dolgo časa
druga največja katedrale Škotske. V gradu Cawdor se bomo sprehodili skozi
3. dan (in 4. dan): LONDON ALI WINDSOR - Ljubljana čudovit park in skozi sobane gradu iz 14. stoletja, v katerem še danes prebivajo
Po zajtrku prosto v Londonu ali za obisk muzejev npr. Madame Tussaud. Po želji člani družine Cawdor. Po ogledu še vožnja v Inverness, mesto ob zalivu Moray.
izlet v Windsor, sedanjo rezidenco kraljeve družine (v primeru, da je družina v Zvečer namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
gradu prisotna, ogled apartmajev ni možen, zato si v tem primeru lahko ogledate
dvorišča, cerkev in vasico Windsor). Prevoz do letališča in polet v Ljubljano. 4. dan: LOCH NESS - FORTH WILLIAM - STIRLING
Po zajtrku se bomo ustavili ob mističnem jezeru Ness (Loch Ness), kjer nas
bo mogoče presenetila Nessie. Vožnja do ostankov gradu Urquhart iz 6. stol.,
nato skozi Fort William ob vznožju najvišje gore Škotske Nevis (Ben Nevis) vse
do Stirlinga, kjer si bomo ogledali grad na vulkanskem hribu, v katerem so bili
krščeni in kronani škotski kralji in kraljice. Vožnja do hotela, večerja in nočitev.
Cena: 3 dni 465 EUR Cena: pri najmanj 30 udeležencih 998 EUR
4 dni 518 EUR
pri najmanj 20 udeležencih 1.089 EUR
pri najmanj 15 udeležencih 1.189 EUR
Cena vključuje:
polet z letalom, letališke pristojbine pribl. 104 EUR, avtobusni prevoz Cena vključuje:
letališče - hotel - letališče, triurni ogled mesta z avtobusom, 2/3 nočitve z polet Benetke - evropsko letališče - Edinburgh in Glasgow - evropsko
zajtrkom v hotelu 2*/3*, nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje letališče - Benetke, letališke pristojbine pribl. 195 EUR (se spreminjajo),
z asistenco Coris, stroške vodenja in organizacije potovanja. avtobusne prevoze po programu, 4 polpenzione v hotelih 3* v 1/2 sobah,
Doplačila in popusti: vse oglede po programu brez vstopnin, nezgodno zavarovanje, zavarovanje
z asistenco Coris, slovensko vodenje ter organizacijo potovanja.
Doplačila: enoposteljna soba 35 EUR/noč, angleški zajtrk 6 GBP,
poldnevni izlet Windsor 35 GBP, izlet Stratford in Warwick 60 GBP, izlet doplačila in popusti:
z ladjo po Temzi do Greenwicha 16 GBP, večerja v restavraciji Beefeater Doplačila: enoposteljna soba 120 EUR, vstopnine v gradove pribl. 50 EUR.
45 GBP in v pubu 16 GBP, muzej voščenih lutk 20 GBP, podzemna Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 60 EUR.
dnevna vozovnica 5 - 7 GBP. Popust: otrok do 12. leta starosti 15%. pogoji:
Pogoji: Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
v primeru dokumentirane višje sile, če se zanjo odločite. Prijavnina: 15 na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 2 x
EUR za prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s 80 EUR. Opomba: v primeru leta na Glasgow se zamenja zaporedje ogledov
čeki: 2 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni po dnevih. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15 oseb. Splošni
pogoji so sestavni del programa. pogoji so sestavni del programa.
34
uspešnica
v objemu kulture in naravnih lepot
IRSKA
8 dni / 7 noči
termini in šifre
26. jun. - 3. jul. 10213 21. - 28. avgust 10214 5. dan: GALWAY - KERRY
Po zajtrku slovo od Galwaya in vožnja po veličastni pokrajini Burren. To je pro-
strana apnenčasta regija, kjer se izsušena, a s hranljivimi snovmi bogata zemlja
meša z blago klimo Atlantika in tako spodbuja rast nenavadne mešanice sredo-
zemskih, arktičnih in planinskih rastlin. Ustavili se bomo na Abbey Hill in se po-
dali na približno enourni sprehod po značilni kraški pokrajini. Nato nadaljevanje
poti do znamenitih Cliffs of Moher. Najvišji evropski klifi se dvigajo iz morja
do višine 220 metrov; bučanje valov nekje daleč spodaj ter edinstvena veduta
za fotografiranje privabljajo turiste z vsega sveta. Nadaljevanje vožnje v grofijo
Kerry. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
35
priporočamo
v mesto kulture DUNAJ - SCHöNBRUNN
andy warhol od 22. januarja do 16. maja v ALBERTINI 20. - 21. marec 10371 23. - 24. okt. 10376
Johannes vermeer od 22. januarja do 25. aprila v ALBERTINI 22. - 23. maj 10372 27. - 28. nov. 10377
PABLO picasso od 24. septembra do 16. januarja ‘11 v ALBERTINI 26. - 27. junij 10373 4. - 5. dec. 10378
michelangelo od 8. oktobra do 9. januara ‘11 v ALBERTINI 14. - 15. avgust 10374 11. - 12. dec. 10379
aVGUSTE rodin od 1. oktobra do 9. januara ‘11 v BELVEDERU 25. - 26. sept. 10375 18. - 19. dec. 10380
36
uspešnica
SOLNI RUDNIK - berchtesgaden - KÖNIGSEE AUGSBURG - TÜBINGEN
SALZBURG
IN ORLOVO GNEZDO PO TRUBARJevi poti
2 dni / 1 noč 3 dni / 2 noči
termini in šifre
24. - 25. april 10155 26. - 27. junij 10158 Vabimo nas na zanimivo in poučno literarno potovanje v
1. - 2. maj 10156 28. - 29. avgust 10159 Nemčijo, v deželo Baden-Würtenberg, kamor se je v samoto
22. - 23. maj 10157 9. - 10. okt. 10160 umaknil Primož Trubar. V mirnem predmestju Tübingena, v
Derendingenu je dal leta 1550 natisniti prvi slovenski knjigi
Abecednik in Katekizem, ki sta postala osnova za sloven-
ski knjižni jezik. Med drugimi bomo obiskali tudi cerkev
sv. Gallusa v Derendingenu, kjer je Trubar med leti 1567 in
1586 vodil župnijo in v kateri je tudi pokopan.
termini in šifre
28. - 30. maj 10153 8. - 10. okt. 10154
1. dan: Ljubljana - Augsburg - Tübingen
Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj. Vožnja skozi Kara-
vanški predor mimo Beljaka in Spittala ter Salzburga v Nemčijo. Prvi daljši postanek
bo v Augsburgu, prijetnem bavarskem mestu, ki ga je pomembno zaznamovala
renesančna arhitektura. Ogledali si bomo središče mesta z mogočno mestno hišo,
Avgustovo fontano, stolnico in cerkvijo sv. Ane, Fuggerjevo palačo, rojstno hišo
znamenitega nemškega slikarja Hansa Holbeina st. nato pa bomo obiskali t. im.
