S O N O V N I K

BO@IDAR D STAVREVSKI

V E ^ E N

K A L E N D A R

2

S O N O V N I K

S O N O V N I K

V E ^ E N

K A L E N D A R

V E ^ E N

K A L E N D A R

3

4

S O N O V N I K

A
ABORTIRAWE - mala gri`a, ozboruvawe, strav. AVAN - vo qubovta ne si so dobri li~nosti - ako tol~e{ ne{to vo avan: poseta. AVANTURA - ako ima{: ti se zakanuva nekakva opasnost. AVION - ako se vozi{: rizikot }e ti se isplati - ako go vidi{: te o~ekuvaat promeni kon podobro ako padne{ od nego: pazi se od nezgodi. AVTOBUS - bez golem trud ne o~ekuvaj nagrada. AVTOMOBIL - ako se vozi{: unapreduvawe, uspeh ako go vidi{: }e slu{ne{ va`ni vesti. ADVOKAT - gri`a, pari~en izdatok, neprijatnost. ADRESA - ako vidi{, pi{uva{, ~ita{: }e ti dojdat gosti. AERODROM - vidi: PRISTANI[TE AJVAR - `elbata nema da ti se ispolni. AJDU^KA TREVA - bolest, neprijatna sredba. AJDUTIN - ako bide{: radost i veselba - ako vidi{: }e te prinuduvaat za nedozvoleni raboti, opasnost. AJKULA - }e dojde{ vo opasnost, kavga, bolest. AKVARIUM - neprijatnost, gri`i, qubovni raspravii. ALATI - nagrada za trudot, bidi istraen vo rabotata. ALI[TA (OBLEKA) - ne~isti: kavga, zaguba - ~isti: qubovni do`ivuvawa - novi: sredba so stari prijateli - perewe ali{ta: mali neprijatnosti, ozboruvawe - dolni: sre}a vo qubovta.
V E ^ E N K A L E N D A R

S O N O V N I K ALKA - spoena: ima{ veren prijatel - razdvoena, nespoena: nekoj ti e neiskren. ALKOHOL - ako pie{ sam: nekoj prijatel }e te izneveri - ako pie{ vo dru{tvo: ti pretstoi veselba. AMAJLIJA - ako ima{: nekoj }e te {titi. AMBAR - poln: napredok, blagosostojba - prazen: naprazno se nadeva{. AMERIKANEC -KA - ostvaruvawe na `elbite, uspeh. ANTENA NA KROV - prijatni promeni. ANXAR - `alost. APETIT - ako ima{: nekoj }e te ismee, pari~ni zagubi. APOVI - vidi: TABLETI APSEWE - ako te uapsat: nepravedno }e bide{ osomni~en, }e te snajdat neprijatnosti - ako apsi{ nekogo: brakolomstvo na dofat. ARHIVA - }e pretrpi{ zaguba vo imotot. ARMONIKA - ako vidi{: ne~esni aktivnosti - ako slu{a{: preterano somnevawe - ako sviri{: nekoj }e te izraduva. ATENTAT - ako vidi{ ili izvr{uva{: }e bide{ omalova`en pred prijatelite. ATOMSKA BOMBA-golemo neprijatno iznenaduvawe AFION - neprijatnosti vo qubovta. A[OV - ako vidi{: ti pretstoi va`na rabota - ako kopa{ so nego: novi qubovni osvojuvawa.

