KORISNIKO UPUTSTVO

Midea & Korel klima ureaji

(uz daljinski upravlja R51)

www.maktrade.rs

SPECIFIKACIJA DALJINSKOG UPRAVLJAA

Model Nominalni napon Najnii napon CPU signala Max udaljenost (raspon signala) Raspon radne temperature R51D/E,R51D/CE,R51/E,R51/ BGE, 51/CBGE .0V (Alkalne suve baterije LR02) 2.0V 8m (ako se koristi napon 3.0V dostie 11m) -5C~60C

Opis mogunosti:
1. Reimi rada: Hlaenje (Cool), Grejanje (Heat), Isuivanje (Dry), Izduvavanje (Fan), Automatski rad (Auto) 2. Funkcija vremenskog podeavanja do 24 sata 3. Podeavanje unutranje temperature u rasponu: 17C 30C 4. LCD displej od tenog kristala sa prikazom svih funkcija 5. Funkcija nonog svetla (dostupno samo kod modela R51BG) 6. Kompatibilnost sa modelom daljinskog upravljaa R11.

OPIS FUNKCIJSKIH TASTERA NA UPRAVLJAU

Slika 1

!Napomena: gore prikazana slika ne odnosi se na sve modele R51 daljinskih upravljaa

1. TEMP : pritisnite taster da biste smanjili unutranju temperaturu 2. TEMP : pritisnite taster da biste poveali unutranju temperaturu 3. MODE: svakim pritiskom na ovaj taster bira se jedan od moguih reima rada i to sledeim redosledom AUTO, COOL, DRY HEAT i FAN, kako je prikazano na slici ,

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

! NAPOMENA: Model klime koji samo hladi nema opciju grejanja 4. SWING: pritiskom na ovaj taster moete pokrenuti automatsko sputanje i podizanje plastinih krilaca unutranje jedinice. 5. RESET pritiskom na taster RESET sve trenutne postavke se ponitavaju i funkcije se : vraaju na poetne postavke (upotrebite okrugli tapi malog preseka za pritiskanje tastera). 6. AIR DIRECTION: pomou ovog tastera krilca se mogu postaviti pod eljenim uglom. Svakim pritiskom tastera krilca se pomeraju prema gore ili dole pod odreenim nagibom. Kad se krilca nau pod uglom koji utie na efekat hlaenja i grejanja klima ureaja, ona e automatski promeniti poloaj (nije primenjivo na ureajima bez navedene funkcije). 7. LED DISPLAY : pritiskom na taster briu se brojevi na displeju unutranje jedinice, ponovnim pritiskom displej se ponovno aktivira (nije primenjivo na ureajima bez navedene funkcije). 8. FAN SPEED: ovaj taster slui za podeavanje brzine ventilatora sledeim redosledom: AUTO (automatska), LOW (niska), MED (srednja), HIGH (visoka) i ponovo nazad na AUTO . 9. ON/OFF: pritiskom na taster omoguava se ukljuivanje/iskljuivanje klima ureaja. 10. TIMER ON: postavke vremena ON (poetak rada). Svaki pritisak na taster poveava podeeno vreme ON za 30 min. Kada podeeno vreme prikae 10:00 h, svaki pritisak na taster e poveati vreme ON za 60 min. Za ponitavanje programa ON, jednostavno podesite vreme ON na 0:00h. 11. SLEEP/ECONOMIC RUNNING (zavisno od modela ureaja): ovaj taster omoguava prelazak na ekonomini (tedljivi) nain rada. Za ponitavanje pritisnuti taster jo jednom. Ova funkcija je primenjiva samo u COOL, HEAT i AUTO nainu rada ureaja. Napomena: pritiskom na bilo koji taster prekida se SLEEP/ECONOMIC funkcija rada ureaja 12. TIMER OFF: postavke vremena OFF (prekid rada). Svaki pritisak na taster poveava podeeno vreme OFF za 30 min. Kada podeeno vreme pokae 10:00 h, svaki pritisak na taster e poveati vreme OFF za 60 min. Za ponitavanje programa OFF, jednostavno podesite vreme OFF na 0:00 h.

13. LOCK: slui za zakljuavanje svih trenutnih postavki. Za oslobaanje postavki pritisnite taster jo jednom (pomou okruglog tapia malog preseka). 14. TURBO/POWERFUL: pritiskom na taster u COOL reimu rada, ureaj poveava jainu hlaenja. Ponovnim pritiskom na taster ova funkcija se ponitava. ! NAPOMENA: klima ureaj e se automatski vratiti na preanji nain rada nakon konstantnog rada u Powerful reimu hlaenja. NAPOMENA: GORE OPISANE FUNKCIJE NISU DOSTUPNE NA SVIM MODELIMA R51 DALJINSKIH UPRAVLJAA ODNOSNO NA SVIM MODELIMA KLIMA UREAJA!

NAZIVI I FUNKCIJE INDIKATORA NA DALJINSKOM UPRAVLJAU

Slika 2

1. DIGITALNI DISPLEJ: prikazuje temperaturu kao i ON i OFF postavke vremena ako su ukljuene. Automatski se vraa na prvobitni prikaz temperature nakon 5 sekundi. Kad je ukljuen ventilator FAN displej je prazan. 2. TRANSMISSION: indikator zasija jedanput kad daljinski upravlja alje signale unutranjoj jedinici. 3. ON/OFF: ovaj simbol se pojavljuje kada se ureaj ukljuuje pomou daljinskog upravljaa, a nestaje kad se ureaj iskljui. 4. OPERATION MODE: prikazuje trenutni reim rada: AUTO, COOL, DRY, HEAT i FAN. HEAT opcija je dostupna samo kod ureaja koji mogu da greju. 5. FAN SPEED: pritisnite taster FAN SPEED da biste odabrali eljenu brzinu rada ventilatora (Auto-Low-Med-High). Va izbor e biti prikazan na LCD ekranu osim kad je odabrana Auto brzina ventilatora. 6. LOCK: ovaj simbol se pojavljuje kada pritisnete taster LOCK. 7. TIMER ON/OFF displej: prikazuje postavke vremena. Ako je podeeno samo vreme poetka rada na displeju e biti prikazano TIMER ON. Ako je podeeno

samo vreme prestanka rada prikazivae se TIMER OFF Ako su obe operacije . podeene, bie prikazano TIMER ON/OFF to znai da ste odabrali i vreme poetka rada i vreme iskljuivanja. ! APOMENA: Svi indikatori prikazani na slici 2 slue za jasniju prezentaciju. Ali u toku stvarnog rada ureaja na displeju su prikazani samo simboli relativnih funkcija.