Fuggerei, posebnost mesta, kjer so prebivali mestni reveži. Družina Fugger je v
začetku 16. stol. prispevala finančna sredstva za gradnjo 67 hišic, v katerih je
bilo 167 majhnih stanovanj, naselje pa je imelo tudi cerkev in gostišče, obdano pa
je bilo z obzidjem. Po ogledu bomo pozno popoldne pot nadaljevali mimo Ulma do
Tübingena, nastanitev v hotelu v mestu ali okolici, večerja in nočitev.
37
uspešnica
Herreninsel- Linderhof - Neuschwanstein
hof - Neuschwanstein
Po zajtrku vožnja skozi Oberammergau, ki je svetovno znan po pasijonskih igrah.
Po krajšem postanku se bomo odpeljali v bližnji Ettal in si ogledali mogočen benedik-
tinski samostan s cerkvijo. Tukajšnji menihi še danes izdelujejo zdravilne zeliščne
likerje po starodavnih receptih. Popoldne nadaljevanje poti do romantičnega
rokokojskega gradiča Linderhof, ki je kot bleščeč biser sredi neokrnjene narave.
Po ogledu vožnja do slovitega gradu Neuschwanstein, zadnjega v vrsti gradov
Ludvika II. Bavarskega, ki nas popelje v srednjeveški svet vitezov, trubadurjev in
starogermanskih junakov. Vrnitev in postanek za ogled cerkve v Wiesu, najlepše
rokokojske cerkve v Nemčiji. Večerja in nočitev.
38
priporočamo
Augsburg - Rothenburg - Nürnberg z ladjo po donavi
39
priporočamo
ko vzhod poda roko zahodu
Odhod z avtobusom iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj. 9. dan: Heidelberg - Augsburg - Ljubljana
Vožnja skozi Karavanški predor, po Turski gorski avtomobilski cesti v Nemčijo.
Po zajtrku vožnja do Augsburga, mesta Hansa Holblina st., Fuggerjev, Mozar-
Prvo srečanje z Nemčijo bo v mestu Passau, starodavnem škofovskem mestu
tovega očeta in Bertolda Brechta. Po ogledu vrnitev proti domu: mimo Münch-
ob treh rekah: Donavi, Innu in Ilzu. Kratek ogled baročnega mestnega središča s
na, Salzburga in Beljaka v Slovenijo, kamor bo prihod pozno zvečer.
stolnico sv. Štefana, nato nadaljevanje potovanja ob Donavi navzgor do Regens-
burga; sprehod po starem mestnem jedru, okoli stolnice in mestne hiše. Prihod
v Nürnberg pozno zvečer, namestitev v hotelu in nočitev.
Berlin in Dresden
5 dni / 4 noči
Berlin, razdeljen in spet združen, je največje nemško mesto. Po padcu berlinskega zidu, ki ga je do leta 1989 tri desetletja
delil na dvoje in s tem simboliziral razdvojenost Nemčije na dve strogo ločeni državi, je danes znova pomembno vladno in
kulturnozgodovinsko mesto živahnega utripa.
termini in šifre
3. dan: Berlin
24. - 28. marec 10141 23. - 27. junij 10143
29. sept. - 3. okt. 10144 Zajtrk, nato nadaljevanje ogleda mestnih znamenitosti, med drugim baročnega
24. - 28. april 10142
dvorca Charlottenburg, Reichtaga, Siegessaeula in mimo hiše Checkpoint
Charlie, v kateri je prikazana zgodovina zidu in Berlina s fotografijami tistih, ki
so poskušali pobegniti na Zahod. Po kratkem predahu sprehod po živahnem
Ku’dammu (Kurfuerstendamm – Nasip volilnih knezov), znamenitem več kot tri
kilometre dolgem bulvarju, ob katerem stojijo najlepše in najpopularnejše trgovi-
ne, gostišča, gledališča, palače in poslovne zgradbe. Najvidnejši simbol je l. 1943
porušeni stolp Gedaechtniskirche, ob katerem stoji sodobna cerkev iz stekla in
betona. V bližini je visoka stolpnica im. Europa-Center, v kateri je prek 70 trgovin
in restavracij, ogled pa bo zaključen z obiskom trgovine KaDeWe (Kaufhaus des
Westens – trgovina Zahoda), ki je ena največjih veleblagovnic v Evropi. Nekaj
prostega časa za oglede, nato prevoz do hotela, večerja in nočitev.
41
priporočamo
PO STOPINJAH STARODAVNIH KULTUR
ETIOPIJA
14 dni / 13 noči
Etiopija je dežela, ki je že v 4. stol. sprejela krščanstvo in postala cvetoča krščanska država z visoko kulturo. O tem pričajo
številne monolitne cerkve v Lalibeli, vklesane v živo skalo, ki so zaradi svoje velike umetniške vrednosti pod zaščito Unesca.
termini in šifre
20. april - 3. maj 10705 20. okt. - 2. nov. 10706
9. dan: Gonder
Po zajtrku celodnevni ogled mesta, ki leži na višini 2.200 m in je znano tudi kot
mesto gradov in cerkva. Ogled znamenitosti: utrdbe Fasillidis, palače Iyasu Ve-
likega, knjižnice ter najbolj znane cerkve Debre Berhan Selassie. Po ogledu prosto
za samostojne oglede in sprehode. Večerja in nočitev v hotelu.
86
priporočamo
dežela na robu črne celine
južnoafriška republika
12 dni / 11 noči
termini in šifre
21. apr. - 2. maj 10777 25. dec. - 7. jan ‘11 10785 8.dan: DURBAN - CAPETOWN
21. okt. - 1. nov. 10784 Po zajtrku prosto do prevoza na letališče. Popoldan polet proti Capetownu, kamor je
predviden prihod v večernih urah. Prevoz do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
87
uspešnica
okus po čiliju in pesmi mariačijev
88
uspešnica
v ritmu salse
sanjska KUBA
12 dni / 11 noči
termini in šifre
15. - 26. februar 10046 15. - 26. avgust 10466
26. april - 7. maj 10047 22. okt. - 2. nov. 10467
25. junij. - 6. julij 10465 23. dec. - 3. jan‘11 10468
1. dan: LJUBLJANA - HOLGUIN - SANTIAGO DE CUBA
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču. V primeru, da let ne bo z ljubljan-
skega letališča, bo za doplačilo organiziran prevoz iz Ljubljane do letališča. Polet
preko enega od evropskih letališč v Holguin. Po opravljenih carinskih formalnos-
tih prevoz do drugega največjega kubanskega mesta, Santiago de Cuba. Nas-
tanitev v hotelu in nočitev.
