RIJEKAINFO

STUDENI 2010.

Riječki torpedo
izložba u Muzeju grada Rijeke
Astronomski centar Rijeka Trsatski razgovori
SOS telefon
Aula Ivana Pavla II na Trsatu
MOJ PRVI POGLED U NEBO domaćin razgovora dr. fra Emanuel Hoško Savjetovalište za žene žrtve nasilja u obitelji
matineja za najmlađe Psihološka pomoć ženama žrtvama nasilja u obitelji
Besplatno dostupni programi: individualan savjetodavni
od 6. studenoga, subotom u 11 sati ZAŠTO KRŠĆANI NISU PRIHVATILI NEKA i psihoterapijski rad, grupni savjetodavan i suportivni
EVANĐELJA ? rad, obiteljska i partnerska terapija, kombiniranje ra-
MISIJA MARS utorak, 2. studenoga u 19.30 sati zličitih oblika terapije te psihološke radionice
film predavačica mr. sc. Anđela Jelčić Dogovor termina dolaska u Savjetovalište
od 6. studenoga, srijedom, četvrtkom i subotom
info
u 19.30 sati PREDSTAVLJANJE FILMA "VJERA I MAGIJA " radnim danom od 9 do 16 sati
utorak, 9. studenoga u 19.30 sati na tel. 211 888, fax. 211 116, 091 211 8885
UTRKA DO ZEMLJE Redatelja Nevena Mihaela Dianeževića savjetovalište@sos-telefon.hr
film
petkom u 19.30 sati RODNA TEOLOGIJA U KNJIZI POSTANKA
utorak, 16. studenoga u 19.30 sati
predavačica dr. sc. Veronika Reljac Udruga gluhih i nagluhih PGŽ-e i udruga "Kazalište, vizual-
ne umjetnosti i kultura Gluhih - Dlan"
SV. TEREZIJA AVILSKA, UČITELJICA
DUHOVNOSTI RUKE KOJE PLAČU II.
utorak, 23. studenoga u 19.30 sati nedjelja, 28. studenoga u 20 sati
predavačica dr. sc. Natalija Bogović HKD na Sušaku
Redatelj: Angel Naumovski
Igraju: Robert Lovrić, Lino Ujčić, Dušan Došenović, Slavica
NEKA KRITIČKA PITANJA O EVANĐELJIMA Pemper, Milena Rašković, Lea Starčević, Iva Vrbos, Branka
utorak, 30. studenoga u 19.30 sati Rešetar, Angel Naumovski
predavanje “Ruke koje plaču II – Biti Gluh ili gluh, koga briga!?“ je nas-
tavak predstave „Ruke koje plaču“ s naglaskom na poseb-
nom položaju različitih grupacija osoba s oštećenjem sluha.
MALA TIJELA SUNČEVOG SUSTAVA Cijena ulaznice: 20 kuna
program uživo
utorkom, u 19.30 sati
Krug prijatelja Brune Gröninga
VODIČ NOĆNIM NEBOM - JESEN ISCJELJENJA I POMOĆI DUHOVNIM PUTEM
petkom u 20.30 sati
uvodna predavanja
srijeda, 10. studenog u 18.15 sati
PROGRAM U ZVJEZDARNICI četvrtak, 18. studenog u 18.15 sati
subotom u 21 sat Pećine, J.P.Kamova 32
info subota, 20. studenog u 17.45 sati
Astronomski centar Rijeka nom centru (Korzo 33a), MO Krimeja, Kumičićeva 50/I
Sveti Križ 33, Rijeka (Brdo kartomatu na Korzu i inter- nedjelja, 7.studenog u 17 sati
Sveti Križ, Gornja Vežica) net stranici Akademsko astronomsko društvo nedjelja, 28.studenog u 17 sati
Tel.: 455 700 www.kulturaplus.com MO Školjić, Žrtava fašizma 2/II
astronomski-centar-rije- Cijene ulaznica za planetarij LAJKA - PRVO ŽIVO BIĆE U SVEMIRU
ka@rijekasport.hr su 20 kuna za odrasle te 10 info
www.rijekasport.hr kuna za djecu, studente i četvrtak, 4. studenoga u 20.30 sati Humanitarna udruga 'Krug prijatelja Brune Gröninga'
Prodaja ulaznica vrši se u umirovljenike. www.bruno-groening.org
Astronomskom centru Rije- Cijene ulaznica za zvjezdar- DAN ZNANOSTI
ka, Turističko informativ- nicu su 10 kuna.
srijeda, 10. studenoga u 20.30 sati
Egzodus
SMART, udruga za razvoj civilnog društva PATULJASTI PLANETI I VANJSKI DIJELOVI
SUNČEVOG SUSTAVA SAVJETOVALIŠTE
za ovisnike i obitelji ovisnika
KAMPANJA „ZAVOLONTIRAJ SE“ 2010. četvrtak, 11.studenoga u 20.30 sati
ponedjeljkom, utorkom, četvrtkom i petkom
od 8 do 16 sati
Povodom Međunarodnog dana volontera - 5. prosinca
SMART organizira kampanju u razdoblju od 22. stude-
KOMETI I METEORI
noga do 6. prosinca tijekom koje će biti organizirano: četvrtak, 18. studenoga 20.30 sati LIKOVNA RADIONICA
srijedom od 15 do 19 sati
ŽIVOT ZVIJEZDA
IZLOŽBA „VOLONTERI U AKCIJI“ četvrtak, 25. studenoga 20.30 sati
od 22. studenoga do 6. prosinca Organizator: Akademsko astronomsko društvo Rijeka
GRUPA ZA RAZGOVORE I DRUŽENJE
Sveučilišna knjižnica Rijeka subotom, od 17 do 19 sati
Izložba se sastoji od 50-tak fotografija volontera koji su
sudjelovali u različitim aktivnostima udruga i ustanova info
na području PGŽ-a tijekom 2010. godine. Egzodus
Krešimirova 8/1
Dežurni telefon: 099 333 2174
SAJAM VOLONTERSKIH PROGRAMA tel.: 332 173
www.egzodus.hr
četvrtak, 25. studenoga, od 10 do 14 sati savjetovaliste@egzodus.hr
ispred Radio Rijeke
Sudjeluje 30-tak udruga s područja grada i županije te
predstavlja svoje programe na osam štandova
Impresum
Rijeka info
JAVNI POZIV info info vodič grada Rijeke Dubravka Munjas
za sudjelovanje u izboru „Volonteri godine“ za 2010. g. Predavanja se održavaju u ske fotografije. rijekainfo@novilist.hr Grafička urednica:
Volonterski centar Udruge za razvoj civilnog društva Astronomskom centru Rije- Akademsko astronomsko Nakladnici: Grad Rijeka, Marlena Kršul Travašić
SMART u suradnji s Gradom Rijekom i PGŽ-om raspi- ka, Sveti križ 33. Nakon pre- društvo Rijeka Turistička zajednica grada Novinar: Andrej Petrak
suje Javni poziv za sudjelovanje u izboru „Volonteri go- davanja u slučaju povoljnih Blaža Polića 2/2 Rijeke, Novi list Prikupljanje i obrada po-
dine“ za 2010. godinu. Nominirati kandidate mogu ne- vremenskih uvjeta slijedi Tel. 400 658, Fax 400 659 Uređivački savjet: Doris dataka: Lucija Jančec
profitne organizacije (udruge, zaklade, javne ustanove), promatranje raznih nebeskih GSM 095 904 9889 i 095 813 Šajn, Petar Škarpa, Ivan Tiskano u četvrtak,
jedinice lokalne samouprave (općine i gradovi) te vijeća objekata kroz teleskop. Ako 8271 Jerčinović, Gordana Klimko, 28. listopada 2010.
mjesnih odbora koji djeluju na području grada Rijeke i je oblačno, posjetitelji mogu kontakt@aad.hr Ivica Nikolac, Lea Stoiljković Rijeka info za prosinac
PGŽ-a, a koji su u svom djelovanju u 2010. godini su- razgledati teleskop i vidjeti www.aad.hr Medved objavljujemo
rađivali s volonterima. ranije snimljene astronom- Urednici: Bruno Lončarić, 25. studenoga 2010.
Natječaj se otvara objavom Poziva u Novom listu i na
internet stranicama Grada Rijeke i PGŽ-a te je otvoren
izložba RIJEČKI TORPEDO
Uz naslovnicu