RUKOVANJE DALJINSKIM UPRAVLJAEM

Stavljanje / zamena baterija Daljinski upravlja radi na dve baterije (alkalne suve) LR032. 1. Da biste stavili baterije skinite poklopac kuita za baterije koji se nalazi na zadnjoj strani i stavite baterije u odgovarajuem smeru (+ i -) prikazanom na daljinskom upravljau. 2. Zamenite stare baterije na isti nain. AUTOMATSKI RAD Kad je klima ureaj spreman za upotrebu ukljuite ga i na displeju unutranje jedinice poee da se naizmenino pali i gasi signalna lampica OPERATION. 1. Pomou tastera MODE select izaberite AUTO (automatski rad). 2. Pritisnite taster TEMP za podeavanje eljene sobne temperature. Najprijatniji opseg temperature je izmeu 21C i 28C. 3. Pritisnite taster ON/OFF za ukljuivanje klima ureaja. Lampica OPERATION na displeju unutranje jedinice e zasijati. AUTO FAN SPEED se automatski podeava, a na displeju daljinskog upravljaa ne pojavljuje se nijedan indikator. 4. Ponovo pritisnite taster ON/OFF kako biste zaustavili rad ureaja. ! NAPOMENA: 1. U toku automatskog rada, klima ureaj moe logiki izabrati jedan od reima rada COOL, FAN, HEAT i DRY registrujui razliku izmeu stvarne sobne temperature i podeene temperature na daljinskom upravljau. 2. Ako Vam ne odgovara AUTO reim rada, eljeni reim rada moete podesiti runo.

HLAENJE/GREJANJE (nema kod modela koji samo hlade) I PROVETRAVANJE (recirkulacija vazduha) 1. Ako Vam ne odgovara AUTO reim rada moete runo podesiti parametre koristei opcije COOL (hlaenje), HEAT (grejanje) ili FAN ONLY (samo ventilator). 2. Pomou tastera TEMP podesite eljenu sobnu temperaturu. Prilikom hlaenja najprijatnija temperatura je 21C i vie. Prilikom hlaenja optimalna temperatura je 28C ili nia. 3. Pritisnite FAN SPEED da biste odabrali brzinu rada ventilatora (AUTO, HIGH, MED ili LOW). 4. Pritiskom tastera ON/OFF upalie se operation lampica i klima ureaj e poeti sa radom prema Vaim podeavanjima. Ponovni pritisak na taster ON/OFF prekida se rad klima ureaja. ! NAPOMENA: Opcijom rada samo ventilatora ne moe se kontrolisati temperatura. Mogu se izvriti samo koraci 1,3 i 4.

ISUIVANJE 1. Pritisnite taster MODE za izbor opcije DRY . 2. Pritisnite taster TEMP za podeavanje eljene temperature od 21C do 28C. 3. Pritiskom na taster ON/OFF pokree se rad klima ureaja u opciji DRY (upaljena signalna lampica). Brzina ventilatora je mala. Ponovnim pritiskom ON/OFF tastera ureaj prestaje s radom. ! NAPOMENA: Usled razlike izmeu podeene temperature jedinice i stvarne unutranje temperature, klima ureaj e u reimu DRY raditi automatski bez hlaenja i ventilatora. TIMER Tasterom TIMER ON - moe se podesiti automatsko ukljuivanje klima ureaja. TIMER OFF taster - podeava automatsko iskljuivanje jedinice. 1. Podeavanje vremena ukljuivanja ureaja 1.1. Kad pritisnete taster TIMER ON, daljinski upravlja prikazuje TIMER ON, a na digitalnom displeju bie prikazani poslednje podeeno vreme poetka rada i oznaka h. Tada moete resetovati vreme za poetak rada ureaja. 1.2. Ponovo pritisnite taster TIMER ON za podeavanje eljenog startnog vremena jedinice. 1.3. Nakon podeavanja TIMER ON, daljinski upravlja poee da alje signal klima ureaju sa pola sekunde kanjenja. Nakon otprilike jo 2 sekunde, oznaka h nestaje a pojavljuje se podeena temperatura na digitalnom displeju. 2. Podeavanje vremena iskljuivanja ureaja 2.1. Kad pritisnete taster TIMER OFF daljinski upravlja prikazuje TIMER OFF a na , , digitalnom displeju se pojavljuje poslednje podeeno vreme za kraj rada i oznaka h. Tada moete resetovati vreme za zavretak rada. 2.2. Pritisnite TIMER OFF jo jednom kako biste podesili eljeno vreme prekida rada. 2.3. Nakon podeavanja TIMER OFF daljinski upravlja poee da alje signal klima , ureaju sa pola sekunde kanjenja. Nakon otprilike jo 2 sekunde, oznaka h nestaje a pojavljuje se podeena temperatura na digitalnom displeju. 3. Podeavanje vremena ukljuivanja i iskljuivanja ureaja 3.1. Kada pritisnete taster TIMER ON, daljinski upravlja prikazuje TIMER ON, a na digitalnom displeju bie prikazani poslednje podeeno vreme poetka rada i oznaka h. Tada moete ponovo podesiti TIMER ON za poetak rada. 3.2. Ponovnim pritiskom TIMER ON birate vreme kada elite da klima ureaj pone sa radom. 3.3. Kad pritisnete taster TIMER OFF daljinski upravlja prikazuje TIMER OFF a na , , digitalnom displeju se pojavljuje poslednje podeeno vreme za kraj rada i oznaka h. Tada moete resetovati vreme za zavretak rada. 3.4. Ponovnim pritiskom TIMER OFF birate vreme kada elite da klima ureaj prestane sa radom. 3.5. Nakon podeavanja TIMERA, daljinski upravlja poinje da alje signal klima ureaju sa pola sekunde kanjenja. Nakon otprilike jo 2 sekunde podeena temperatura se pojavljuje na digitalnom displeju.