Argentina in Brazilija
9 dni /8 noči
Argentina je izredno raznolika država, katere pestrost se kaže vse od subtropskih gozdov na severu, pokrajine Las Pampas,
kjer domujejo argentinski gauči, do »konca sveta« - Ognjene zemlje. S sosednjo Brazilijo ju povezujejo veličastni slapovi Iguaçu,
ki se kot naravna meja bohotijo med obema držanama. Vedno živahni Rio de Janeiro pa nas popelje v svet plesa in zabave.
termini in šifre
mimo prostranih peščenih plaž,
13. - 21. feb. 10558 23. - 31. oktober 10562 lagune Rodrigo de Freitas vse do
24. april - 2. maj 10559 27. dec. - 4. jan. ‘11 10563 120 km² velike džungle Tijuaca,
25. junij - 3. julij 10560 19. - 27. feb. ‘11 10564 ki je samo lučaj proč od mestnega
25. sept. - 3. okt. 10561 vrveža. Ta narodni park navdušuje z
raznovrstnimi tropskimi rastlinami,
1. dan: LJUBLJANA - EVROPA - BUENOS AIRES slapovi ter hribom Corcovado. Dvi-
ga se 713 m nad mestom in slovi
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in polet preko enega od evropskih po kipu Kristusa Odrešenika, ki
letališč proti argentinski prestolnici Buenos Aires. V primeru, da let ne bo z lju- z razprtimi rokami sprejema obisk-
bljanskega letališča, bo organiziran prevoz iz Ljubljane. Nočni let. ovalce. Na poti si bomo ogledali tudi
slavno nogometno igrišče Mara-
2. dan: BUENOS AIRES cano. Zvečer si za doplačilo lahko
Pristanek na letališču v Buenos Airesu in prevoz do hotela. Sledil bo poldnevni ogledate predstavo znamenite bra-
ogled mesta. Videli bomo najširšo ulico na svetu, »Avenido 9 de Junio«, Majski zilske sambe, »Plataforma show«,
trg (Plaza de Mayo), kjer se je začela zgodovina republike Argentine, Caso Ro- z značilnimi pisanimi kostumi, ki jih
sado, s katere je Evita Peron nagovarjala svoje ljudstvo. Obiskali bomo Cabildo uporabljajo med karnevalom. Vrni-
in katedralo. Sprehodili se bomo po živobarvni La Boci, rojstnem kraju tanga, tev v hotel in nočitev.
ki je osvojil ves svet. Zvečer za doplačilo ogled tanga. Nočitev.
7. dan: RIO DE JANEIRO
3. dan: BUENOS AIRES - ‘FIESTA GAUCHA’ - BUENOS AIRES Po zajtrku v hotelu se bomo odpeljali na nov izlet v Riu de Janeiru. Z žičnico se
Po zajtrku sledi »Fiesta Gaucha« – izlet, na katerem bomo lahko uživali v lepo- bomo povzpeli na znameniti Sladkorni stožec, ki se bohoti nad zalivom Guana-
tah argentinskega podeželja - Las Pampas. Na ranču se bomo srečali s pra- bara. Razgled z njegovega vrha nam odkriva za mnoge najlepše mesto na svetu,
vimi argentinskimi gauči – pastirji na konjih, ki bodo predstavili veščine jahanja. ki ga na eni strani obdaja Atlantik in razvejana obala, na drugi pa s pragozdom
Postregli nam bodo tudi s pristnimi jedmi z žara – »asado«. Povratek v Buenos porasle gore. Prevoz v hotel. Popoldne bo namenjeno samostojnim ogledom, na-
Aires. Nočitev. kupom ali poležavanju na kateri izmed dolgih peščenih plaž. Nočitev.
90
novo
lima - cuzco - machu picchu - jezero titicaca - la paz - rio de janeiro
2. dan: LIMA
Zajtrk. Sledil bo ogled glavnega mesta Peruja, ki ga je ustanovil Francisco Piz-
zaro leta 1535 na praznik svetih treh kraljev. Lima, takrat Mesto kraljev, je bila
zaradi svoje lege najpomembnejše mesto v Južni Ameriki. Obiskali bomo stari mensko ljudstvo, po katerem je jezero dobilo svoje ime. Otok Sonca je po legendi
del mesta, osrednji trg Plaza del Armas ter enega izmed muzejev, ki hranijo rojstni kraj inkovske civilizacije, saj naj bi bog Sonca prav tja poslal prvega Inko
zapuščino izgubljenih civilizacij. Prevoz do hotela. Popoldan prosto. Nočitev. Manco Capaca, da ustanovi inkovsko kraljestvo. Vključeno je kosilo na katama-
ranu. Iz pristanišča Huataja vožnja z avtobusom do bolivijske prestolnice. Nas-
3. dan: LIMA - CUZCO - KENKO - PUCA PUCARA - tanitev v hotelu in ogled La Paza, ki navdušuje s svojo izjemno lego. Ujet je v
TAMBOMACHAY - SACSAYHUAMAN - CUZCO dolini, obdani z visokimi vrhovi Andov, s svojimi 3.510 m nadmorske višine pa je
Po zajtrku prevoz na letališče in let v Cuzco, ki leži na 3.399 m nadmorske najvišje ležeča prestolnica na svetu. Prevoz do hotela in nočitev.
višine. Čas za počitek in prilagoditev nadmorski višini. Popoldne ogled mesta
Cuzco (Popek sveta), ki je bilo nekdaj srce inkovskega imperija. Ustanovil ga 9. dan: LA PAZ - (TIHUANACO) - RIO DE JANEIRO
je prvi Inka Manco Capac. Po nepričakovani zmagi nad Chanka ljudstvom je Zajtrk. Če bo čas dopuščal, si bomo ogledali več kot tisoč let staro arheološko
Pachacutec postal IX. Inka in razglasil mesto za prestolnico svojega imperija. središče Tihuanaco. Po ogledu prevoz do letališča in let v Rio de Janeiro (Janu-
Cuzco je zgradil v obliki velikanske pume. Ko je v mesto pridivjal Pizzaro s svojo arjeva reka). Po pristanku prevoz do hotela in nastanitev. Nočitev.
uničevalsko vojsko, ga je dobesedno razrušil in na ostankih zgradil današnji Cuzco,
ki še vedno očara z inkovsko zapuščino, prepleteno s kolonialno arhitekturo. Sledil 10. dan: RIO DE JANEIRO
bo ogled arheoloških središč v okolici Cuzca: Kenka (daritvenega templja »zig–
Po zajtrku bo sledil ogled mesta. Januarja leta 1503 so portugalski mornarji
zag«), Puca Pucare (Rdeče utrdbe), Tambomachaya (kopališča Inkov) in Sac-
zapluli v zaliv Guanabara in tako je to mesto brazilskih norčij dobilo svoje ime.
sayhuamana (inkovske utrdbe, ki je varovala Cuzco). Vrnitev v hotel. Nočitev.