V E ^ E N

K A L E N D A R

5

6

ako bide{: }e gi pomaga{ tvoite prijateli. BALON .svoja baba ako sonuva{: familijarna radost tu|a: jad i lutewe. gri`a.}e si najde{ uteha i veselba.ako padne{ vo nea: si trgnal po lo{ pat.ako go vidi{: ako se vpu{ti{ vo rizi~ni dejstvija.}e bide{ vojnik.so umreni: smrt . BAJONET .ako gleda{: ti pretstoi razo~aruvawe.vidi: MIGDAL BADNIK .zelena gradina: nade` vo lo{o raspolo`enie. BAL -ZABAVA .pazi se od izmama. BANKAR .za bra~nite: deca za starite: bolest. BADEM .ako dade{: vzaemna qubov .radost.ako slu{a{: nekoj }e te izla`e . BANANA . BARABAN .se nao|a{ vo opasnost ako te napadne bandit: }e pretrpi{ strav.ako gleda{: }e te povikaat na svadba ili veridba . pomiruvawa.ubavo da se zabavuva{: na nekogo }e mu se dopadne{.ako ja obrabotuva{: semejna sre}a . BARA .cvetna: zgolemuvawe na imotot. BAWA (LEKOVITA) .ako raska`uva{: bezuspe{no }e la`e{.ako bide{ na balkon: polo`bata ne ti e mnogu sigurna.so svoja `ena-ma`: kavga vo ku}ata .te o~ekuva blagosostojba.ako vidi{: ne se vpu{taj vo {pekulacii . bolest . V E ^ E N K A L E N D A R 7 8 . BABICA . BAKAREN SAD .so tu|a `enama`: dobar znak za se {to }e po~ne{.ako dobie{: }e ti otpatuva qubenata li~nost . BAGREM . BAKNE@ .so prijateli: pomiruvawe .kavga. BAKAR . BAR . BALET . `alost .ako gotvi{: blagosostojba vo ku}ata .ako ja poseti{: taga. BALERINA .ako jade{: zdravje. BAKARDAN .nepotrebni tro{kovi.za nebra~nite: brak . BAJKA (PRIKAZNA) . kavga. BANDIT (RAZBOJNIK) .ako vidi{ ili kova{: bidi poskromen.so sakana li~nost: sre}a posle nemirni ~asovi .so cvet: nadevaj se na uspeh.DEDO (RODITELI NA @ENATA) . BABA .drugi da se baknuvaat: `alost .ako leta vo vozduh: dobivkata }e ti izbega od racete. prijatni vesti.ako go slu{ne{: tvojata iskrenost nekoj }e ja iskoristi. `enidba.ako vidi{: mnogu rabota a malku korist . }e propadne{. BAKNUVAWE . kratkotrajna qubov. ma`a~ka. dosada.ako vidi{: qubovta }e ti bide vozvratena .ako ukrade{ V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K bakne`: pazi se od la`ni qubovni izjavi.pari~ni izdatoci.ako igra{ na balot: pazi se od neprijatnosti . golema: mali zadovolstva.ako bide{: }e primi{ golem grev na svojata du{a . otkrivawe na tajni. neprijatnosti. BAV^A (GRADINA) .razliena. BALKON . BANKA .S O N O V N I K B BABA . pari~na dobivka ako {eta{ niz nea: ne preteruvaj so veselbata . BANKAR .bez cvet: taga. {teta vo rabotata. zaguba.

ako izbega{: }e uspee{ vo celta. bolest . {teta.S O N O V N I K BARAKA .ako vidi{: mali izdatoci. zaguba. BAROMETAR . BIBER .ako kopa{: neuspeh vo planovite .vidi: KAM[IK BLAGAJNIK .ako vidi{: stram i poni`uvawe. sre}a vo qubovta. {teta .ako vidi{ obeseni: }e zadocni{ vo donesuvaweto na va`ni odluki. bogata nagrada.vidi: POVRA]AWE BOG . BERBA . BLUDNICA . BELEWE .radost. BI^ . BARAWE .sobirawe.vrednosta i upornosta nosat uspeh. PCUEWE) .zaguba. zaguba. BEDA .naprazno se bori{ protiv sudbinata. zamerki . BESEWE . sre}a vo qubovta.drugi ako igraat: dobivka na kocka. nevoqa. BEGAWE OD NEKOGO .ako te bri~i: ozboruvawe.ako te besat: `elbata }e ti se ostvari. bolest.ako spasi{ obesen: golema sre}a . BLUEWE .ako zboruva{ so nego: sre}a vo brakot .ako vidi{: *za bra~nite* sre}a. nevoqa na povidok . ponekoga{ V E ^ E N K A L E N D A R 9 10 . BIVOL .ako rodi{: opasnost. BERZA . V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K BESNEEWE (VIKAWE. BIK .bolest. BILIJARD . }e ja izbegne{ opasnosta. }e bide{ odbele`an. BELEWE .ako te brka: neprijatnosti. neostvarlivi `elbi. kavga vo ku}ata.ako go kolne{ ili pcue{: nevoqa.vidi: SIROMA[TIJA BELA BOJA .golema dobivka. bolest . to~ewe: kratko voodu{evuvawe.MLADE@ .ako bide{: izbegnuvaj rizici.VAROSUVAWE .ako vidi{: radosna vest .BLAGO . lutewe.ubivawe ili kolewe: }e izgubi{ dobar prijatel. ostvaruvawe na `elba .u~estvo vo berba: }e ima{ radosna sredba ako vidi{: dobro raspolo`enie. BERBER . gri`i.ako go dobie{ na poklon: }e bide{ izmamen. stravot.pazi se od la`ni prijateli.ako igra{: te o~ekuva uspeh vo rabotata . BOGATSTVO .nekogo ili ne{to: ~esto }e bide{ voznemiruvan.ako bide{: prijatelite ja koristat tvojata dobrina .pazi se od podmolnost i zloba.neprijatni vesti. BLIZNACI . {teta.ako go java{: nezgoda vo familijata . pari~na zaguba. BENZIN .ako `ivee{ vo nea: te o~ekuva bezgr`na idnina.skora smrt vo familijata.ako najde{: sram. BILKI .nevoqa.ako ne mo`e{ da izbega{: neuspe{na rabota.ako vidi{: ne se doveruvaj na sekogo zapalen: nesre}a. BLUD . BOGAT . berewe: strav.napredok vo rabotata. promena vo rabotata ili imotot. veselba . zaguba.kupuvawe.ako vidi{: gozba. BESILKA . bolest.ako vidi{: ti pretstoi siroma{tija i nesigurnost .}e pomine{ preku zdobienite navredi. nesre}a .ako se besi{: strav. taga .ako bide{: napredok vo slu`bata . * za nebra~nite* gri`a. kavga.PEREWE . BENKA .ako postane{: kavga vo ku}ata.ako vodi{: dobro zdravje . BARUT .ako vidi{: kratkotrajna sre}a. BISER .