do 12. studenoga 2010. u 15 sati, bez obzira na način do-

stave. Sve nominacije koje pristignu nakon navedenog
datuma/sata neće biti razmatrane.
Nominacije se vrše popunjavanjem nominacijskog obra- Muzej grada Rijeke
sca, koji je sastavni dio natječajne dokumentacije. Obra- na naslovnici fotografija:
zac za nominaciju, kao i više informacija o javnom pozi-
vu i kriterijima izbora, mogu se pronaći na internetskoj Radnici na lansirnoj stanici tvornice torpeda
stranici Grada Rijeke (www.rijeka.hr), Primorsko-goran- Whitehead 1933. godine
ske županije (www.pgz.hr), udruge SMART Uz lansiranje torpeda uvijek se stvara vreva i vlada uz- ma« u obliku kućica, s kojih se moglo bolje promatrati or-
(www.smart.hr), ili zatražiti putem buđenje, nalik ugođaju pri porinuću broda. ganizaciju i rezultate ispitivanja novih torpeda.
e-maila smart@smart.hr. Tridesetih je godina lansirna stanica riječke tvornice tor- Kasnije je lansirna rampa tračnicama povezana s pogo-
info peda dobila današnji oblik. Od prvih su pokusa 1866. tor- nom te je olakšan prijevoz sve većih i težih torpeda do
SMART tel. 332 750 peda lansirana s obale, no vrlo je brzo uvedeno i lansiranje lansirne cijevi.
Blaža Polića 2/4 www.smart.hr s broda i kasnije s podmornice. Tridesetih se godina unosi i bitna novina – gradi se nova
Lansirna stanica je u početku bila drvena kućica nad mo- konstrukcija nalik tornju – za lansiranje avionskih torpe-
rem nalik sojenici, do koje se dolazilo drvenim mostićem. da.
Već je početkom 1880-ih uređena prva »prava« lansirna
stanica, koja je također bila drvena, ali s više odvojenih
prostora i više lansirnih cijevi te s povišenim »vidikovci- Ervin Dubrović
 Nagrade Turističkoj zajednici grada Rijeke na unapređenju kvalitete turističkih usluga

Godina puna nagrada

I
za Turističke zajednice
grada Rijeke najtrofejnija
je godina u povijesti, jer
za dugogodišnji rad na una-
prjeđivanju kvalitete turis-
tičkih usluga nagrađeni su
cijelim nizom uglednih priz-
nanja i nagrada. U sklopu
akcije za prestižnu nagradu
Hrvatske turističke zajedni-
ce "Plavi cvijet 2010.", koja
se provodi na području pri-
morske Hrvatske, na župa-
nijskoj razini, povjerenstvo
Turističke zajednice Kvarne-
ra prvo je mjesto dodijelilo
Turističkom informativ-
nom centru Rijeka i Ri-
ječkom karnevalu, treću su
nagradu osvojili suvenir
Torpedo - olovka, što ga je
osmislio riječki glazbenik i
zlatar Tonči Grabušić i
okućnica privatne zgrade
Lučijane Grbac, četvrto je
mjesto pripalo Parku prof.
Vinka Frančiškovića, dok
je Javnoj plaži za invalide
u uvali Kostanj dodijeljeno
posebno priznanje.