Samo lučaj od mestnega vrveža je narodni park Tijuca. Z žičnico se bomo popel-
4. dan: CUZCO - PISAC - OLLANTAYTAMBO - CUZCO jali na Sladkorni stožec, ki nam z vrha ponuja prekrasen razgled. Prav zaradi
tega pogleda imajo mnogi Rio de Janeiro za najlepše mesto na svetu, ki ga na
Po zajtrku vožnja po zanimivi pokrajini v Pisac, kjer je trikrat tedensko živopisana eni strani obdajata Atlantik in razvejana obala, na drugi pa s pragozdom porasle
indijanska tržnica. Med sprehodom po tržnici bo priložnost za nakupe spominčkov. gore. Prevoz do hotela. Popoldan prosto. Zvečer si za doplačilo lahko ogledate
Pisac slovi tudi po arheoloških izkopaninah, ki se v obliki kondorja raztezajo po hribu predstavo znamenite brazilske sambe, »Plataforma show«, z značilnimi pisa-
nad mestecem. Pot bomo nadaljevali po Sveti dolini do Ollantaytamba. Po kosilu si nimi kostumi, ki jih uporabljajo med karnevalom. Vrnitev v hotel. Nočitev.
bomo ogledali inkovsko utrdbo Ollantaytambo, kjer so španski osvajalci doživeli enega
svojih redkih porazov. Ollantaytambo je čudovita razgledna točka nad dolino reke 11. in 12. dan: RIO DE JANEIRO - EVROPA - benetke
Urubamba. Tudi tam lahko občudujemo gradnjo Inkov. Kamniti bloki so tako brezhibno
obdelani, da vmes ne gre niti noževa konica. Vrnitev v Cuzco in nočitev. Zajtrk. Dan namenjen samostojnim ogledom mesta ali kopanju. Lahko se odločite
(doplačilo) za ogled znamenitega kipa Kristusa Odrešenika in Corcovada. Pot
5. dan: CUZCO - MACHU PICCHU - CUZCO nas bo vodila mimo peščenih plaž, lagune Rodrigo de Freitas do narodnega
parka Tijuaca. 120 km² velika džungla navdušuje z raznovrstnim tropskimi ras-
Po zgodnjem zajtrku vožnja z vlakom po Sveti dolini Inkov, dolini reke Urubamba do tlinami, slapovi ter hribom Corcovado, ki se dviga 713 m nad mestom. Slovi pred-
kraja Aguas Calientes in od tam z avtobusom do legendarnega inkovskega mesta vsem po znamenitem kipu Kristusa Odrešenika, ki z razprtimi rokami sprejema
Machu Picchu. Leta 1911 ga je s pomočjo domačina odkril ameriški raziskovalec Hi- obiskovalce Ria. V popoldanskih urah prevoz na letališče in nočni let proti Evropi.
ram Bingham. Machu Picchu se drzno razprostira nad vrtoglavimi prepadi na ozkem Prihod na eno izmed evropskih letališč in nadaljevanje leta proti Benetkam.
sedlu med strmima gorama Huayana Picchu in Machu Picchu. Še dandanes ne vedo
točno, zakaj so Inki to mesto zgradili in ga nenadoma zapustili. Ker pa ga Španci
niso nikoli odkrili, je to najbolj ohranjena zapuščina inkovske civilizacije, ki resnično
očara vsakega obiskovalca. Kosilo vključeno. Prihod v Cuzco v večernih urah. Nočitev. Cena: pri najmanj 26 udeležencih 3.420 EUR
6. dan: CUZCO - SILLUSTANI - PUNO
pri najmanj 21 udeležencih 3.520 EUR
pri najmanj 15 udeležencih 3.620 EUR
Po zajtrku vožnja po andski pokrajini proti Punu. Kosilo. Pred prihodom v Puno
si bomo ogledali tudi Sillustani, zapuščino predinkovske civilizacije. Sillustani leži Cena vključuje:
na polotoku v obliki kuščarja in sega v jezero Umayo, obdaja pa ga prečudovita
navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke in varnostne
pokrajina, prepletena s številnimi legendami. Bojevito ljudstvo Colla je za umrle pristojbine in dodatek za gorivo pribl. 370 EUR, prevozi s klimatiziranimi
predstavnike višjih družbenih slojev postavilo velike pogrebne stolpe (chulpe) avtobusi, vlakom, ladjo/katamaranom, nočitve z zajtrki v hotelih 3*, 4*
z odprtino, obrnjeno proti vzhodu. Chulpe so zgrajene iz velikih kamnitih blokov; ali 5* v dvoposteljnih sobah, obroke po programu, vstopnine in oglede z
najvišja je visoka skoraj 12 m. Arheologi menijo, da je način gradnje še bolj za- lokalnimi vodniki po programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
pleten kot pri Inkih. Proti večeru prihod v Puno in nastanitev v hotelu. Nočitev. zavarovanje z asistenco Coris, slovensko vodenje in organizacijo potovanja.
7. dan: PUNO - J. TITICACA - Ot. UROS - TAQUILLE - PUNO Doplačila in popusti:
Po zajtrku celodnevni izlet po jezeru Titicaca, ki se ponaša z zvenečim nazivom - Doplačila: enoposteljna soba 475 EUR. Obvezna doplačila (na licu
največje plovno jezero na svetu, ki leži nad 3.000 m nadmorske višine. Meri približno mesta): izstopne takse pribl. 40 USD. Možna doplačila (ob prijavi):
8.300 km² in je globoko do 400m. Jezero še vedno ni popolnoma raziskano in prav avtobusni prevoz Ljubljana-Benetke-Ljubljana 85 EUR/osebo, Samba
zaradi tega krožijo govorice o potopljenih inkovskih mestih. Obiskali bomo otočke Uros Show pribl. 90 EUR, Kristus Odrešenik & Corcovado pribl. 45 EUR.
– plavajoče otoke Indijancev Urujev, ki so zgrajeni iz snopov trstičja (totora). Uruji Popust: otrok do 12 leta na tretjem ležišču 20%.
so pred več stoletji zapustili kopno in se tako umaknili pred nadlegovanji sosednjih ple- pogoji:
men. Še dandanes živijo v hišah iz trstičja. Vožnjo po jezeru bomo nadaljevali do otoka Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
Taquille, kjer so posebnost moški, ki nosijo živopisane kapice. Barva kapice označuje, ali primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
je moški samski ali poročen. Te kapice moški sami pletejo med sprehodom po mestu na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki:
ali počitkom v senci na mestnem trgu. Otočani govorijo jezik Inkov – kečua. Vključena 3 x 150 EUR. Opombe: Ob prijavi obvezna kopija potnega lista. Zaradi
malica na ladjici. Proti večeru vrnitev v hotel v Punu. Nočitev. prilagajanja letalskim prevozom in drugim nepredvidenim okoliščinam si
pridržujemo pravico do spremenjenega vendar vsebinsko neokrnjenega
8. dan: PUNO - COPACABANA - OT. SONCA - LA PAZ programa. Cepljenja: obvezno je cepljenje proti rumeni mrzlici.Napitnine
Po zajtrku vožnja z avtobusom do Copacabane in od tam s katamaranom po na poti so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo
jezeru Titicaca do Huatajate. Med potjo bomo obiskali tudi Otok Sonca (Isla najmanj 26, 21 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
del Sol), ki se je nekdaj imenoval Titicachi (Skala pume) in ga je naseljevalo istoi-
91
priporočamo
Los Angeles - Grand Canyon - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas - San Francisco
92
uspešnica
big apple OČARLJIVI AMERIŠKI VZHOD IN TORONTO
93
novo
nepozabna severna obzorja
94
Splošni pogoji poslovanja turistične agencije mm turist
Splošni pogoji in navodila so sestavni del pogodbe, ki jo skleneta m&m turist d.o.o. Ljubljana ali pooblaščena agencija ter potnik, ki se prijavi za
izbran turistični program. Če so v programih navedeni dodatni pogoji in določila oz. spremembe, veljajo tiste navedbe, ki so napisane v programu.