Promena podeenog vremena Da biste promenili podeeno vreme poetka i prekida rada (TIMER ON/OFF) ureaja, pritisnite odgovarajui taster TIMERA i resetujte vreme. ! NAPOMENA: Podeeno vreme je relativno, tj. bazira se na kanjenju trenutnog vremena. UPOZORENJA 1. Obratite panju da izmeu daljinskog upravljaa i prijemnika unutranje jedinice nema nikakvih prepreka jer u protivnom klima ureaj nee odgovarati na zadate komande. 2. Drite daljinski upravlja van domaaja tenih supstanci. 3. Zatitite daljinski upravlja od visokih temperatura i ne izlaite ga zraenju. 4. Drite unutranji prijemnik van direktnog uticaja sunevih zraka da ne bi dolo do neispravnog rada klima ureaja. 5. Drite daljinski upravlja van uticaja elektromagnetnih smetnji koje izazivaju drugi aparati za domainstvo. 6. Kad menjate baterije, nemojte upotrebljavati stare baterije ili drugaiji tip baterija jer to moe da prouzrokuje neispravnost daljinskog upravljaa. 7. Ako ne koristite daljinski upravlja nekoliko nedelja, izvadite baterije. U suprotnom, curenje elektrolita iz baterija moglo bi otetiti daljinski upravlja. 8. Proseni ivotni vek baterija kod normalne upotrebe je oko 6 meseci. 9. Zamenite baterije kad nema zvunog signala iz unutranje jedinice ili kad ne svetli indikator transmisije.

PODEAVANJE SMERA STRUJANJA VAZDUHA

Pravilno podesite smer strujanja vazduha jer u suprotnom moe doi do neujednaenosti sobne temeperature. Vodoravnu reetku podesite pomou daljinskog upravljaa. Uspravnu reetku podesite runo.

Podeavanje uspravnog smera strujanja vazduha (gore - dole) Klima ureaj automatski prilagoava uspravno strujanje vazduha odgovarajuem reimu rada.

Podeavanje uspravnog strujanja vazduha: Ovu funkciju obavljajte dok ureaj radi. Pomou tastera AIR DIRECTION (smer vazduha) na daljinskom upravljau, postavite reetku u eljenom smeru. Nakon podeavanja uspravnog strujanja vazduha u svim naknadnim operacijama uspravno strujanje e se automatski prilagoditi smeru u koji ste postavili reetku tasterom AIR DIRECTION.

Podeavanje vodoravnog smera strujanja vazduha (levo - desno) Podesite uspravno strujanje vazduha runo pomou poluge na levoj ili desnoj strani uspravne ruice reetke (u zavisnosti od modela). Pripazite da Vam ventilator ili vodoravna reetka ne zakai prste, I da ne otetite uspravnu reetku. Kad klima ureaj radi i kad je vodoravna reetka postavljena u odreeni poloaj, eljeni smer strujanja vazduha ete postii pomeranjem poluge na levi (ili desni, u zavisnosti od vaeg modela) kraj izlaza vazduha.

Automatsko menjanje smera strujanja vazduha (gore - dole) Ovu funkciju obavljajte dok klima ureaj radi. Pritisnite taster SWING na daljinskom upravljau. Za zaustavljanje ove funkcije, pritisnite taster SWING jo jednom. Pritisnite taster AIR DIRECTION za zaustavljanje reetke u eljenom poloaju.

P A NJ A! Tasteri AIR DIRECTION i SWING bie van funkcije kad je klima ureaj iskljuen (isto vai i kad je TIMER ON podeen). Ne preporuuje se ostavljanje ureaja ukljuenog due vreme ako je smer strujanja vazduha podeen prema dole prilikom hlaenja ili isuivanja jer moe doi do kondenzacije na povrini vodoravne reetke, prouzrokujui curenje vode na pod ili nametaj. Ne pomerajte vodoravnu reetku runo. Uvek koristite taster AIR DIRECTION ili SWING. Ako pomerate reetku runo, moe raditi na neispravan nain. Ako se to dogodi, ugasite ureaj i ponovo upalite. Kada ureaj ukljuite odmah nakon iskljuivanja, vodoravna reetka se moda nee pomerati oko 10 sekundi. Otvoreni ugao vodoravne reetke ne bi smeo biti premali, jer to moe smanjiti efekat hlaenja i grejanja ureaja zbog ogranienog strujanja vazduha. Ne ukljuujte ureaj ako je vodoravna reetka zatvorena. Prilikom prikljuenja ureaja na el. mreu, vodoravna reetka moe proizvoditi zvukove u trajanju oko 10 sekundi, to je normalna pojava u takvom sluaju.

PRINCIP RADA KLIMA UREAJA

AUTOMATSKI RAD Kada podesite ureaj na AUTO reim rada, on e automatski birati hlaenje, grejanje (samo modeli sa obe funkcije) ili rad ventilatora u zavisnosti od temperature koju ste odabrali i od sobne temperature. Klima ureaj e samostalno odravati sobnu temperaturu koju ste odabrali. Ako Vam automatski reim rada ne odgovara, moete runo odabrati eljene uslove rada ureaja.

HLAENJE

SLEEP FUNKCIJA Kad pritisnete taster SLEEP za vreme hlaenja, grejanja ili automatskog rada, ureaj e automatski poveati (hlaenje) ili smanjiti (grejanje) temperaturu za 1C/h. Podeena temperatura e biti nepromenjena 2 sata. Brzina ventilatora se regulie automatski. Napomena: ureaj e se automatski ukljuiti posle 7 sati ako je aktivirana funkcija SLEEP .