Prestižna
međunarodna nagrada
Riječkom gradonačelniku
Vojku Obersnelu i TZ-u
grada Rijeke u Splitu su na
17. međunarodnoj smotri
turizma i krajobraza Inter-
stas uručene nagrade za zas-
luge u razvoju turizma Po-
velja F.E.S.T. 2010 i Zlat-
ni Interstas 2010. Riječ je
o prestižnim međunarodnim
nagradama, temeljenim na
ocjeni Povjerenstva turis-
tičkih novinara, a već ih 16
godina dodjeljuje Europska
federacija turističkih novina-
ra. Nagrade su obrazložene
vrlo zapaženim osobnim do-
prinosom riječkoga grado-
načelnika, kao i potporom
Grada projektima Turističke
zajednice. Povjerenstvo je
prepoznalo i uspješno spaja-
nje bogatih povijesnih, kul-
turoloških i tradicijskih vri-
jednosti u projektima poput
Riječkih ljetnih noći, Ri-
ječkoga karnevala i drugih,
kao i podizanje razine kul-
turno-turističke slike grada
na Rječini.
Osvajanjem Zlatnog In-
terstasa stekla se mogućnost
ulaska u projekt "Hrvatska -
s cvijećem u zajedničku Eu-
ropu", odnosno sudjelovanje
u natjecanju za prestižnu
nagradu Zlatni cvijet Euro-
pe, u kojem su dosad us-
pješno nastupili turistički
gradovi poput Opatije, Ma-
log Lošinja ili Novog Vino-
dolskog.
Zlatni turistički cvijet
Niz turističkih priznanja
TZ-u grada Rijeke nastavljen
je na svečanoj završnici Da-
na hrvatskog turizma, naj-
većega godišnjeg skupa do-
maćega turističkog sektora,
ove godine održanog u Rovi-
nju. Rijeka je osvojila treću
nagradu u kategoriji naj-
boljih turističkih mjesta
na Jadranu do 5.000 ležaja, u
akciji "Turistički cvijet - kva-
liteta za Hrvatsku 2010.". U
tradicionalnoj akciji koja se
provodi tijekom turističke
sezone, Hrvatska gospodar-
ska komora i HRT dodijelili
su priznanja i nagrade naj-
boljim hrvatskim turističkim
odredištima, tvrtkama i po-
jedincima s ciljem unapr-
jeđenja konkurentnosti hr-
vatske turističke ponude, ko-
je su zadržale pritom svoju
autohtonost i prepoznatlji-
vost. U Rovinju je velikom
statuom i priznanjem "Gala
wellness 2010." nagrađen
[comfort zone] space Bona-
via riječkoga Grand hotela
Bonavia u kategoriji Malog
hotelskog wellness centra.
Turistička zajednica grada
Rijeke od travnja se može
pohvaliti i "Zlatnim turis-
tičkim srcem" koje je zas-
lužila kao organizator najbo-
lje turističke manifestacije
jugoistočne Europe u 2009.
godini – Međunarodnoga ri-
ječkoga karnevala. Međuna-
rodno priznanje TZ-u grada
Rijeke dodijelio je stručni
ocjenjivački sud Međunarod-
nog centra za unaprjeđenje
ugostiteljstva i turizma "Sa-
cen International" u konku-
renciji čak 15 zemalja,
uključujući uz Hrvatsku i
Tursku, Rumunjsku, Bugar-
sku, Makedoniju, Bosnu i
Hercegovinu, Crnu Goru,
Sloveniju, Austriju, Albani-
ju, Cipar, Tunis, Maltu te
Grčku. Svoje priznanje dele-
gacija TZ-a grada Rijeke na
čelu s direktorom Petrom
Škarpom preuzela je u Beo-
gradu na manifestaciji "51 –
sacen Fest turizma i ugosti-
teljstva".
Rezultat ulaganja
u turističku
infrastrukturu
Govoreći o brojnim
uručenim nagradama, direk-
tor TZ-a grada Rijeke Petar
Škarpa napominje kako je
riječ o jednom velikom priz-
nanju Gradu i Turističkoj
zajednici za ono što su ne
samo u ovoj, već i svih pro-
teklih godina učinili na po-
boljšanju kvalitete pružanja
turističkih usluga i unapr-
jeđenju turističkog proizvo-
da Rijeke.
– Nagrade turističkih no-
vinara posebice bilježe na-
predovanje iz godine u godi-
nu, dok se u Turističkom
cvijetu ocjenjuje napredak u
odnosu na protekle godine.
Turistička zajednica grada
Rijeke kontinuirano radi na
stvaranju pozitivnijih, boljih
i ugodnijih uvjeta za bora-
vak turista u gradu. No za
nagrade su zaslužni i svi po-
jedinci i djelatnici u turizmu
koji su tome pridonijeli svoj-
im angažmanom. Riječ je o
jednom doista velikom priz-
nanju svima koji su pridoni-
jeli da nagrade dođu u ri-
ječke ruke, ali ujedno i veli-
ka obveza da iduće godine
nastavimo tim putem i os-
vojimo još više nagrada. Sva-
kako, može se reći da je ovo
bila najtrofejnija godina za
Turističku zajednicu. U pos-
ljednjih je sedam godina TZ
dobila niz priznanja za svoj
rad, ali ovo je definitivno go-
dina u kojoj su se zaredale
nagrade jedna za drugom –
kaže Škarpa.
Što se tiče nagrade "Turis-
tički cvijet - kvaliteta za Hr-
vatsku 2010.", Škarpa ob-
jašnjava da je to rezultat
značajnih ulaganja u
uređenje cjelokupne riječke
turističke infrastrukture, od
kvalitetne promocije turis-
tičkog proizvoda do suradnje
s drugim partnerima.
– U svakom slučaju, za
ovu i bilo koju nagradu zas-
lužni su i ljudi koji izravno
sudjeluju u stvaranju turis-
tičkog proizvoda, od recep-
cionara, preko ugostitelja na
terasi caffe bara, ili vozača u
Autotroleju, pa sve do Turis-
tičke zajednice. Svi možemo
napraviti iskorak, a ako svi
zajedno budemo činili lijepu
cjelinu, onda je to ključ us-
pjeha – rekao je Škarpa.
Pojašnjavajući da je TZ
Rijeke prije pet godina dobi-
la povelju Europske federaci-
je turističkih novinara, Škar-
pa napominje da je ovo ipak
prvi zasluženi "Zlatni Inter-
stas"
– Povelja F.E.S.T. 2010 ko-
ja je uručena gradonačelniku
Vojku Obersnelu, koji je uje-
dno i predsjednik Turističke
zajednice, dokaz je njegova
značajnog truda na unapr-
jeđenju riječkog turizma. No
svaka nagrada, priznanje
Uvali Kostanj, gdje je Grad
uredio plažu za invalide, na-
građena Torpedo - olovka,
kojom je Grabušić uspio svo-
jom kreativnošću poboljšati
ponudu suvenira i prezenti-
rati ono po čemu je Rijeka
bila poznata po cijelom svi-
jetu, ali također i okućnica
Lučijane Grbac, pokazuje da
bez uspješnosti pojedinaca
ni zajednica ne bi mogla na-
praviti iskorak. Sinergijski
učinak možemo ostvariti sa-
mo zajedno. To je ono što je
bit turizma – zaključuje
Škarpa.
Andrej PETRAK
 k nj i g e
Mjesec hrvatske knjige
do 15. studenoga
Pripovjedač/ica priča u Dječjoj bolnici Kantrida
ponedjeljak, 1. studenoga u 19 sati
početak nove sezone projekta
KBC Rijeka, Lokalitet Kantrida, Odjel za
hematologiju i onkologiju
Strukovne udruge za promicanje
dobrobiti djece
Suradnici u projektu: Udruga Portić & Filozofski
fakultet u Rijeci & Učiteljski fakultet u Rijeci &
Gradska knjižnica Rijeka
Kamov naglas, završna svečanost
programa Kamov danas, glasna čitanja
srijeda, 3. studenoga u 18.30 sati
GKR, Narodna čitaonica, Korzo 24
Sudjeluju: članovi žirija natječaja Kamov ukratko,
autori nagrađenih i izabranih tekstova
Vampirska čajanka
druženje vampirofila
petak, 5. studenoga u 18 sati
GKR, Dječji odjel Stribor, Trg 128. brigade HV 6
Autor izbliza: Bekim Sejranović
srijeda, 10, studenoga u 18.30 sati
GKR, Narodna čitaonica, Korzo 24
Sudjeluju: Bekim Sejranović, Ivica Prtenjača
I. Prtenjača
Korice izbliza: Kamov se vraća kući
predstavljanje knjige
četvrtak, 12. studenoga u 18.30 sati
GKR, Narodna čitaonica, Korzo 24
Krušvar Zoran: Kamov se vraća kući. Zagreb :
Mentor, 2010.
Knjiga ‘mjesto dude – zašto predškolci u knjižnici?
ponedjeljak, 15. studenoga u 18.30 sati
KR, Dječji odjel Stribor, Trg 128. brigade HV 6
Namijenjeno: roditeljima djece koja nisu uključena
u institucionalni predškolski odgoj i svima
ostalima zainteresiranima za odgoj predškolskog
djeteta
Akcije:
Tražimo najljepšu posvetu!,
akcija prikupljanja knjiga s lijepim posvetama
Vrijeme trajanja akcije: do 15. siječnja. 2011.
Rezultat akcije: Divota posvete, izložba knjiga uveljači 2011.
Suradnja: Gradska knjižnica Rijeka & Antikvarijat
Mali neboder & građani Rijeke i okolice
GKR, Dječji odjel Stribor, Trg 128. brigade HV 6
Knjižnica izbliza: Knjigom protiv recesije!,
besplatan upis za nezaposlene
Vrijeme trajanja akcije: od 2 do 15. studenoga
GKR, svi odjeli i ogranci
info
Gradska knjižnica Rijeka
Matije Gupca 23
tel. 211 139, 211 573
m a nj i n e
4 5
Kulturno društvo Rusina i Ukrajinaca „Ružnjak“ PGŽ
GLADOMOR U UKRAJINI 1932./33.
izložba
Otvorenje u utorak, 16. studenoga
Otvoreno do 18. studenoga
Filodrammatica
RIJEKAINFO
k nj i g e k nj i g e izložbe izložbe izložbe izložbe izložbe
Dani Belgije u Rijeci Erste Club Muzej grada Rijeke Hrvatsko društvo likovnih umjetnika Rijeka Muzej moderne i suvremene umjetnosti
Tomislav Matić
Program:
Izložba fotografija (printevi) "Magritte i fotografija"
ŽORŽ I BOŽIĆ U RIMU MELITA SOROLA-STANIČIĆ DAN OKI
Belgijski film u Art kinu Croatia (vidi str..8.) IMPRESIJE UNUTRAŠNJOSTI Izložba fotografija Retrospektiva 1989.-2010.
Dani belgijske kuhinje u Brasserie As otvoreno do 30. studenoga Otvoreno do 13. studenoga Otvoreno do 12. studenoga
Obilježavanje belgijskog predsjedanja Europskom Unijom, Autor pokazuje devet apstraktnih slika koje ilustriraju njegova Nakon Božića i Žorža u Parizu slijedi nastavak: Žorž i Božić u Ri- MMSU
Francuska alijansa Rijeka i Art kino Croatia u suradnji s Vele- emocionalna stanja i doživljaje u trenutku nastajanja samih mu. Višestruki diptih. Dvojna izložba pretvara se u dvije dvoj- Kustosica: Sabina Salamon
poslanstvom Belgije i Frankofonskom zajednicom Wallonie- djela. Sve slike izvedene su kombiniranom tehnikom, iako pre- ne izložbe. Radi se o spontanom, „bestrzajnom“ rastu prvotne Radi se o kritičkoj i stručnoj valorizaciji više od dvadeset godi-
Bruxelles te Odjelom za kulturu Grada Rijeke organiziraju vladava akrilna boja, raznim slikarskim, ali i neuobičajenim, ideje, koja nije unaprijed planirana, nego se autorima namet- na profesionalnog umjetničkog rada, dvadeset godina rada s
"Dane Belgije u Rijeci" gotovo eksperimentalnim pristupima, kako bi se što zornije nula tijekom trajanja pariške izložbe. filmom i deset godina aktivnog predavanja. Izložba uključuje
prevela emocija i poriv iz kojeg su nastale. Ervin Dubrović medijske instalacije, fotografije te u svom popratnom dijelu
atraktivan filmski program, kojima će se publika upoznati s
Magritte i fotografija" Tomislav Matić student je četvrte godine Akademije primi-
jenjenih umjetnosti u Rijeci. Primarno se bavi ilustracijom i ključnim radovima njegovog likovnog, te filmsko-medijskog
strip crtežom... ovo je njegova prva samostalna izložba na ko-
joj izlaže svoje slike iako su njegovi radovi izlagani u obliku
U ŠKOLSKOJ KLUPI: UVOD U RIJEČKO
raznih plakata diljem ulica naše Rijeke i drugih gradova. ŠKOLSTVO
Poslovnica za mlade Erste banke, Erste Club kao značajan su-
dionik i partner u kreiranju i njegovanju kulturnih vrijednosti autorice izložbe i radionice: Jelena Dunato i Mirna Kutleša Staklena kuća
organiziranjem izložbi mladih autora nastoji pomoći još nea- Otvoreno do 6. studenoga samostalna izložba
firmiranim studentima – umjetnicima, a posjetiteljima omo- Izložba i edukativna radionica »U školskoj klupi« prilagođena Otvorenje u utorak, 9. studenoga u 12 sati
gućava uživanje u posebnom umjetničkom doživljaju. je djeci i provest će ih kroz posljednjih 400 godina osnovnog i otvoreno. do 23. studenoga
srednjoškolskog obrazovanja u Rijeci. Galerija Juraj Klović
info No namjera nam nije potanko prikazati povijest školstva u „Mjesto koje si napustio, da li je još uvijek dom? Mjesto koje si na-
Erste Club, Korzo 22
radno vrijeme od ponedjeljka do petka, od 8 do 19 sati.
našim krajevima, već približiti djeci školu kakva je nekad bila i
pomoći im da sagledaju stoljetni kontinuitet obrazovnog sus-
pustio je mjesto koje si napustio, dom je nešto sasvim drugo. Dom je
ovdje. Ali gdje je to ovdje? „Ovdje“ je gdje je moment, gdje je sada.
tava u koji su sada i sami uključeni. Moment može biti bilo gdje, „ovdje“ nije mjesto. Dom je tamo gdje ti
jesi. Dom je moment u kojem jesi.“
Lise Gundensen
RIJEČKI TORPEDO i
Melita Sorola-Staničić, diplomirala je (1990.) iz kolegija slikar-
Otvorenje izložbe u petak, 26. studenoga u 19 sati stva na Odsjeku za likovne umjetnosti na Pedagoškom fakul-
autori izložbe: Dinko Zorović, Goran Pernjek, Ervin Dubro- tetu u Rijeci.
vić Članica je Moving Academy for Performing Arts - Amsterdam
Design: Klaudio Cetina - Zagreb te osnivačica i članica umjetničke udruge "Ura" (Ba-
Otvoreno do 7. rujna 2011. godine durina, Božić, Šikanja, Todorović. Od 2007. godine na magis-
Izložba »Riječki torpedo« predstavlja prikupljene predmete i tarskom je studiju na Akademiji za likovnu umjetnost i obli-
sustavno prikazuje razvoj visoke tehnologije od prvih početaka kovanje u Ljubljani, na odjelu - kiparstvo (mentor prof. Jože
do vrhunskih rezultata – od „čuvara obale“ i prvih torpeda, do Barši).
avionskog torpeda, kao i više primjeraka motora, smjernih rav- stvaralaštva. Kao medijski umjetnik i filmski autor, Oki pripa-
nača (žiroskopa), dubinskih sprava i drugih instrumenata da malobrojnim hrvatskim umjetnicima koji su svojim radom
ugrađivanih u torpedo tijekom stoljeća riječke povijesti. MARIJAN PONGRAC prisutniji i zapaženiji u inozemstvu negoli u matičnoj sredini.
Dan Oki (Slobodan Jokić) rođen je u Zadru, 1965. godine. Od
Uz predmete iz zbirke Muzeja grada Rijeke, na izložbi se prvi
put predstavljaju i predmeti – žiroskopi, motori i drugi instru- 1991. do 1993. studira film i video na De Vrije Academie u
menti – iz zbirke Pomorskog i povijesnog muzeja Hrvatskog Den Haag-u u klasi profesora Fransa Zwartjesa. Godine 1996.
primorja, te vrlo rani primjerci torpeda iz Hrvatskog pomor- završava magistarski (M.A.) studij iz medijskih umjetnosti na
skog muzeja u Splitu, kao i primjerak torpeda i druga građa iz Hogeschool voor de Kunsten u Arnhemu. Od 1997. do 1999.
vlasništva Pomorskog fakulteta u Rijeci. studira na postdiplomskom studiju iz filmske režije i scenaris-
B. Sejranović
Osnovna koncepcija izložbe je predstaviti razvoj tehnologije i tike na Maurits Binger Film Institute u Amsterdamu. Predaje
(Magritte et la photographie) kao izvanredni profesor na području filma i video umjetnosti
Otvorenje izložbe fotografija znanstvene domete putem izlaganja odabranih predmeta koji
izravno svjedoče o izumiteljskim dostignućima proizvođača pri Umjetničkoj akademiji Sveučilišta u Splitu i Dramskoj aka-
u srijedu 3. studenoga u 19 sati demiji Sveučilišta u Zagrebu. Predavao je kao gostujući profe-
Galerija Kortil torpeda. Uz izvorne predmete izložba je dopunjena i maketa-
ma – „čuvara obale“, prototipa prvog proizvođenog torpeda i sor na mnogim Akademijama u Europi.
Otvoreno do 20. studenoga
Izložba se sastoji od 61 fotografije (printevi) koje je René Ma- lansirne stanice.
Slavna povijest torpeda u Rijeci završava 99 godina nakon info
gritte realizirao u periodu od 1925. do 1955. godine. Fotografi- Muzej moderne i suvremene mmsu-rijeka@ri.t-com.hr
rao je ponajprije svoju obitelj, prijatelje i književnike među ko- predstavljanja prvog torpeda mornaričkom povjerenstvu Mi-
nistarstva rata iz Beča, koje 21. prosinca 1866. prisustvuje lan- umjetnosti www.mmsu.hr
jima Louisa Scutenairea, Paula Nougéa, Paula Colineta i Ir ne Dolac 1/II Radno vrijeme: od 10 do 13
Hamoir. siranju torpeda pred prvom tvornicom torpeda na svijetu -
Stabilimento tecnico Fiumano na Kantridi. Tel.: 492 611, 492 615, i od 17 do 20 sati, zatvoreno
Gotovo puno stoljeće kasnije, 1965., proizveden je posljednji 334 280 ponedjeljkom
riječki torpedo.
Hrvatsko književno društvo Ervin Dubrović Atelier Bibulić
3. festival književnosti
Dani prijatelja knjige u Rijeci
MORENA KVATERNIK
petak, 5. i subota, 6. studenoga Samostalna izložba
Program Pomorski i povijesni muzej Hrvatskoga primorja otvorenje u utorak, 24. studenoga
Otvoreno do 8. prosinca
Galerija Juraj Klović
Petak, 5. studenoga
u 17.15 sati, ispred Riječke ure OD BITIJA KAPUCINSKOG FRAGMENTI Vidni doživljaj radova stvara dojam potpunosti cjeline i bogat-
Otvaranje festivala uz samurajski ples u povodu 400. obljetnice dolaska kapucina u Rijeku i stva, kao da se događa neka protuobratnost između materijal-
u 18 sati, Gradska vijećnica Hrvatsku nog-tvarnog i perceptivno doživljajnog, a posljedično i
Gostovanje Stanke Gjurić, književnice iz Zagreba autori izložbe: dr. sc. Anica Vlašić Anić i Damir Sabalić značenjskog.
u 19 sati otovreno do 20. prosinca Radovi podsjećaju na neke predarhajske tipove, oblike prasim-
Dodjela nagrada društva Književno pero za najbolje knjige u Predstavlja se izbor restauriranih, sakralnih umjetnina - slike, bola, prauzroka u svojim složenim mogućim i značenjskim
kategoriji poezije, proze, romana, zbirke eseja, dječje knjige posuđe, misno ruho itd. - iz nekoliko kapucinskih samostana odredima.
u 19.30 sati u Hrvatskoj, s naglaskom na riječki kapucinski samostan te Marijan Pongrac diplomirao je slikarstvo na školi Primijenje-
Pjesnička interpunkcija I. dio izbor najnovijih otkrića rukopisnih fragmenata srednjovjekov- nih umjetnosti u Zagrebu 1976., te na Akademiji likovnih um-
Subota, 6. studenoga nih kodeksa na pergameni i to glagoljskih (od 13. do 15. st.) jetnosti u Zagrebu, u klasi prof. Nikole Reisera. Od 1973 -
u 18 sati, Knjižara VBZ latinskih, grčkih, hebrejskih koji su uglavnom služili kao ovit- 1984. radi na proizvodnji brojnih kratkih animiranih filmova
Rijeka za radoznale 3, predstavljanje nove zbirke eseja ci tiskanih knjiga. Otkrića su to dr. sc. Anice Vlašić Anić i pr- (Filmoteka 16 i Zagreb film). Nekoliko godina radi kao surad-
u 19 sati vi put se predstavljaju javnosti. nik kipara Z. Lončarića u mediju kiparstva i keramike.
Gost književnik: pjesnik i slikar Vlado Franjević Radi kao redovni profesor na Akademiji primijenjenih umjet-
u 19.30 sati info nosti Sveučilišta u Rijeci.
Mario Šimunović, maestro gitare Pomorski i povijesni muzej nedjeljom i praznikom zatvo-
u 20 sati Hrvatskoga primorja Rijeka reno
Muzejski trg 1 tel. 213 578, 553 666
Pjesnička interpunkcija 15 autora iz Hrvatske uz književni
performans - zapis na majicama Radno vrijeme: od utorka do www.ppmhp.hr ANDREJ KURTIN
petka od 9 do 16, subotom, Prizori sa Lime
od 9 do 13 sati samostalna izložba
m a nj i n e m a nj i n e
Otvorenje u srijedu, 24. studenog u 19 sati
Robert Whitehead
Kortil
".....sjenke nisu nesretne i nisu sretne. Ne mrze i ne vole. Ne muče se
Galerija Nebeska i nemaju želja. Nemaju drugu sudbinu osim da vječno započinju ni-
kad dovršeni akt življenja. Odsustvo života odsustvo je ljuba-
NINO BIJELAC vi,mržnje,želje, muke. U fazi smo ne osjećanja. Čujem šumove i ne
osjećam ništa. To je današnje vrijeme.
projekcija filma Smrt umjetnosti Sjećanje se svodi na izrezane fragmente nevezane uz sebe i smi- izložba fotografija
multimedijalni pefrormans s osvrtom na stanje kulturne i sao...." Otvorenje 6. studenoga u 12 sati
u srijedu, 17. studenoga
Filodrammatica životne scene Andrej Kurtin diplomirao je slikarstvo na akademiji u Veneciji. Bilježenjem slika kroz objektiv Morena Kvaternik ne registri-
Otvorenje izložbe 11. studenoga u 19 sati Izlagao na više samostalnih i skupnih izložbi u zemlji i ino- ra samo svijet oko sebe, ne poseže za dopadljivošću i ljepo-
predavanje veleposlanika Đure Vidmarovića info
okrugli stol „Usporedba Gladomora u Ukrajini i Domovin- Otvoreno do 12. prosinca zemstvu. tom, ona ostvaruje svoje misli i vizije birajući pažljivo kadro-
Muzej grada Rijeke Organizirana stručna vodstva ve koje osjeća.
skog rata u Hrvatskoj“ info Muzejski trg 1/1 po izložbama uz najavu na
info Galerija Nebeska Izložbe se mogu razgledati telefon ili e-mail. info info
Kulturno društvo Rusina i tel. 275 418 Pionirska 2A radnim danom od 10 do 13 i Tel.: 336 711 Hrvatsko Društvo Likovnih tel. 051/332-494, 051/338-809 Atelier Bibulić
Ukrajinaca „Ružnjak“ PGŽ mob 099 684 26 43 od 16 do 19 sati, subotom od
10 do 13 sati.
info@muzej-rijeka.hr
www.muzej-rijeka.hr
Umjetnika Rijeka,
Korzo 28/II
fax 051 311 090
e-mail hdlur@ri.t-com.hr
Uski prolaz 8 (iza riječkog nebodera)
098 1 397 698 RIJEKAINFO
 HNK Ivana pl. Zajca HNK Ivana pl. Zajca
NOĆ KAZALIŠTA DRAMA GOSTOVANJA
subota, 20. studenoga
Tatjana Gromača Henrik Ibsen
program