1. Prijava
Potnik se lahko prijavi za turistični aranžma, ki ga organizira mmturist, v turistični posameznih objektih napisane na spletnih straneh znanega objekta, saj so tudi te
poslovalnici ali pooblaščeni agenciji. Ob prijavi mmturist in potnik skleneta pogodbo, informacije in ocene lokalnega značaja.
ki je obenem tudi potrdilo o rezervaciji in vsebuje podatke o potnikovem turističnem 4. Dodatne storitve in doplačila
aranžmaju ali pa se sklicuje na program aranžmaja, kjer so ti podatki navedeni. Ob Posebne storitve so storitve, ki niso vključene v ceni aranžmaja (enoposteljna soba,
prijavi je potnik dolžan navesti vse podatke in predložiti dokumente, ki jih zahteva posebna prehrana, dodatni izleti) ali so za njih v programu predvidena doplačila (viz-
program potovanja, ter plačati prijavnino in stroške prijave oziroma rezervacije. umi, letališke pristojbine ipd.), zato jih potnik plača posebej, razen če ni v programu
mmturist za svoje storitve zaračunava naročniku standardne rezervacijske stro- drugače določeno.
ške in stroške za sestavo ponudbe pri prodaji turističnih aranžmajev v višini 15,00
EUR na prijavnico (voucher) oziroma 25,00 EUR pri potovanjih, pripravljenih po na- Če so pri posameznem aranžmaju razpisane posebne oz. dodatne storitve, jih potnik
ročilu, kar je objavljeno na vidnem mestu v mmturistovi poslovalnici. Stroški rezer- doplača k ceni aranžmaja (ob prijavi) na prijavnem mestu. Število potnikov, ki je po-
vacije (reservation fee) se obračunajo tudi pri rezervaciji letalskih vozovnic. Višina trebno za izvedbo izleta je navedeno v programu. V primeru posamezne prijave za po-
tega zneska je odvisna od tipa in števila segmentov letalske vozovnice. tovanje, lahko potnik prepusti agenciji, da se mu potrudi najti partnerja, oz. potnika na
istem potovanju, s katerim bo delil sobo. Ne glede na omenjeno, pa mora posamezno
V primeru, da potnik ob prijavi ne navede pravilnih podatkov, je odgovoren za vse
prijavljeni potnik ob prijavi plačati, doplačilo za 1/1 sobo. V primeru, da se posame-
stroške oz. posledice, nastale zaradi napačnih podatkov. Prijava potnika je zavezujo-
zno prijavljenemu potniku najde sopotnik, se potniku vrne doplačilo za 1/1 sobo.
ča. Od nje lahko odstopi le v skladu z določili o potnikovi odpovedi potovanja navede-
nih v Splošnih pogojih. Za zavezujočo prijavo se poleg izrecne pisne prijave oziroma 5. Cene
podpisane pogodbe šteje tudi vsako naročilo, posredovano v ustni ali pisni obliki, ki Cene potovanja so določene s programom in cenikom potovanja ali letovanja, ter
vsebuje ime in priimek potnika in ostalih udeležencev, številko kreditne kartice ali veljajo od dneva objave programa. mmturist si pridržuje pravico do spremembe
identifikacijo drugega plačilnega inštrumenta, plačilo prijavnine ali njenega dela, pla- cene zaradi sprememb v menjalniškem valutnem tečaju ali sprememb v tarifah
čilo stroškov prijave ali dejanje, ki nakazuje na to, da je potnik posredoval zavezujočo prevoznikov, ki vplivajo na ceno potovanja, v skladu z zakonikom, ki ureja obligacij-
prijavo ali prijava, ki vsebuje katerega koli izmed navedenih podatkov. ska razmerja in predpisi, ki so veljavni v Republiki Sloveniji. O morebitni spremembi
Ob rezervaciji na poizvedbo (on-request) potnik plača varščino v višini, ki je odvisna cene potovanja mmturist potnika obvesti 20 dni pred odhodom. mmturist lahko
od lestvice stroškov odpovedi odgovornega organizatorja ter predvidenega datuma v programu določi, da potnik plača storitve, ki bodo opravljene na potovanju, na
odhoda, in ki ni nižja od 30,00 EUR. Potnik ob prijavi podpiše pogodbo o rezervaciji kraju samem. V tem primeru mmturist ne nastopa kot organizator, ne kot posre-
(prijavnico). Na ta način postane vse, kar je navedeno v teh pogojih oziroma pogojih dnik, ampak zgolj kot informator. V tem primeru uveljavlja potnik vse reklamacijske
odgovornega organizatorja, pravna obveznost, tako za potnika kot za organizatorja, zahtevke izključno do izvajalca storitve na kraju samem. mmturist lahko v progra-
v kolikor odgovorni organizator takšno rezervacijo na poizvedbo potrdi. mu določi ceno aranžmaja, pri tem pa izrecno navede, da se lahko cena zviša v
kolikor se bo prijavilo določeno število potnikov oziroma nastopijo drugi natančno
V kolikor se potnik odloči za rezervacijo z opcijo (povpraševanje ali ponudbo) s strani
opredeljeni pogoji. Potnik se prijavi po optimalni-ugodnejši ceni, vendar je seznanjen
organizatorja, veljajo pogoji za sklenitev pogodbe, ki so označeni na opcijskem doku-
in nepreklicno soglaša z doplačilom razlike med optimalno in minimalno udeležbo
mentu. Opcija ne velja in ni zavezujoča v primeru višje sile ali »stop bookinga«.
potnikov. V primeru, da se za potovanje odloči manjše število potnikov, vas bomo o
VELJAVNOST PROGRAMA IN POGODBE spremenjenih pogojih obvestili 7 dni pred odhodom. Če zvišanje dogovorjene cene
Program izleta je sestavni del pogodbe. V primeru neujemanja pogojev med pogod- preseže 10%, ima potnik pravico razdreti pogodbo po obligacijskem zakoniku, ne da
bo in programom za katerega se potnik prijavlja, so veljavni pogoji iz programa. V bi moral povrniti škodo. V tem primeru organizator potniku povrne vplačan znesek
primeru spremembe programa zaradi sprememb katerihkoli prevozov v programu aranžmaja, ne povrnemo pa stroškov rezervacije, viz, cepljenj in podobno.
ali drugih sprememb, so potniki o tem obveščeni najkasneje 5 dni pred odhodom. V
Tako določilo v nobenem primeru ne trdi, da bodo nastopili pogoji za zvišanje cene
tem primeru veljajo novi pogoji za izvedbo potovanja. Potniki se v skladu z ZOR lahko
aranžmaja in potnik ne more odstopiti od pogodbe, če bi pogoji za morebitno zvi-
odzovejo spremembam. Napake v veljavnem programu iz kataloga niso izključene.