GREJANJE

DRYING FUNKCIJA Ova funkcija automatski postavlja funkciju isuivanja na osnovu razlike izmeu podeene temperature i stvarne sobne temperature. T emperatura se regulie u toku isuivanja ponovljenim aktiviranjem I deaktiviranjem funkcije hlaenja ili ventilatora. Brzina ventilatora je LOW (spori rad).

ISUIVANJE

10

ODRAVANJE
UPOZORENJE! Obavezno iskljuite ureaj i prekinite dovod struje pre ienja. ienje unutranje jedinice i daljinskog upravljaa P A NJ A! Koristite suvu krpu za brisanje unutranje jedinice i daljinskog upravljaa. Krpa navlaena hladnom vodom moe se koristiti za ienje unutranje jedinice ako je jako prljava. Prednji poklopac unutranje jedinice moe se skinuti i oistiti vodom. Nakon toga je obavezno prosuite suvom krpom. Nemojte koristiti hemijska sredstva niti metlicu za prainu. Nemojte koristiti benzin za ienje mrlja, razreiva, prah za poliranje ili slina sredstva jer mogu prouzrokovati pucanje ili deformaciju plastine povrine. ienje vazdunog filtera Zapueni vazduni filter smanjuje efekat hlaenja ureaja. Molimo da oistite filter barem jednom u mesec dana. 1. Podignite poklopac unutranje jedinice do odreenog ugla dok se ne zaustavi uz zvuk klik. 2. Uhvatite drku vazdunog filtera i lagano podignite kako biste izvadili filter iz draa, a zatim povucite prema dole. 3. Izvadite filter iz unutranje jedinice. Oistite filter barem jednom u mesec dana. Oistite filter pomou usisavaa ili vode i zatim osuite na hladnom mestu.

11

4. Izvadite elektrostatiki filter iz njegovog okvira kako je prikazano na slici levo (nije primenjivo na ureaje bez elektrostatikog filtera). Elektrostatiki (plazma) filter !!! Ne dirajte elektrostatiki filter 10 minuta nakon otvaranja reetke jer moe prouzrokovati elektrini udar. Oistite elektrostatiki filter blagim deterdentom ili vodom i suite na suncu dva sata. Pre ponovne ugradnje filtera proverite da nita nije oteeno. Vratite flter za osveavanje vazduha na njegovo mesto i to tako da prvo umetnete gornji deo filtera u jedinicu vodei rauna da su leva i desna ivica filtera pravilno poravnate i zatim vratite filter u prvobitni poloaj.

ODRAVANJE Ako ne nameravate due vreme koristiti ureaj, obavite sledei postupak: 1. Ukljuite ventilator da radi otprilike pola dana kako bi se osuila unutranjost ureaja. 2. Iskljuite ureaj i prekinite dovod struje. Izvadite baterije iz daljinskog upravljaa. 3. Spoljna jedinica zahteva periodino odravanje i ienje. T ne pokuavajte sami ve kontaktirajte svog o distributera ili servisera. PROVERA PRE RADA Proverite da ice nisu oteene ili odlemljene. Proverite da li je ugraen vazduni filter. Proverite da li je blokiran otvor za ulaz ili izlaz vazduha nakon to je ureaj dugo bio neupotrebljavan. !P A NJ A: Ne dirajte metalne delove jedinice prilikom uklanjanja filtera zbog opasnosti od ozleda usled rukovanja otrim metalnim ivicama. Nemojte upotrebljavati vodu za ienje ureaja. Izloenost vodi moe unititi izolaciju I prouzrokovati strujni udar. Pre ienja ureaja proverite da li je ureaj iskljuen iz el.mree.

12

UPUTSTVA ZA RAD
Za vreme normalnog rada ureaja moe se dogoditi sledee: 1. Zatita klima ureaja. Zatita kompresora Kompresor ne moe poeti sa radom 3 minuta nakon to je bio iskljuen. Anti-hladan vazduh (samo modeli sa grejanjem i hlaenjem) Ureaj je dizajniran tako da ne puta hladan vazduh za vreme grejanja dok je izmenjiva toplote unutranje jedinice u jednoj od sledee tri situacije i dok nije postignuta podeena temperatura: A) Kad je grejanje tek poelo. B) Prilikom odleivanja. C) Grejanje pri niskoj temperaturi. Ventilatori spoljne i unutranje jedinice prestaju raditi prilikom odleivanja (samo modeli sa grejanjem i hlaenjem). Odleivanje (samo modeli sa grejanjem i hlaenjem): Led se moe stvoriti na spoljnoj jedinici za vreme toplotnog ciklusa kad je spoljna temperatura niska, a vlaga visoka to rezultuje slabijim grejanjem ureaja. U ovakvim uslovima ureaj prestaje da greje i automatski pokree funkciju odleivanja. Vreme odleivanja moe varirati od 4 do 10 minuta u zavisnosti od spoljanje temperature I koliini leda nakupljenoj na spoljnoj jedinici. 2. Bela para izlazi iz unutranje jedinice Bela para moe nastati zbog velike temperaturne razlike izmeu vazduha koji ulazi u ureaj i vazduha koji izlazi iz ureaja prilikom hlaenja u zatvorenom okruenju koje ima relativno visoku vlanost. Bela para se moe pojaviti i zbog vlage usled odleivanja kada ureaj ponovo pone da greje nakon zavretka odleivanja. 3. Priguena buka iz ureaja Moda ete uti prigueno itanje kad kompresor radi ili prestaje sa radom. T zvuk aj se javlja zbog protoka rashladnog gasa ili njegovog zaustavljanja. Prilikom rada ili iskljuivanja kompresora moe se javiti kripavi zvuk jer prilikom menjanja temperature u jedinici dolazi do irenja plastinih delova usled grejanja ili do njihove kontrakcije usled hlaenja. Buka se moe pojaviti i kad se reetka za vazduh vraa u svoj prvobitni poloaj prilikom ukljuivanja. 4. Praina izlazi iz unutranje jedinice Ovo je normalna pojava ako se ureaj nije dugo vremena koristio ili ako ga palite prvi put. 5. udan miris dolazi iz unutranje jedinice Ova pojava je uzrokovana time to unutranja jedinica preuzima mirise iz okoline graevinski materijal, nametaj, dim...). 6. Klima ureaj prelazi sa hlaenja ili grejanja na rad ventilatora (samo modeli sa grejanjem i hlaenjem). Kada unutranja temperatura dostigne temperaturu podeenu na ureaju, kompresor e se automatski iskljuiti, a klima ureaj prei na rad ventilatora. Kompresor e ponovo poeti sa radom kada porast unutranje temperature do podeenog stepena aktivira hlaenje ili kad njen pad aktivira grejanje (samo za modele sa grejanjem i hlaenjem).