A. Prica
Matineja u foyeru
CRNAC PEER GYNT
drama
ČETIRI GLAZBENA DOBA Redatelj: Aleksandar Popov-
ski
koncert Gostovanje GDK „Gavella“
u 12 sati Zagreb
ULAZ SLOBODAN srijeda, 3. studenoga u
Sudjeluju: Francesco Squarcia, viola, Nina Kovačić, klavir 19.30 sati
Na programu: slobodna prodaja Prijevod prilagodio: Tonko
B. Marcello: Sonata u g-molu op.11, br. 4 Sudjeluju: Ozren Grabarić , Lonza
M. Bruch: Romansa, op. 85 Alma Prica, Dijana Vidušin, Dramaturg: Dubravko
M. Miletić: Epitaf za Pepina (2008.) Nataša Janjić, Ivana Roščić , Mihanović
B. Papandopulo: Sonata za violu i glasovir Ksenija Pajić, Nenad Cvetko, Scenografija: NUMEN;
Sven Šestak, Hrvoje Klo- Kostimografkinja: Marita
RAZGLED KAZALIŠNIH RADIONICA bučar, Mladen Vasar, Ćopo
u 16 sati Božidar Boban, Ranko Zida- Autori glazbe: Foltin
Polazak tuRističkog autobusa sa stanice kod Kazališta pre- rić, Filip Šovagović) Koreograf: Mark Boldin
ma kazališnim radionicama Prijevod: Jakša Sedmak/To- Oblikovatelj svjetla:
mislav Ladan, Sedmakov. Zdravko Stolnik.
Žak Valenta
roman u kazališnim skicama Milivoj Matošec
MOJE TIJELO Redatelj: Tomi Janežič