šanje cene nastopili. Morebitni popusti in ugodnosti se med seboj izključujejo ter
mmturist si pridržuje pravico objave popravka programa na spletni strani www.
se ne seštevajo. V kolikor je predvidenih več popustov, si lahko potnik izbere tisti
mm-turist.si. V tem primeru se objavi datum in vsebino spremembe.
popust, ki mu najbolj ustreza.
2. Plačilo
6. Potnikova odpoved potovanja ali sprememba potovanja
Za dan plačila se šteje dan, ko potnik izvrši vplačilo v poslovalnici mmturista ali poo-
Potnik ima pravico do odpovedi potovanja v poslovalnici, kjer se je prijavil in to ob-
blaščeni agenciji oziroma, ko mmturist prejme plačilo na transakcijski račun.
vezno v pisni obliki sicer se odpoved potovanja ne upošteva. Pisna odpoved šteje
Ob prijavi potnik plača akontacijo v višini 30 % cene aranžmaja oziroma toliko, kot je
v obliki podpisane prijavnice v poslovalnici, poslanega faksa ali elektronskega spo-
navedeno v programu potovanja, ter stroške rezervacije. Preostali del plača potnik
ročila. V tem primeru ima mmturist pravico do povračila stroškov zaradi odpovedi
najmanj 8 dni pred začetkom potovanja oz. kakor je navedeno v pogodbi /programu.
potovanja, katerih višina je odvisna od časa, v katerem je potnik predložil odpoved:
V primeru, da preostalega dela pogodbene obveznosti potnik ali njegovo prijavno
mesto ne plača v predvidenem roku, se šteje, da je odpovedal pogodbo o potovanju, - do 30 dni pred odhodom: 7 % cena aranžmaja
in smiselno se uporabijo določila o potnikovi odpovedi pogodbe o potovanju iz teh - 29 do 22 dni pred odhodom: 20 % cene aranžmaja
splošnih pogojev. - 2l do 15 dni pred odhodom: 30 % cene aranžmaja
- 14 do 10 dni pred odhodom: 50 % cene aranžmaja
Pravočasno in pravilno plačana akontacija in stroški prijave jamčijo potniku, pod
- 9 do 1 dni pred odhodom: 80 % cene aranžmaja
pogoji, določenimi v teh splošnih pogojih oziroma pod pogoji določenimi s progra-
- znotraj 24 ur pred začetkom opravljanja storitve: 100% cene aranžmaja
mom, udeležbo oziroma prosto mesto na posameznem turističnem aranžmaju ali
potovanju. Ne glede na zgoraj določene stroške odpovedi, so le - ti lahko tudi višji, kadar to
pogojujejo pogoji organiziranja potovanja, ki jih mmturist-u narekujejo veljavni po-
Potnik je ob odhodu dolžan predložiti vodji potovanja dokument o plačanem aran-
goji prodaje in jih pogojujejo poslovni partnerji. Ob ustni odpovedi potovanja mora
žmaju (napotnica/voucher ali/in potrdilo o vplačilu); v nasprotnem primeru vodja
potnik podpisati odpovedni dokument, ki mu ga v podpis ponudi prodajalec. V pri-
potovanja potnika ne sprejme na potovanje oziroma aranžma.
meru, da zavrne podpis tega dokumenta, se šteje, kot da potovanja ni odpovedal.
Potnik lahko plača z gotovino ali z drugim predvidenim plačilnim sredstvom. V skla- Med potovanjem potnik lahko prekine potovanje samo na svojo željo, na osnovi
du s pogoji negotovinskega poslovanja finančnih institucij, v primeru negotovinske- pisne izjave o prekinitvi. V primeru prekinitve potovanja, ob vrnitvi nima pravice do
ga plačila (kreditne kartice, Maestro, BA, ...) turističnega aranžmaja ali druge sto- povračila stroškov.
ritve mmturist, v primeru vračila plačila, mmturist v nobenem primeru ne izplača
7. Odstopnina in zavarovanje odpovedi
gotovine, potnik pa lahko zahteva dobropis, če je do njega upravičen.
Če potnik ob prijavi predvidi možnost, da se zaradi določenih okoliščin potovanja
Kadar za potnika turistični aranžma rezervira pooblaščena turistična agencija, ve-
ne bo udeležil, lahko plača odstopnino. Sporazum o odstopnini velja v primeru vo-
ljajo vsa določila iz te točke smiselno tudi za pooblaščeno turistično agencijo.
jaškega vpoklica, bolezni in smrti v ožji družini (zakonec, starši, otroci) in se lahko
3. Storitve, vključene v ceni aranžmaja uveljavlja samo ob predložitvi ustreznega potrdila, ki mora vsebovati naslednje: da-
Če ni v programu drugače določeno, so v ceni aranžmaja vštete prevozne, hotelske tum poslabšanja zdravstvenega stanja, kratko anamnezo bolezni, ki je zavarovancu
in gostinske storitve, navedene v programu potovanja, kot tudi organizacija poto- onemogočila potovanje, vrsto terapije, podatek, da bolniška odsotnost sovpada
vanja, DDV in osnovno nezgodno zavarovanje. Če ni v programu drugače določeno, z začetkom poslabšanja zdravstvenega stanja. Odstopnina aranžmaja je 5% od
veljajo cene posameznega turističnega aranžmaja na osebo, za nastanitev v stan- vrednosti osnovne cene potovanja. S programom se lahko določi tudi drugačna
dardnih dvoposteljnih sobah, brez zagotovila razgledov, balkonov ipd in nudijo samo višina odstopnine oz. da odstopnina ni mogoča. mmturist ima pravico, da ne glede
osnovni bivalni standard. V kolikor je želja po nastanitvi treh oseb v eni sobi, potnike na plačano odstopnino, potniku ob odpovedi zaračuna administrativne stroške, ki
opozarjamo, da je tretje ležišče dodatno v sobi in ni vedno enakovredno osnovne- znašajo 15 EUR po voucherju oz. napotnici. Če potnik ne prične potovanja na dan,
mu ležišču, vendar cena potovanja ostane enaka. Potniku tako omogočimo, da se ki je določen kot začetek in potovanja pred začetkom ne odpove, nima pravice do
izogne doplačilu za enoposteljno sobo. V kolikor so posebnosti, se le te navedene v uveljavljanja vračila vplačila na osnovi plačane odstopnine. V primeru, da potnik od-
ceniku pri posamezni državi. Prehrana, udobje in ostala ponudba so pod nadzorom pove potovanje zaradi višje sile, pa ni plačal odstopnine, ima mmturist pravico do
lokalnih turističnih organizacij. Standardi turističnih ponudb med izbranimi cilji so povračila vseh svojih stroškov, razliko pa vrne potniku. mm turist si pridržuje pra-
različni in neprimerljivi. Tudi prehrana je prilagojena lokalnim navadam. Organizator vico, da namesto odstopnine potniku v programu ali ponudbi ponudi zavarovanje
ob vsem zapisanem ne odgovarja za katerokoli ustno ali pisno informacijo, ki jo je rizika odpovedi preko ene od slovenskih zavarovalnic. V tem primeru glede višine
potnik dobil na prodajnem mestu, prav tako ne odgovarja za informacije, ki so o zavarovalne premije in v primeru odpovedi veljajo pogoji zavarovalnice.