13

7. Curenje vode iz unutranje jedinice Na povrini unutranje jedinice moe se pojaviti voda pri grejanju u uslovima visoke relativne vlanosti (vie od 80%). U tom sluaju podesite vodoravnu reetku za maksimalan protok vazduha i odaberite HIGH brzinu ventilatora (brzi rad). 8. Grejanje (samo modeli sa grejanjem i hlaenjem) Klima ureaj uzima toplotu iz spoljne jedinice i isputa je kroz unutranju jedinicu u toku grejanja. Kada spoljanja temperatura padne, toplota koju ureaj crpi takoe e se smanjiti. Istovremeno, punjenje ureaja toplotom se pojaava zbog velike razlike izmeu spoljanje I unutranje temperature. Ako ne moete da postignete zadovoljavajuu temperaturu pomou ureaja, preporuujemo da koristite dodatni ureaj za grejanje. 9. Automatski restart Nestanak struje za vreme rada zaustavie ureaj u potpunosti. Kod jedinica bez automatskog restarta, povratak napona e aktivirati svetlosni indikator na unutranjoj jedinici (OPEARTION indicator). Za restartovanje pritisnite taster ON/OFF na daljinskom upravljau. Kod jedinica sa automatskim restartom povratak napona automatski pokree ureaj sa svim podeavanjima koja su ranije zapamena u memoriji. 10. Munja, beini ili mobilni telefon koji radi u blizini ureaja moe poremetiti rad ureaja. U tom sluaju, ureaj iskljuite iz el.mree i ponovo ga ukljuite. Pritisnite taster ON/OFF na daljinskom upravljau za poetak rada.

14

SPISAK PRODAJNO - SERVISNIH CENTARA ZA DISTRIBUCIJU I SERVIS MIDEA & KOREL KLIMA UREAJA:
1. TERMOMONT ELEKTRO D.O.O. CARA LAZARA 14, 26000 PANEVO TEL: 013 / 351 552; MOBILNI: 063 / 272 386 2. FRIGO - OPREMA D.O.O. PREDRAGA STANOJEVIA 7, 37000 KRUEVAC TEL: 037 / 441 770; MOBILNI: 063 / 614 541 3. LUMEN D.O.O. BEOGRADSKI PUT 10, 24000 SUBOTICA TEL: 024 / 527 050; MOBILNI: 064 / 111 76 90 4. ATRIUM D.O.O. LJUBI 127, 32000 AAK TEL: 032 / 356 680; MOBILNI: 064 / 813 20 32 5. DEJAN KLIMA SERVIS BOKA TOKOVIA 64, 36000 KRALJEVO TEL: 036 / 354 588; MOBILNI: 064 / 207 55 25 6. TERZI ELEKTRO SZTR OMLADINSKE BRIGADE 11, 19210 BOR TEL: 030 / 458 786; MOBILNI: 062 / 496 701 7. LEKI SR PROFESORA KOSTIA 36, 19300 NEGOTIN TEL: 019 / 545 505; MOBILNI: 063 / 417 766 8. MIKI SZTR NJEGOEVA 27, 21460 VRBAS TEL: 021 / 790 169; MOBILNI: 064 / 12 10 256 9. ORION ELEKTRO SZR ARNOJEVIA 15A, 21220 BEEJ TEL: 021 / 69 14 880; MOBILNI: 063 / 369 999 10. STATOR SZTR FILIPA KLJAJIA 96, 15300 LOZNICA TEL: 013 / 351 552; MOBILNI: 063 / 272 386 11. BEOTEHNA SZTR KRALJEVAKOG BATALJONA 195, 34000 KRAGUJEVAC TEL: 034 / 694 558; MOBILNI: 063 / 77 55 42 12. EL GREJKO SZTR OSLOBOENJA 41, 11300 SMEDEREVO TEL: 026 / 661 620; MOBILNI: 064 / 127 98 79 13. JEA SZTKR KOSMAJSKA 19, 11400 MLADENOVAC TEL: 011 / 82 30 864; MOBILNI: 063 / 273 225