mimska predstava
četvrtak, 4. studenoga u 19,30 sati
SLOBODNA PRODAJA
STRAH U ULICI LIPA
u 18 sati Sudjeluju: Anastazija Balaž Lečić, Olivera Baljak, Zdenko predstava za djecu
Gradsko kazalište lutaka Rijeka Botić, Jelena Lopatić, Jasmin Mekić, Bojan Navojec, Damir Gostovanje Gradskog kaza-
Izvode: Alex Đaković i Božena Delaš Orlić, Sabina Salamon, Tanja Smoje, Biljana Torić lišta „Žar ptica“
Redatelj: Žak Valenta Dramaturginja: Magdalena Lupi Nedjelja 14. studenoga u
Dramaturginja: Magdalena Lupi Scenograf:Tomi Janežič 16 i 18 sati
Skladatelj: Marin Alvir Kostimografkinja: Sandra Dekanić sloboda prodaja
Scena i kostimi: Luči Vidanović Oblikovatelj svjetla: Toni Janežić i Boris Blidar Sudjeluju: Damir Poljičak,

O. Frljić
Oblikovatelj svjetla: Sanjin Seršić Franjo Džimi Jurčec, Tomis-
(dolazak tuRističkim autobusom u Gradsko kazalište lutaka Scena Zajc off lav Krstanović, Csilla Barath
Rijeka pri povratku iz radionica) Bastaić, Sven Jakir, Nikša
Prema djelima Daniila Harmsa Marinović i Mitja Smiljanić
Režija i dramatizacija: Oli- Glazba i izbor glazbe: Da-
OTVORENE VJEŽBE BALETA CIRKUS DESTETIKA ver Frljić mir Šimunović
u 19,30 sati, slobodan ulaz Scenografija: Iva Matija Bi- Koreografija: Sandra Banić
HKD na Sušaku glazbena paranoja tanga i Leo Vukelić; Naumovski
Redatelj i izbor glazbe: Aleksandar Popovski Kostimografija: Modni stu- Oblikovatelj rasvjete: Go-
Baletna večer Staše Zurovca Subota, 6. studenoga u 19.30 sati premijera dio artiđana ran Jurković
Ponedjeljak, 8. studenoga u 19.30 sati pretplata M1c/1
SAN ZARUČNICE - PJESMA NAD Ponedjeljak, 15. studenoga u 19.30 sati pretplata m1c/2
Utorak, 16. studenoga u 19.30 sati pretplata m1c/3 NOVO: NEDJELJOM U ZAJCU...
PJESMAMA Srijeda, 17. studenoga u 19.30 sati slobodna prodaja Colin Higgins
Sudjeluju: Zdenko Botić, Tanja Smoje,, Anastazija Balaž
u 20.30 sati, slobodan ulaz
HKD na Sušaku
Lečić, Marija Tadić, Igor Kovač, Damir Orlić, Jasmin Mekić
Prevoditeljica: Irena Lukšić
HAROLD I MAUDE
Po završetku predstave refreshment u caffe baru „Mozart“ Dramaturginja: Magdalena Lupi komedija
Scenografija i kostimografija: NUMEN Gostovanje Beogradskog
Autori glazbe: Foltin
RAZGLED ZGRADE HNK I. pl. Zajca

M Dravić
dramskog pozorišta
Oblikovatelj svjetla: Deni Šesnić Redatelj: Milan Karadžić
u 23 sata, slobodan ulaz Nedjelja, 28. studenoga u
18 sati
Oliver Frljić ZAJČEVI DANI 2010. slobodna prodaja
Sudjeluju: Milena Dravić, Dragan Petrović Pele, Bora
N. Bareza

TURBO FOLK SIMFONIJSKI

Petar Benčina, Vesna Čipčić,
Slobodan Ćustić, Ivana Ni-
Nenić, Jelisaveta Orašanin,
Mateja Popović, Danina Jef-
u 24 sata kolić, Ljubomir Bandović, tić, Nađa Maršićević
slobodan ulaz KONCERT
Publika i predstava na pozornici HNK
Sudjeluju: Anastazija Balaž Lečić, Olivera Baljak, Andreja RIJEČKE info
HNK Ivana pl. Zajca HNK-a (za predstavu „Moje
Blagojević, Alen Liverić, Jelena Lopatić, Jasmin Mekić,
Dražen Mikulić, Damir Orlić, Tanja Smoje
FILHARMONIJE Verdijeva 5a tijelo“ u Gradskom kazalištu
Redatelj/Izbor glazbe: Oliver Frljić Propaganda tel.: 355 909, lutaka tel.325-690) do popu-
Dramaturg: Borut Šeparović, Posvećeno 100. obljetnici 355 917, 355 924 njenja kapaciteta.
Scenografi i oblikovatelji svjetla: Oliver Frljić i Borut rođenja Josipa Kaplana i Blagajna tel.: 337 114 blagajna@post.t-com.hr
M. Graziani