95
8. Potni dokumenti
Potnik, ki se prijavlja za potovanje v tujino, mora imeti veljaven potni list ali drug jajo, torej niso kategorizirani s strani mmturist-a, zato mmturist zanje ne odgovar-
ustrezen dokument, s katerim lahko vstopi v posamezno državo. Potnik je dolžan ja, razen v primeru, ko je posebej označeno, da gre za oceno mmturist-a. Standardi
paziti na določila glede časovne veljavnosti potovalnega dokumenta. Agencija za turističnih ponudb med izbranimi cilji so različni in neprimerljivi.
neprijetnosti ali celo prisilno prekinitev potovanja ne odgovarja. Potnik je dolžan 13. Telefonska prodaja turističnih aranžmajev
pridobiti vizume za države, v katere potuje in za katere so vizumi potrebni. Če pa
V primeru telefonske prodaje turističnih aranžmajev se pogodba šteje za sklenjeno:
potnik te obveznosti ne izpolni, mmturist ravna po določilih o odpovedi potovanja. V
primeru, da potniku ureja vizum mmturist, le - ta ne jamči za uspešnost pridobitve - s posredovanjem številke kreditne kartice
vizuma. Posredovanje pri pridobitvi vizuma se plača posebej in ni všteto v ceni poto- - v primeru dogovora o plačilu s položnico ali plačilu v poslovalnici, s posredovanjem
vanja, v primeru odpovedi potovanja pa se teh stroškov potniku ne vrača. osebnih podatkov potnika in ostalih udeležencev. Potnik je dolžan v tem primeru
plačati naročeno storitev na podlagi številke rezervacije v roku 3 dni od izvršene
9. Carinski in devizni predpisi
prijave, razen če ni določen oz. dogovorjen daljši oziroma krajši rok. V primeru, da
Potnik je dolžan upoštevati carinske in devizne predpise R Slovenije in držav, v kate- potnik v tem roku ne plača, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena. Šteje se, da je po-
re potuje. Če zaradi neupoštevanja le - teh potovanja ne bi mogel nadaljevati, nosi tnik sprejel določila teh splošnih pogojev in ponudbe tisti trenutek, ko je telefonsko
sam vse posledice in stroške, ki nastanejo v zvezi s tem. naročil turistični aranžma oziroma potovanje.
10. Odpoved potovanja ali sprememba programa 14. Prodaja turističnih aranžmajev po internetu
mmturist si na osnovi veljavnih zakonskih predpisov pridržuje pravico do odpovedi V primeru naročila oziroma prodaje turističnega aranžmaja ali potovanja po inter-
potovanja najkasneje sedem (7) dni pred odhodom, oziroma najmanj dva dni pred netu, veljajo ti splošni pogoji in navodila za turistične aranžmaje in posebni pogoji
odhodom za enodnevni izlet, če je za potovanje prijavljenih nezadostno število po- oziroma ponudba, objavljeni na mmturist-ovi internetni strani. V primeru, da si do-
tnikov. V nasprotnem primeru pa je najmanjše število potnikov v določenem prevo- ločila teh splošnih pogojev in navodil za potovanje ter določila posebnih pogojev
znem sredstvu naslednje: oziroma ponudbe, objavljene na mmturist-ovi internetni strani, nasprotujejo, veljajo
- potovanje z avtobusom najmanj 35 potnikov določila posebnih pogojev oz. ponudbe. Šteje se, da je potnik sprejel določila teh
- potovanje z rednimi letali po Evropi najmanj 15 potnikov splošnih pogojev in navodil za potovanje tisti trenutek, ko je naročil posamezno
- potovanje z letali na medcelinskih progah najmanj 15 potnikov mmturist-ovo storitev prek interneta. Bistveni pogoj za veljavnost prijave je plačilo
- potovanje s posebnimi letali, vlaki ali ladjami najmanj 80% zasedenosti celotne storitve v roku 3 dni po posredovanju naročila oz. prijave, razen če ni dolo-
mmturist si pridržuje pravico do popolnega ali delnega odstopa od pogodbe, če čen drugačen rok. V primeru, da v navedenem roku storitev ni plačana, se šteje,
pred ali med potovanjem nastopijo izredne okoliščine, ki jih ni bilo mogoče priča- da ni bila nikoli naročena.
kovati, odstraniti ali se jim izogniti. mmturist si pridržuje pravico do spremembe 15. Prodaja oziroma posredovanje aranžmajev
dneva in ure odhoda na potovanje v primeru spremembe letalskega voznega reda mmturist ne odgovarja za storitve na programih, kjer ne nastopa kot organizator,
ali v primeru višje sile, prav tako pa tudi pravico do spremembe smeri potovanja, ampak zgolj kot posrednik pri sklenitvi pogodbe o organiziranju potovanja. V takih
če se spremenijo pogoji za potovanje, na primer nov vozni red, negotov položaj v primerih odgovarja zgolj za informiranje oziroma posredovanje. Od organizator-
državi, kjer je organiziran program, naravne nesreče ali drugi nepredvideni vzro- ja prejete informacije predaja potniku. Vsi programi, kjer nastopa mmturist kot
ki, na katere ni mogoče vplivati. Brez vsake odškodnine in po veljavnih predpisih v posrednik, so posebej označeni. mmturist je kot posrednik naveden na prijavnici/
potniškem prometu mmturist ne prevzema odgovornosti za spremembe progra- voucherju. Pogoji prijave, plačila in morebitne odpovedi potovanja so v skladu z ve-
ma zaradi nastopa kakršnekoli višje sile med potekom programa. Potnikom lahko ljavnimi pogoji organizatorja. Šteje se, da mmturist prodaja tovrstne programe v
zagotovi le storitve v spremenjeni obliki v okviru obstoječih možnosti. V primeru, tujem imenu in za tuj račun. Morebitno reklamacijo ureja potnik z organizatorjem
da mmturist odpove potovanje, ima potnik pravico do celotnega vračila vplačane potovanja. mmturist lahko v reševanju posreduje oz. potniku ali organizatorju po-
cene aranžmaja, nima pa potnik v primeru odpovedi pravice do vračila stroškov nudi pomoč pri posredovanju. Posebni pogoji in navodila za turistične aranžmaje.
vizumov, potrebnih za države, kamor naj bi potoval ali stroškov cepljenj, ki so bili v Ti posebni pogoji veljajo za določene posamezne naštete turistične aranžmaje v
programu zahtevani. mmturist o kakršnikoli spremembi programa potnike pred tistem delu, ki se razlikuje od splošnih pogojev in navodil za turistične aranžmaje,
odhodom obvesti. Dokončni razpored ogledov se določi na samem potovanju, tako drugače veljajo tudi za te aranžmaje splošni pogoji za turistične aranžmaje in navo-
da je program kar najbolje usklajen z vremenskimi razmerami in urniki za oglede dila oz. določilo v posameznem programu, če je tam drugače določeno.