15

14. AINOVI I SINOVI SZER VUKA KARADIA 105, 11500 OBRENOVAC TEL: 011 / 87 27 737; MOBILNI: 063 / 229 242 15. ARAC ELEKTRO ZTR CARA LAZARA 157, 21410 FUTOG TEL: 021 / 893 427; MOBILNI: 063 / 83 96 387 16. PNEU SERVIS ZETSKA 17, 18000 Ni MOBILNI: 063 / 877 70 39; 064 / 139 31 03 17. NEA ELEKTRO D.O.O. SAVEZA BORACA 66, 35213 DESPOTOVAC TEL: 035 / 611 468; MOBILNI: 063 / 77 14 173 18. SBS D.O.O. OMLADINSKIH BRIGADA 57 , 35000 JAGODINA TEL: 035 / 220 478; MOBILNI: 064 / 19 19 306 19. ELEKTRO D.O.O. SLAVKE UREVI B1/3, 35000 JAGODINA TEL: 035 / 245 834; MOBILNI: 063 / 610 487 20. FRIGO SERVIS SZTR HAJDUK VELJKOVA 145, 18300 PIROT TEL: 010 / 312 355; MOBILNI: 063 / 419 439 21. EL-FRI SZR SINELIEVA 59/1, 14000 VALJEVO TEL: 014 / 221 361; MOBILNI: 064 / 144 80 53 22. DOBRANOVI SZR SERVIS ZANATSKI CENTAR BB, 19370 BOLJEVAC MOBILNI: 064 / 668 36 92 23. POLET SZTR NOVOVAROKA BB, 31300 PRIJEPOLJE TEL: 033 / 714 773; MOBILNI: 063 / 667 397 24. EL-ROS SZR KRALJA PETRA 16, 31210 POEGA TEL: 031 / 713 7138; MOBILNI: 063 / 81 09 642 25. BEO-DEO SZTKR VOJVOANSKA 107, 31000 UICE TEL: 031 / 516 538; MOBILNI: 064 / 120 63 55 26. FRIGO SERVIS PANTI ELEZNIKA 1, 11260 UMKA TEL: 011 / 80 25 964; MOBILNI: 065 / 38 10 977 27. MEGAHERC SZR VOJSKE JUGOSLAVIJE 80, 12000 POAREVAC TEL: 012 / 551 344; MOBILNI: 062 / 464 398 28. RISTI ELEKTRO D.O.O. KOSTE ABRAEVIA 40, 12000 POAREVAC TEL: 012 / 225 974; MOBILNI: 063 / 364 715

16

29. FRIGOLAD SERVIS VIDIKOVAKI VENAC 104B-L54, 11000 BEOGRAD TEL: 011 / 23 23 303; MOBILNI: 064 / 618 40 34 30. FRIZ SERVIS MARKA OREKOVIA 21, 11000 BEOGRAD TEL: 011 / 24 22 932; 011 / 26 94 788 31. POLARIS SZTR GANDIJEVA 148A, 11000 BEOGRAD TEL: 011 / 190 964; MOBILNI: 063 / 77 01 896 32. FRIGO KLIMA SZTR BOGDANA ERAJIA 24/2, 11000 BEOGRAD TEL: 011 / 35 11 590; MOBILNI: 064 / 64 24 082 33. K-TIM BRANKA RADIEVIA 16 , 22304 NOVI BANOVCI MOBINI: 063 / 806 14 20 34. FREON D.O.O. ADI ANDREA 11, 21000 NOVI SAD TEL: 021 / 504 638; MOBILNI: 063 / 77 06 308 35. GAVRILOVI I SIN STR LAZE NANIA 10, 21000 NOVI SAD TEL: 022 / 444 251; MOBILNI: 063 / 78 15 587 36. HERC D.O.O. CARA DUANA 66A, 21000 NOVI SAD TEL: 021 / 468 228; MOBILNI: 063 / 542 131 37. ELTOM D.O.O. OBILIEV VENAC 5, 18000 NI TEL: 018 / 511 303; MOBILNI: 063 / 77 62 632 38. FRIGOBANJAC SRU TOKETOVA 14, 18205 NIKA BANJA TEL: 018 / 45 49 599; MOBILNI: 065 / 549 59 99 39. KLIMADIJA SZR ZORKE RADULOVI VUKE 6, 11300 SMEDEREVO TEL: 026 / 611 775; MOBILNI: 064 / 36 38 699 40. AB KLIMAELEKTRO SZTR MILOA OBILIA 32, 19350 KNJAEVAC TEL: 019 / 734 931; MOBILNI: 064 / 36 29 244 41. ELEKTROTEHNA KNJAZA MILOA 2, 18220 ALEKSINAC TEL: 018 / 80 50 50; MOBILNI: 064 / 639 19 81 42. PAJA EMZR OBILIEVA 22/11, 19320 KLADOVO MOBINI: 063 / 453 219 43. ELBRACO GROUP D.O.O. SRPSKIH VLADARA 46, 25260 APATIN TEL: 025 / 772 471; 025 / 421 783

17

44. FRIGO-FIX SZR BRAE LAKOVIA 63/A, 23300 KIKINDA TEL: 0230 / 31 141; MOBILNI: 064 / 162 71 94 45. MILTON PP SVETOSAVSKA 23, 23300 KIKINDA TEL: 0230 / 402 751; MOBILNI: 063 / 503 826 46. HARMONIKA SR KNEZA LAZARA 11, 15000 ABAC TEL: 015 / 304 246; MOBILNI: 063 / 362 218 47. SIMCOOL ZR ARSENIJA ARNOJEVIA 8, 22240 ID TEL: 022 / 710 150; MOBILNI: 063 / 368 418 48. ELEKTRO-SEVER VOJVOANSKA 48 , 25000 SOMBOR TEL: 025 / 22 653; MOBILNI: 063 / 852 67 18 49. ALFA LIGHT D.O.O. VOJVODE MIIA 39, 15000 ABAC TEL: 015 / 350 850; MOBILNI: 063 / 663 033 50. EL KOMERC STKR ORA TOMAEVIA 38, 32000 AAK TEL: 032 / 357 592; MOBILNI: 063 / 777 45 19 51. ELEKTROLUKS JABLANIKA 59, 16240 MEDVEA TEL: 016 / 892 019; MOBILNI: 063 / 231 867 52. FRIGOTERM STANKA OPSENICE 107, 25210 ONOPLJA MOBILNI: 063 / 596 481 53. ELEKTRO-AS D.O.O. NIKOLE TESLE 10, 17510 VLADIIN HAN TEL: 017 / 474 066; MOBILNI: 063 / 410 534 54. OBOD SERVIS KNJAZA MILOA 15/3, 18300 PIROT TEL: 010 / 321 586; MOBILNI: 063 / 453 087 55. ELEKTRO-SELENA PRVOMAJSKI BULEVAR A 12, 25000 SOMBOR TEL: 025 / 442 444; 025 / 442 422 56. CLAVIS D.O.O. VODOVODSKA 97, 11147 BEOGRAD TEL: 011 / 23-99-479/LOK 114; MOBILNI: 063 / 266 485 57. S.Z.R. DRAGI ARKA ZRENJANINA39/2, 26206 SAKULE TEL: 013 / 685 313; MOBILNI: 063 / 83 03 192 58. MITAR ELEKTRO SREKOVA 17, 37230 ALEKSANDROVAC TEL: 037 / 55 66 30; MOBILNI: 063 / 382 275