Šeparović 200. obljetnici rođenja Ro- Predbilježbe za sve programe propaganda@hnk-zajc.hr

Kostimografija: modni studio Artiđana berta Schumanna Noći kazališta obavljat će se zajc@hnk-zajc.hr
Dirigent: Nikša Bareza od 1. studenoga na blagajni www.hnk-zajc.hr
Solist: Marco Graziani,
TALIJANSKA DRAMA violina
Marco Colli Četvrtak, 18. studenoga
u 20 sati RI teatar KUC
MICHELSTAEDTER slobodna prodaja i pretplata
kp
Biografia di un pensiero furioso za violinu i orkestar u e-mo-
program:
Životopis jednog razjarenog uma lu, op. 64
R. Schumann: Simfonija br.
SMRAD
Dramma/Dramma J. Kaplan:
1 u B-duru, op. 38 (Proljet- tragikomedija Ri Teatra,
Da una sceneggiatura cinematografica di Marco Colli e Divertimento slavicus
na) Subota, 6. studenoga u 20 sati - premijera
Giorgio Pressburge /Prema filmskom scenariju Marca Colli- F. B. Mendelssohn: Koncert
Nedjelja, 7. studenoga u 20 sati, prva repriza
ja i Giorgia Presburgera
autori, redatelji i glumci: Jadran Grubišić i David Petrović
Redatelj: Marco Colli OPERA
(uz titlani prijevod)
Četvrtak, 25. studenoga u 12 sati Giuseppe Verdi
libera vendita e abbonamento di-alunni Petak, 12. studenoga
slobodna prodaja i pretplata di-alunni LA TRAVIATA u 19.30 sati
Petak, 26. studenoga u 19,30 sati slobodna prodaja
prima/premijera opera Sudjeluju: Olga Šober/Olga
libera vendita e abbonamenti di-adulti e dp Dirigent: Nikša Bareza
Redatelj: Janusz Kica
Kaminska, Kristina Kolar,
Marijana Radić, Davor
PSINE
slobodna prodaja i pretplate di-adulti i dp
Subota, 27. studenoga. u 19,30 sati Četvrtak, 11. studenoga Lešić/Sergej Kiselev, Robert crna komedija Ri Teatra
libera vendita e abbonamento pp u 19.30 sati Kolar, Marko Fortunato, Subota, 13. studenoga
slobodna prodaja i pretplata pp slobodna prodaja i pretplata Saša Matovina, Dario Berci- Nedjelja, 14. studenoga
Ponedjeljak, 29. studenoga u 19,30 sati m1a ch, Siniša Štork, Martin Ma- prema filmu Reservoir dogs, Quentina Tarantina
redatelj: Bojan Lakoš
O. Šober

abbonamento g1/pretplata g1 i scuola media superiore rić, Darko Matijašević, Si-

srednja talijanska škola niša Oreščanin, igraju: David Petrović, Dean Lalević, Davor Popović, Do-
Tra gli interpreti/Sudjeluju: Elena Brumini, Rosanna Bu- Scenograf: Marko Japelj nald Valenta, Aleksandar Kivela i Bojan Lakoš
bola, Alida Delcaro, Miriam Monica, Bruno Nacininovich, Kostimografkinja: Irena
Elvia Nacinovich, Woody Neri, Giuseppe Nicodemo, Toni
Plešić, Raffaele Sinkovic, Lucio Slama, Mirko Soldano
Sušac
Koreografkinja i suradni- Javna prezentacija 18. generacije
i drugi ca za scenski pokret:
Blaženka Kovač Carić
škole glume Ri Teatra
Zbor i orkestar Opere HNK Petak, 19. studenoga u 20 sati
RIJEKAINFO Ivana pl. Zajca Rijeka ulaz besplatan
 HNK I v a n a p l . Z 15.
a jrevija
c a lutkarskih kazališta
BALET od 3. do 11 studenoga Subota, 6. studenoga Ponedjeljak, 8. studenoga USPAVANKA ZA
u organizaciji Gradskog ka-
Staša Zurovac zališta lutaka Rijeka KOKA KOKONE ŠTO CRVENO RADI MIŠIĆA Dječje kazalište Branka
i suorganizaciji Odjela grad- Gradsko kazalište lutaka
SAN ZARUČNICE ske uprave za kulturu Gra- Rijeka
ČETVRTKOM
Kazalište Thalias,Nürnberg,
Mihaljevića u Osijeku
da Rijeke redateljica: Ljudmila Fedo-
Koreograf i redatelj: Staša 11 sati redatelj: Robert Waltl Njemačka rova
Zurovac slobodna prodaja GKL, u 11 sati redateljica: Ruta Platais
Srijeda, 3. studenoga HKD, u 19 sati
HKD na Sušaku Četvrtak, 18. studenoga u za predškolski i raniji škol- GKL, u 9 i 11 sati za predškolski uzrast, za
Utorak,16. studenoga u 19,30 sati ski uzrast, za građanstvo za sve uzraste (za vrtiće i građanstvo
19,30 sati slobodna prodaja i pretplata MATOVILKA škole)
slob. prodaja i pretplata m2a m2b Gradsko kazalište lutaka RADOZNALO Srijeda, 10. studenoga
Četvrtak, 18. studenoga u Zadar
redateljica: Aida Bukvić
SLONČE BONTON ILI KAKO
Baletna večer Staše Zurovca GKL, u 18 sati
Kazalište za djecu Kraguje-
vac, Srbija PRISTOJNO KRAVA RUŽICA
Kazalište Mala scena, Za-
za predškolski i raniji škol- redatelj: Todor Valov PROVESTI DAN greb
SAN ZARUČNICE - PJESMA NAD ski uzrast, za građanstvo HKD, u 11 sati Zagrebačko kazalište lutaka
i kazalište Bembo
redatelj: Ivica Šimić
za predškolski i raniji škol-
PJESMAMA LOVE DOLLS ski uzrast, za građanstvo redatelji: Željko Zorica,
GKL, u 9,30 i 11 sati
za predškolski i raniji škol-
Lutkarsko kazalište Ljublja- Radionica i igraonica Krstijan Ugrina
ski uzrast (za vrtiće i škole)
Petak, 19. studenoga u Scenograf: Žorž Draušnik na u foyeru HKD-a, u 12 sati HKD, u 9,30 i 11 sati
19,30 sati Kostimograf: João Taborda koncept, koreografija i za predškolski i raniji škol- USPAVANKA ZA
slob. prodaja i pretplata g2
Subota, 20. studenoga u
Oblikovatelj svjetla: Boris
Blidar
režija: Duda Paiva PRIČA O SVJETLU ski uzrast (za vrtiće i škole)
MIŠIĆA”
Svečano otvaranje Revije Kazalište Mala scena, Za-
19,30 sati
slobodan ulaz
Sudjeluju: Andrei Köteles,
Cristina Lukanec,, Paula
HKD, u 19,30 sati greb PIPOVE Dječje kazalište Branka
Mihaljevića u Osijeku
za odrasle redatelj: Ivica Šimić
Rus, Marta Kanazir, Irina GKL, u 18 sati DOGODOVŠTINE
Kazalište Virovitica
redateljica: Ljudmila Fedo-
HKD na Sušaku Köteles, Anna Ponomareva, Četvrtak, 4. studenoga za predškolski i raniji škol- rova
SAN ZARUČNICE Camila Izabel Moreira, Mar- redateljica: Lidija Helajz HKD, u 9.30 i 11 sati
ski uzrast, za građanstvo GKL, u 18 sati
Koreograf i redatelj: Staša ta Voinea, Ashatbek Yusup- Za predškolski uzrast
MATOVILKA za predškolski i raniji škol-
Zurovac
Sudjeluju: Johan Ludwig
zhanov, Camila Izabel Mo-
reira, Johan Ludwig Leopold Gradsko kazalište lutaka U TAMI ski uzrast, za građanstvo
(za vrtiće)
Zadar Dječje kazalište Subotica,
Leopold Jerkander, Svebor Jerkander, Svebor Zgurić Srbija JAJE
Zgurić, Vladimir de Freitas Orkestar Opere HNK Ivana redateljica: Aida Bukvić
GKL, u 9,30 i 11 sati redateljica i dramaturgi- BILO JEDNOM Lutkarska scena “Ivana Br-
Rosa, Camila Izabel Moreira pl. Zajca; lić Mažuranić”, Zagreb
Glazba: Jean Marc Zelwer, Koncertni majstor: Darko za predškolski i raniji škol- nja: Veselka Kunčeva
HKD, u 19 sati
JEDNO VRIJEME”
Gradsko kazalište »Žar pti- redatelj: Dražen Ferenčina
Tom Waits Linarić ski uzrast
za sve uzraste, za građan- ca», Zagreb«« GKL, u 18 sati
Scenograf i oblikovatelj Solisti orkestra: Vesna Ko- (organizirano za vrtiće i
stvo predškolski i raniji školski
svjetla: Staša Zurovac lacio, Vlaho Prohaska, Te- škole)
uzrast, za građanstvo
Kostimografkinja: Barbara tyana Sklyarenko, Goran
Bourek Cvijanović, Hrvoje Sekova- MORE IZ ORMARA NAJOTMJENIJI DIV
nić, Tonči Trinajstić, Emina Gradsko kazalište lutaka
PJESMA NAD PJESMA- Županić, Vinko Rožić, Mari- Split U GRADU
MA jan Orešković, Ella Veselin redatelj: Ladislav Vindaki- Gradsko kazalište
Koreograf i redatelj: Staša Solisti Opere: Vanja Zelčić, jević “Trešnja”, Zagreb
Zurovac Kristina Kolar, Marko Fortu- HKD, u 11 sati dramaturginja i redatelji-
Autor glazbe: Marijan Nećak nato, Saša Matovina za sve uzraste (za vrtiće i ca: Sanja Hrenar
Dirigent: Igor Vlajnić; škole) HKD, u 19 sati
za predškolski uzrast, za
Berislav Šipuš-Staša Zurovac KOLIKO JE DUGA građanstvo