znamenitosti. Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa zaradi 16. Prtljaga
višje sile. V tem primeru ni dolžan vračati vplačanega zneska ali njegovega dela. V
mmturist ne prevzema odgovornosti za izgubljeno ali poškodovano prtljago. Prijavo
primeru, da situacija mmturist-u na kraju samem ne dopušča namestitve potnikov
za izgubljeno ali poškodovano prtljago potnik sam naslovi na prevoznika ali hotel. Pri
v naročenem objektu, jih lahko namesti v istem kraju v drug objekt najmanj enake
letalskem prevozu je za prtljago odgovorna letalska družba na osnovi predpisov, ki
kategorije. mmturist ni odgovoren za zamude letal, ladij ali vlakov, prav tako pa tudi
veljajo v mednarodnem letalskem potniškem prometu. V primeru izgubljene prtlja-
ne za prisiljene spremembe programa, ki so posledica takih zamud.
ge potnik izpolni obrazec letalske družbe PIR ter izpolnjen obrazec preda predstav-
11. Reklamacije oziroma pritožbe niku letalske družbe (en izvod obdrži zase). Na osnovi obrazca mu letalska družba
- Potnik je dolžan pisno vložiti reklamacijo v roku dveh mesecev od dneva, ko je bila izplača odškodnino po predpisih, ki veljajo v mednarodnem potniškem prometu.
storitev nepravilno opravljena. V primeru, da potnik zakonsko določen rok za vloži- mmturist ne odgovarja za krajo ali poškodovanje potnikove prtljage oz. drugih oseb-
tev reklamacije zamudi, mmturist le - te vsebinsko ne obravnava. nih stvari, dragocenosti in dokumentov iz namestitvenih objektov (hotelskih sob,
- Brez pisne reklamacije mm turist ne obravnava zahtevkov za znižanje cen ter apartmajev ipd.) in prevoznih sredstev (letal, avtobusov, ladij ipd.).
odškodninskih in drugih zahtevkov. Potnik naj pisno reklamacijo pošlje na naslov: 17. Izguba dokumentov
mmturist d.o.o. Cankarjevo nabrežje 3, 1000 Ljubljana.
V primeru, da potnik med potovanjem izgubi dokumente ali so mu le-ti ukradeni, so
- Reklamacija mora biti podpisana, vloži pa jo lahko vsak potnik sam v svojem imenu
pa potrebni za nadaljevanje potovanja ali za vrnitev v domovino, si potnik priskrbi
ali pa za to pisno pooblasti tretjo osebo. Pooblastilo mora biti priloženo reklamaciji,
nove na lastne stroške. Pri urejanju formalnosti v zvezi z dokumenti se lahko za
sicer mmturist take reklamacije ne bo obravnaval.
pomoč obrne na vodjo potovanja ali predstavnika agencije. Če pa mora potnik za-
- Reklamacija mora biti utemeljena. Potnik naj zato reklamaciji priloži ustrezne do-
radi izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni upravičen do sorazmernega
kaze in/ali ustrezno potrdilo hotelirja, prevoznika oz. druge ustrezne osebe o dejan-
povračila vplačanega potovanja.
skem stanju, na podlagi katerega potnik svoj zahtevek uveljavlja.
- Potnika se poziva, da pisno poda oz sporoči napake ali nepravilnosti oz. pomanjklji- 18. Zdravstveni predpisi
vosti med trajanjem pogodbe, jih graja mmturist-ovem vodniku, predstavniku oziro- Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je za določene države potrebno
ma pooblaščeni lokalni agenciji tudi na kraju samem. V primeru, da bi bila po vsebini cepiti in si priskrbeti ustrezen dokument. Cepljenje je obvezno tudi, če je tovrsten
sodeč reklamacija lahko rešena na kraju samem (na primer pomanjkljiva čistoča predpis sprejet po sklenitvi prijavnice/voucherja - to ni opravičljiv razlog za pre-
sobe, oprema, lega sobe ipd.), potnik pa ni grajal napake na kraju samem in o ne- kinitev pogodbe. V primeru, da so v programu navedena oz. zahtevana določena
pravilnosti ni obvestil zgoraj navedenih oseb, se šteje, da se je potnik strinjal s tako cepljenja, si mora potnik sam priskrbeti mednarodno potrdilo - rumeno knjižico,
pomanjkljivo opravljeno storitvijo in je s tem izgubil pravico do vlaganja kasnejših z vpisanimi opravljenimi cepljenji. mm turist ne odgovarja za morebitne zaplete
reklamacij z zahtevo po znižanju cene storitve oziroma plačilu škode. ali potnikovo prekinitev programa zaradi potnikovega nespoštovanja zdravstvenih
- mmturist je dolžan prvič pisno odgovoriti potniku v osmih dneh po sprejemu pri- predpisov države v katero vstopa, ali programa na katerega se je prijavil. V prime-
tožbe, dokončno pa v primernem roku, potrebnem za pridobitev informacij o vzroku ru, da potnik ni ustrezno zavarovan in med potekom potovanja potrebuje nujno
pritožbe oz. v času, ki je potreben, da pridobi informacije od tretjih oseb v skladu medicinsko pomoč, mm turist ne krije stroškov, ki pri tem nastanejo.
z 892. členom obligacijskega zakona. Dokler organizator ne izda sklepa, se potnik 19. Uporaba podatkov
odreče posredovanju pritožbe drugi osebi, sodnim ustanovam ali dajanju informacij
mmturist vse pridobljene podatke o potnikih varuje v skladu z Zakonom o varstvu
medijem in drugim javnostim.
osebnih podatkov. Šteje se, da potnik s podpisom pogodbe pristaja na uporabo teh
- Če po krivdi mmturist-a ni prišlo do izvedbe programa ali nekaterih storitev, ima
podatkov tudi za namene statistične obdelave in obveščanja.
potnik pravico do odškodnine v višini realne vrednosti neizvedenih storitev. To do-
ločilo ne velja v primeru, da ima mmturist pravico do odpovedi aranžmaja ali spre- 20. Končna določila
membe programa, skladno z določili teh splošnih pogojev in zakona. V kolikor se splošni pogoji na tiskovinah agencije razlikujejo od tistih, objavljenih na
12. Kategorizacija nastanitvenih objektov internetni strani www.mm-turist.si in tistih, ki so na voljo v poslovalnici mmturist,
Cankarjevo nabrežje 3, Ljubljana, veljajo slednja. Splošni pogoji, ki so na voljo na
Kategorizacije nastanitvenih objektov navedene v programih mmturist-a so ozna-
naslovu agencije so enaki tistim na internetni strani agencije. V primeru spora med
čene s številom zvezdic oz. kategorijo objektov. Objekti so v posamezne kategorije
strankama, je za reševanje pristojno sodišče v Ljubljani.
razvrščeni po zakonodaji države (veljavni v času izdaje programov), v kateri se naha-
Ljubljana, januar 2010
96
Cankarjevo nabrežje 3, 1000 Ljubljana, Slovenija
t: +386 1 244 25 30 f: +386 1 244 25 34
info@mm-turist.si www.mm-turist.si