18

59. OZR SOKO SERVIS CARA DUANA BB, 16230 LEBANE TEL: 016 / 843 607; MOBILNI: 064 / 46 72 621 60. ELEKTROMONTAA SR DR.VASE SAVIA BB, 23000 ZRENJANIN TEL: 023 / 562 830; MOBILNI: 062 / 21 96 70 61. BUKA LJUBOMIR SZTR RESAVSKA 40A, 11000 BEOGRAD TEL: 011 / 32 92 703; MOBILNI: 065 / 44 403 00 62. ELEKTRO STR KOE KOLAROVA 18, 23000 ZRENJANIN TEL: 023 / 542 043; MOBILNI: 061 / 144 26 11 63. AGATEL D.O.O. NEMANJINA 11, 12000 POAREVAC TEL: 012 / 541 175; 012 / 542 435 64. SRNI SZR MILANA ARSENIJEVIA 25, 32000 AAK TEL: 032 / 227 696; MOBILNI: 064 / 840 34 14 65. COOLING TECHNICS VIZANTIJSKI BULEVAR 88, LOKAL 55, 18000 NI TEL: 018 / 277 097; MOBILNI: 063 / 412 354 66. TR I SERVIS RANELOVI 12.BRIGADE, 16210 VLASOTINCE TEL: 016 / 873 004; MOBILNI: 063 / 822 09 26 67. ELKOM 37220 BRUS TEL: 037 / 827 041; MOBILNI: 064 / 263 62 22 68. GERA ELEKTRO SZR ALEKSE MARKEIA 87, 18230 SOKO BANJA TEL: 018 / 884 453; 063 / 88 95 199 69. ANJA OP BUBANJSKA 16, 18000 NI MOBILNI: 064 / 152 26 27; 064 / 129 25 87 70. SATMANIJA VIZANTIJSKI BULEVAR 86, LOKAL 5, 18000 NI TEL: 018 / 277 183; MOBILNI 064 / 118 10 77 71. SOKO TRADE SERVIS MITROPOLITA MIHAILA 24, 18230 SOKO BANJA TEL: 018 / 830 999; MOBILNI: 063 / 832 32 94 72. FRIGO-BORA SERVIS 29.NOVEMBRA BB, 16220 GRDELICA TEL: 016 / 831 042; MOBILNI: 064 / 195 51 27 73. ELEKTRO SPEKTAR S.Z.T.R. TEODORA PAVLOVIA 10, 21000 NOVI SAD TEL: 021 / 63 64 595; MOBILNI: 065 / 33 64 595

19

74. TIM-SISTEMS ZR BRANKA RADIEVIA 3, 11300 SMEDEREVO-PETRIJEVO TEL: 026 / 715 147; MOBILNI: 060 / 555 47 47 75. ALISA SERVIS SINIE STANKOVIA 13, 11000 BEOGRAD TEL: 011 / 250 34 39; MOBILNI: 064 / 11 555 87 76. SAA ZTR BULEVAR VODA KARAORA 39, 34310 TOPOLA TEL: 034 / 813 913; MOBILNI: 063 / 632 943 77. LIPA D.O.O. JUNOMORAVSKA 5, 17500 VRANJE TEL: 017 / 410 998; 017 / 422 707; MOBILNI: 063 / 412 720 78. FREON ZTRU DELIGRADSKA 3, 12000 POAREVAC MOBILNI: 063 / 77081 820; 064 / 11 555 87 VOJVODE MILENKA 3, 12220 VELIKO GRADITE TEL: 012 / 661 050; 012 / 660 446 79. AQUA TRADE SZTR MILA MANIA 23, 11500 OBRENOVAC TEL: 011 / 872 4 904; MOBILNI: 065 / 872 4 904 80. DEKOM SZTR M.S.GORILA 5, 22320 INIJA TEL: 022 / 550 093; 022 / 510 145 81. SERVIS COOL KNEZA MIHAILA 23, 34000 KRAGUJEVAC TEL: 034 / 362 942; MOBILNI: 063 / 813 63 51 82. PUZI TR VOJVODE STEPE 61/1, 15350 BOGATI TEL: 015 / 413 501; MOBILNI: 063 / 840 32 38 83. DIMITRIJEVI GR GUEVAC, 18208 SVRLJIG TEL: 018 / 826 033; MOBILNI: 064 / 616 79 26 84. DEMI SZTR BALKANSKA 61, 18320 DIMITROVGRAD TEL: 010 / 360 987; MOBILNI: 063 / 483 730; 065 / 483 730 0 85. FRIGOMONT SZTR I KOMISION VOJVOANSKA 104C, 22241 VAICA - ID TEL: 022 / 715 799; 022 / 731 634; MOBILNI: 063 / 81 86 751 86. V.A.T. ELEKTRO SERVIS DUANOVA 76, 14000 VALJEVO MOBILNI: 063 / 77 33 176; 065 / 23 92 060 87. FRIGO SERVIS CARAN DANILA KIA 12/23 L3, 19210 BOR TEL: 030 / 457 955; MOBILNI: 063 / 446 611