PROCES JEDNA PRIČA Četvrtak, 11. studenoga

Kazalište lutaka Zadar
bale po motivima romana zhanov, Camila Izabel Mo- autor teksta, redatelj, iz- JAJE”
bor glazbe: Sunny Sunnin- Lutkarska scena “Ivana Br-
Franza Kafke reira, Svetlana Andrejčuk,
sky lić Mažuranić”, Zagreb
Koprodukcija HNK Ivana pl. Kristina Kaplan, Irina Köte-
GKL, u 18 sati redatelj: Dražen Ferenčina
Zajca Rijeka i Muzičkog les, Oxana Brandiboura, Da-
za predškolski i raniji škol- GKL, u 9,30 i 11 sati
biennala Zagreb nijela Menkinovski, Anka
ski uzrast, za građanstvo za predškolski i raniji škol-
Skladatelj: Berislav Šipuš popa, Deana Marčić, Anna
ski uzrast (za vrtiće i škole)
Koreograf i redatelj: Staša Ponomareva, Svetlana Ras-
Zurovac skazova, Paula Rus, Tanja MORE IZ ORMARA NAJOTMJENIJI DIV
Utorak, 30. studenoga u Tišma, Marta Voinea, Dmi- Gradsko kazalište lutaka
19 sati
slobodna prodaja i pretplata
tri Andrejčuk, Leonid An-
tontsev / Ashatbek Yusup-
Split
redatelj: Ladislav Vindaki-
U GRADU
Gradsko kazalište
m1b zhanov, Berislav Šipuš/Si- jević “Trešnja”, Zagreb
Utorak, 30. studenoga u niša Štork HKD, u 19 sati dramaturginja i redatelji-
21 sat Scenograf: Žorž Draušnik za sve uzraste, za građan- ca: Sanja Hrenar
slob. prodaja i pretplata sp Kostimografkinja: Katari- stvo HKD, u 9.30 i 11 sati
HNK I. pl Zajca na Radošević Galić za predškolski uzrast
Sudjeluju: Andrei Köteles, Oblikovatelj svjetla: Deni Petak, 5. studenoga (za vrtiće)
Cristina Lukanec /Anna Po- Šesnić
nomareva, Ludwig Jerkan- Autor video materijala:
der, Vitali Klok, Marta Voi- Marin Lukanović KOLIKO JE DUGA Popratni program:
Izložba “Gdje lutke (ne)
nea, Svebor Zgurić, Ludwig Asistentica koreografa: JEDNA PRIČA spavaju” u Malom salonu -
Jerkander, Ashatbek Yusup- Olja Jovanović Zurovac Kazalište lutaka Zadar izložba je koncipirana na
autor teksta, redatelj, iz- Nedjelja, 7. studenoga redatelj: Sunny Sunninsky tri lokacije i uključuje kro-
bor glazbe: Sunny Sunnin- HKD, u 19 sati nologiju i sinkroniju priče o
C Kalvarija RI teatar
sky
GKL, u 9,30 i 11 sati
za predškolski i raniji škol-
PRIČA O SVJETLU
Kazalište Mala scena, Za-
greb
za predškolski i raniji škol-
ski uzrast, za građanstvo
50 godina Kazališta.
U HKD-u će biti interaktiv-
ni dio, a u GKL-u će se pos-
ski uzrast (za vrtiće i škole) redatelj: Ivica Šimić Utorak, 9. studenoga taviti izložba kazališne
GKL, u 11 sati fotografije
KUC KUC CABARET, MORE IZ ORMARA za predškolski uzrast, za PIPOVE Petra Fabijana
Gradsko kazalište lutaka građanstvo Izložbe su otvorene od 25.
najnoviji humoristični program Ri Teatra
Split DOGODOVŠTINE listopada do 12. studenoga.
Petak, 12. i 26. studenoga u 21 sat
specijalni gosti: muška plesna skupina Hot stuff
redatelj: Ladislav Vindaki- U TAMI Kazalište Virovitica
redateljica: Lidija Helajz
Radno vrijeme Malog salo-
jević Dječje kazalište Subotica na od 10 do 13 i od 17 do
obavezna rezervacija stolova na tel.051/375-866 GKL, u 9,30 i 11,sati
HKD, u 9,30 i 11 sati redateljica i dramaturgi- 20 sati.-a
za sve uzraste (za vrtiće i nja: Veselka Kunčeva za predškolski i raniji škol-
Noć kazališta škole) HKD, u 11 sati ski uzrast (za vrtiće i škole) Sponzori: Jadran hoteli
za sve uzraste, za građan- d.d., Cupcake Cukerin
Subota, 20. studenoga u 20 sati
9. rođendan Kulturnog centra Kalvarija
KOKA KOKONE stvo BILO JEDNOM
točno u ponoć 2. dodjela nagrada glumišta KUC Kalvarija Gradsko kazalište lutaka JEDNO VRIJEME”
ulaz besplatan Rijeka BONTON ILI KAKO Gradsko kazalište »Žar pti-
redatelj: Robert Waltl
GKL, u 18 sati PRISTOJNO ca», Zagreb«
SUPER za predškolski i raniji škol- PROVESTI DAN
redatelj: Sunny Sunninsky
HKD, u 9,30 i 11 sati
komični virus Cabaret Ri Teatra ski uzrast, za građanstvo Zagrebačko kazalište lutaka za predškolski i raniji škol-
Subota, 27. studenoga u 20 sati i kazalište Bembo ski uzrast (za vrtiće i škole)
autor: Donato Jurković RADOZNALO redatelji: Željko Zorica,
redatelj: Bojan Lakoš SLONČE Krstijan Ugrina
HKD , u 19 sati
KRAVA RUŽICA
projekcije: Marin Lukanović Kazalište za djecu Kraguje- Kazalište Mala scena, Za-
igraju: Tomislav Vičević, Lado Bartoniček i Bojan Lakoš vac, Srbija za predškolski i raniji škol-
greb
redatelj: Todor Valov ski uzrast, za građanstvo
info redatelj: Ivica Šimić
KuC Kalvarija, Ri Tetar HKD, u 19 sati GKL, u 18 sati
Ulaznice u slobodnoj prodaji: sat prije početka programa! za predškolski i raniji škol- Za predškolski i raniji škol-
Informacije i rezervacije mogu se dobiti na ski uzrast, za građanstvo ski uzrast, za građanstvo
tel. 051/375-866 ili gsm. 091/253-8991
KUC Kalvarija zadržava pravo izmjene programa! RIJEKAINFO
 koncerti klupska scena
HKD na Sušaku Art-kino Croatia Stereo Klubb Prostor plus
Mirjana Bobuš
BRATSTVO ZORAN MIŠIĆ I HTZ GOSTI AIR
SAMO MI JE DUŠA OSTALA („Broderskab“) u petak, 5. studenoga (umjetnici u rezidenciji/Artists In Residen-
koncert Redatelj: Nicolo Donat ce)
u srijedu, 24. studenoga u 19 sati Drama o nedozvoljenoj vezi između dvojice
uz pratnju Zorana i Dubravka s Kumpanije muškaraca koja se rađa u kontekstu neo-na- RED HOT CHILLI PEPPERS D. SABELA GRIMES
Tramuntana
cijena ulaznice 60,00 kuna
ci skupine i koja za sobom povlači ljubav,
emocionalnu i moralnu rastrganost, te pita-
WORLD TRIBUTE je multimedijalni umjetnik koji strastveno
spaja jezik, zvuk i pokret. Internacionalno
nja izdaje, lojalnosti i identiteta. u subotu, 6. studenoga nastupa kao pjevač, plesač, glumac i pjes-
Nagrade: Filmski festival u Rimu nagrada nik. Njegove glazbene snimke nalaze se
za najbolji film, nagrada Golden Butterfly podpseudonimom Ovasoul7.
za a na Filmski festival u Tallinnu 2009. na- PENDULUM DJ set & MC AD
grada za najbolju mušku ulogu u petak, 12. studenoga
Sven Nalis
Antwone
HIP HOP / IZVORNI
DJEVOJKA KOJA SE IGRALA CRNAČKI PLES
M. Bobuš