20

88. FRIGO TEHNIKA S.E.A. JAKOVA NENADOVIA 70, 14000 VALJEVO TEL: 014 / 237 264; MOBILNI: 063 / 80 92 899 89. FRIGO ELEKTRO SZR ARILJSKE ETE 9, 31230 ARILJE TEL: 031 / 896 058; MOBILNI: 063 / 602 568 90. TEHNOMAX S.Z.T.R. MIJE KOVAEVIA 10B, 11000 BEOGRAD TEL: 011 / 329 17 67; MOBILNI: 063 / 202 351 91. SUPERMEN SERVIS BRADI BB, 15300 LOZNICA - SEDITE MOKROLUKA 124, 11000 LOZNICA - OPERATIVA MOBILNI: 064 / 363 34 11 92. SRBIJA ELEKTRO SRETENA ZDRAVKOVIA 114, 35230 UPRIJA TEL: 035 / 473 659; MOBILNI: 063 / 640 361 93. INPULS TIM VINOGRADI 13, 11250 BEOGRAD - ELEZNIK MOBILNI: 064 / 110 27 30 94. FROSTY PALMOTIEVA 28, 11000 BEOGRAD TEL: 011 / 32 37 497; MOBILNI: 064 / 68 100 84 95. SOLAR SHOP T.R. NEMANJE TOMIA 1/14, 12000 POAREVAC TEL: 012 / 525 670; MOBILNI: 063 / 374 861 96. ELEKTRO SERVIS RAKI VELIMIRA GAJIA 20, 11319 KRNJEVO MOBILNI: 063 / 82 67 835 97. FRIGOSERVIS S.Z.R. ODACI, 37240 TRSTENIK TEL: 037 / 713 242; 037 / 711 825; MOBILNI: 064 / 1816 341 98. FRIGO STANKO VOJVODE PUTNIKA 33, 11300 SMEDEREVO TEL: 026 / 652 610; 026 / 618 896; MOBILNI: 064 / 1311 978 99. ENERGY S.Z.T.K.R. MIJE JOVANOVIA 38, 15350 BOGATI TEL: 015 / 787 416; MOBILNI: 064 / 258 67 41 100. EKOMONT S.Z.R. MARIJE BURSA 9, 21410 FUTOG MOBILNI: 063 / 543 306 101. LAV ELEKTRONIK KOPERNIKOVA 32, 21000 NOVI SAD TEL: 021 / 63 23 054; MOBILNI: 063 / 505 192 102. FRIGOLINE DR.RIBARA 7, 21000 NOVI SAD MOBILNI: 063 / 512 671

21

103. COOL FRIGO NS S.Z.R. PLITVIKA 5, 21000 NOVI SAD MOBILNI: 065 / 45 08 307 104. FRIGODELTA RADOJA DOMANOVIA 62A, 21000 NOVI SAD TEL: 021 / 477 06 56; MOBILNI: 065 / 43 07 307 105. T-SYSTEM EXPRESS D.O.O. NEHRUOVA 51A LOKAL 53, 11070 NOVI BEOGRAD TEL: 011 / 21 66 342; MOBILNI: 063 / 777 50 01; 063 / 83 52 421 106. M&M PROJEKT BALZAKOVA 64/21, 21000 NOVI SAD TEL: 021 / 63 61 583; MOBILNI: 063 / 803 70 14 107. SIEMENS S.T.R. 1.MAJ 120A, 36300 NOVI PAZAR TEL: 020 / 315 286; MOBILNI: 063 / 603 643 108. FRIGOLINIJA D.O.O. GODOMINSKA 72, 11000 BEOGRAD TEL: 011 / 30 55 612; MOBILNI: 065 / 30 55 612 109. ELEKTRIK SERVIS FEJE KLARE 88, 23206 MULJA MOBILNI: 061 / 17 15 126; 063 / 71 97 368 110. SERVIS VEGA BRANKA KRSMANOVIA 43, 18000 NI TEL: 018 / 581 176; MOBILNI: 063 / 418 271 111. BLANIK-FRIGO VOJVODE MIIA 19, 11420 SMEDEREVSKA PALANKA MOBILNI: 064 / 55 42 600 112. MB ELEKTRO IVOJINA UJOVIA 10, 11000 BEOGRAD MOBILNI: 064 / 29 69 444; 065 / 24 23 772 113. ELEKTRON - M NIKOLE VUKIEVIA 2/2, 25000 SOMBOR TEL: 025 / 450 397; MOBILNI: 063 / 77 32 675 114. BLUE WIN TORLAKA 4, 11000 BEOGRAD TEL: 011 / 24 10 391; MOBILNI: 064 / 393 79 78 115. MAKS MONT MILE DIMI 42, 11090 BEOGRAD TEL: 011 / 351 44 22; MOBILNI: 060 / 4 900 300 116. MII D.O.O. ZMAJ JOVINA 1, 34000 KRAGUJEVAC TEL: 034 / 370 471 117. SERVIS STILO URE JAKIA 8, BRZI BROD, 18110 Ni MOBILNI: 062 / 26 00 32
POKRIVA PODRUJE NIA, PROKUPLJA, ALEKSINCA, LESKOVCA, VRANJA I PIROTA

22

118. KLIMA MONT S.Z.R. ALI AGIEVA 7/10, 19350 KNJAEVAC TEL: 019 / 732 797; MOBILNI: 063 / 77 04 890 119. MI KOM S.Z.R. RUDARSKA 17A, 18000 NI TEL: 018 / 42 89 210; MOBILNI: 062 / 136 02 11
i

120. TERMOSAN S.Z.R. JAGODINSKI PUT 21, 35223 VELIKI POPOVI TEL: 035 / 621 785; MOBILNI: 063 / 609 971 121. EL.MEHANIARSKA RADNJA GVOZDI MIRKO PETRA DOBRNJCA BB, 12300 PETROVAC NA MLAVI MOBILNI: 061 / 220 45 94 122. DR ELEKTRO BRAE JOKSIA 111, 11500 OBRENOVAC TEL: 011 / 87 25 054; MOBILNI: 065 / 87 25 054 123. FRIGO-MADO SZR SELJAKIH BUNA 55, 21000 NOVI SAD TEL: 021 / 649 73 07; MOBILNI: 064 / 434 89 51 124. FRIGOSTAR-NBS D.O.O. NOSIOCA ALBANSKIH SPOMENIKA BB, 11300 SMEDEREVO TEL: 026 / 231 744; MOBILNI: 064 / 616 75 06

www.maktrade.rs

23