Ustanova „Ivan Matetić Ronjgov“
ČAKAVČIĆI PUL RONJGI
predstavljanje zbirke literarnih radova
učenika osnovnih škola Primorsko-goranske
županije
u utorak, 30. studenoga u 18 sati
Mramorna dvorana Pomorskog i povijesnog
muzeja Hrvatskog primorja Rijeka
U programu sudjeluju: „Hreljinski svićurići“
i izvođači s Dječjeg festivala „Kvarnerić
2010.“
Flame
PUTUJEM
predstava grupe Flame
u utorak, 30. studenoga u 20 sati
Režija i koreografija: Martina Hrlić
Svjetla: Dalibor Fugošić
Video projekcije: Daniel Milin
Glazba: Martina Hrlić i Urška Lušić
Priča o dvije prijateljice koje maštaju o pu-
tovanjima i sretnim ljubavima. Svoju sreću
traže u različitim gradovima diljem svijeta
gdje raznolikost kulture, jezika i običaja
oduševljava, šokira, zavodi, mijenja, tišti i
oplemenjuje. A možda ipak povratak donese
sreću koju traže…
Bašćinski glasi
Garizla
VATROM Pommodore 64 visuals predavanje i demonstracija
Pretprodaja ulaznica: www.eventim.hr, Dal- u petak, 5. studenoga u 18 sati
(„Flickan som lekte Med elden“) las Music Shop Rijeka – 120kn Molekula
drugi dio hit trilogije "Millenium" Cijena karte na ulazu: 140kn Predavanje/demonstracija Sabele :
Redatelj: Daniel Alfredson Black/African American izvorni/društveni
Prvi film iz trilogije, „Muškarci koji mrze
žene“, postigao je fantastične rezultate na KANDŽIJA LIVE SA BENDOM plesni oblici
Raspravljat će o popularnoj vrsti plesa
kinoblagajnama i postao jedan od najgleda- + SMEĐI ŠEĆER "Hood" koji predaje na Funkmentals satovi-
nijih europskih filmova ovog desetljeća. Od- ma i prikazati isječke njegovih najpoznatijih
mah iza njega snimljena su još dva filma, u petak, 19. studenoga
plesnih kazališnih djela, solo “Bullet Proof
"Djevojka koja se igrala vatrom" i "Kule u Deli” i “Philly XP”.
zraku", koja na pravi način zaokružuju glo-
balni književni fenomen. Sva tri nastavka MINIVAL &
dobila su iznimne pohvale kritičara diljem
svijeta.
STEREOKLUBBING HIP HOP / Funkamentals
CIKLUS SUVREMENOG u petak, 26. studenoga
radionica
BELGIJSKOG FILMA Molekula
TBF 1. blok: 6. i 7. studenoga
UČITELJ GLAZBE promocija albuma perpetuum fritule
od 11 do 15 sati; cijena: 200kn
2. blok: od 8. do 11. studenoga
u subotu 27. studenoga
("Le maître de musique")
Redatelj: Gérard Corbiau
od 20 do 22 sata
cijena: 200 kn; cijena za sve: 350kn
Nagrade: Nominacija za Oscara 1989. info www.zabava.hr Funkamentals je osmišljen za istraživanje
Stereo Klubb info@zabava.hr
temeljnih mehanika tijela koje opisuju
duševnu dinamiku ostvarenu u različitim
NOSAČI ČEKAJU Klub Palach
Afroameričkim/Afro-dijasporama društve-
ne/popularne plesne prakse.
("Les convoyeurs attendent")
Redatelj: Benoîto Mariage
ONLI TU
koncert KATAPULTOVA
PAULINE I PAULETTE petak, 5. studenoga
RAZGOVARAONICA:
("Pauline et Paulette")
Redatelj: Lieven Debrauwer U.M.Ri. D.SABELA GRIMES
Nagrade: Nagrada žirija na Cannnes Film KHROPHUS (Brazil)+ ITSELF (Brazil) u subotu, 6. studenoga u 19 sati
Festivalu 2001. subota, 6. studenoga Molekula

XVIII. BAŠĆINSKI GLASI KAD VJETAR PUŠE DUBSTEP SATURDAY IMPROVIZACIJE

tradicionalni susret klapa
subota, 27. studenoga u 20 sati
("Any way the wind blows")
Redatelj: Tom Barman
koncert
petak, 12. studenoga
OTVORENOG FORMATA
Klapski susret nenatjecateljskog karaktera predstava
na kojem će sudjelovati desetak najna- S.A.R.S. u subotu, 13. studenoga, u 19 sati
Molekula
koncert d.Sabela Grimes+Fiskultura kolektiv Lan-
subota, 13. studenoga guage Anonymous - Derek Andes, Goran
Butorac, Mila Čuljak, Kate Foley, Ana
GRAD Jurčić, Joe Kaplowitz, Josip Maršić, Zoran
Medved, Katie McGowan, Francesco Moli-
nari, Mia Rizner, Dražen Vitolović, Alan
Vukelić

info
Prostor plus Mob.: 099 402 6628
Savez udruga Mole- info@prostorplus.hr
kula, Delta 5 www.prostorplus.hr
Grad

koncert u povodu 25. rođendana Galerija Palach

petak, 19. studenoga
građivanijih klapa iz Hrvatske po kriteriju
Festivala dalmatinskih klapa u Omišu i os- KRIK FESTIVAL IZLOŽBE
talih relevantnih klapskih manifestacija. BEN X
koncert STUDENATA VISOKE ŠKOLE
info Redatelj: Nic Balthazar petak, 26. studenoga ZA DIZAJN U LJUBLJANI
Prodaja ulaznica: Nagrade: nagrada žirija Montreal Film fes- Otvoreno do 5. studenoga
- TIC, Korzo 33, 335 882 tival (Grand Prix des Amériques, nagrada info
- Caffe bar "Gradina", Trsatska gradina, žirija), nagrada za najbolji inozemni film Se- Club Palach NERMIN KASUPOVIĆ
091 154 1064 dona International Film Festivalu Kružna 8 Otvorenje u petak, 5. studenoga
- Kartomat na Korzu palachtheclub.blog.hr u 20 sati; otvoreno od do 18. studenoga
- www.kulturaplus.com Organizator: Udruga ARTerija suvremene
ELDORADO

8
KUD Bašćinski glasi, Severinska 4 umjetnosti
Tel.: 371 248 Dvorana mladosti
Mob.: 091 154 1065 Redatelj: Bouli Lanners, 2008. SRĐAN GRAOVAC
www.ljetonagradini.com
www.bascinskiglasi.hr
Nagrade: nominacija za Cesara za najbolji
inozemni film
MIŠO KOVAČ fotografija
Otvorenje u petak, 19. studenoga
u 20 sati; otvoreno do 1. prosinca.
Dvorana mladosti info
Galerija Palach, Kružna 6
TOPSTARS Mob.: 091 793 0393
info
M. Kovač

više od koncerta
petak, 19. studenoga Art-kino Croatia
Dvorana mladosti Krešimirova 2
Tel.: 323 261
www.art-kino.org
info@art-kino.org koncert
RIJEKAINFO Rezervacija karata: ulaznice@art-kino.org
Program: program@art-kino.org
petak, 26. studenoga
Cijena ulaznice 80 kn, na dan koncerta 100