crna: golemi izdatoci.ako pukne glasno: neo~ekuvan lo{ glas. BOI .so mrtovec: nesre}a .ako boi{. BRADOSANI LU\E .ako gleda{: siroma{tija.bo`i}en poklon: }e izraduva{ nekogo .}e se luti{ na nekogo. bolest vo familijata.ako vidi{: ima{ dosta tajni neprijateli. BRAV .S O N O V N I K smrt . poklon. opasnost.vidi: OVEN BRAVA . BOMBARDIRAWE . BOMNIERA-BOMBONI .ako kupuva{ boi: ne{to se re{ava za tebe .crna: `alost.taga.mala: siroma{tija.ako ima{: blagosostojba. ke otkrie{ nekakva tajna. BOKAL .ako ~uvstvuva{: te o~ekuva radost. gri`a.ako bide{: siroma{tija .bo`i}no drvo: }e ima{ drag gostin. BOR . nemir . BOCNUVAWE . bolka . BRADA . BOLNICA . nemawe.ako odi{: }e postane{ ugleden .neubava. te o~ekuvaat prepreki.vo {uma: o~ekuvaj podobri denovi. BOI[TE .na trn ili sli~no: bolest. bolest . finansiski te{kotii ako u~estvuva{: kavga.ako ozdravi{: veselba. te{kotii . BRADAVICI .ako si bolen da te posetat: }e dobie{ golema nagrada ili priznanie .}e se zaqubi{. nesre}a. radost.crvena: golemi izdatoci . }e gi nadmine{ te{kotiite. obrasnata: gri`a.ako me{a{ boi: prijatelite }e te izneverat .so `ena: kavga .za mlado`enci: finansiski te{kotii.ako dojde{ vo bolnica: }e se oslobodi{ od te`ina .ako frla{: deloven neuspeh .ako vidi{: nekoj ne ti posakuva dobro .zabelena: `alost . BOSONOGI .so yverovi: }e ti propadne namerata . BOS .sina: crni pret~uvstva `olta: }e ja ostvari{ zamislata .ako bega{: pari~na kriza.ako posetuva{: `elbata }e ti se ispolni .ako bara{: naprazno se trudi{ .ako go neguva{: sre}a i radost .crvena: dobivka .nesre}a.PEHAR .ako mirisa{: napredok. BOSILOK .neprijatni novosti. BORBA .bela: golema ~est . BOLEN . zdravje .ako bere{: malo zaboluvawe . BOREWE .pomiruvawe so protivnikot. bolest ako ima{: nesre}ata te demne.ako izleze{ od nea: opasnosta }e te zaobikoli. farba{: neprijatno iznenaduvawe.bela: gri`a .zelena: svadba ili kr{tevka . opasnosta e vo blizina . BOLKA .ako ja izbri~i{: olesnuvawe.ako vidi{: neuspeh vo namerata. nevoqi . BORAVALKA . blagosostojba.blagosostojba vo domot . BOLNI^AR-KA . kavga.golema: nasledstvo. BOMBA .ako bide{ te{ko bolen: }e zapadne{ vo dolgovi.ako bide{ kraj nego: trudot }e ti bide nagraden . V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 11 12 . gubitok .ako vidi{: vnimavaj da ne bide{ ograben. BO@I] .ako si lesno bolen: ne podlegnuvaj na preodni gri`i .ako ja vidi{: te o~ekuva podobar `ivot .ako vidi{: nekoj }e te voznemiruva ako skr{i{: nesre}na qubov.dobri vesti.ako S O N O V N I K bide{ ranet od bomba: zaguba .BOSONOG .ako pobedi{: }e ja izbegne{ opasnosta. }e se spasi{ od beda.

BRA^NO PATUVAWE .vo pristani{te: smrt vo familijata .merewe na vaga: promenliva sre}a.golem brod: nenadejna sre}a .ako padne{ vo nea: gi zaborava{ obrvskite. BR^KI .ako te davi: bolest.ako potonuva ili gori: zaguba.ako go vidi{: familijarna sre}a. belo: nesre}a.na liceto: ne misli{ za starosni denovi. nesigurna qubov.skr{ena: gubewe prijatelstvo.ako go vidi{: nekoj }e te ograbi ili izla`e.ako gi neguva{: radosna slu~ka na dofat.{etawe pokraj breg: sre}ata ti e la`na.mal brod: skromna slu`ba .obi~no: sre}a.ako go slu{ne{: bolest.ako se brza{: sovesta ne ti e mirna.ako sklopuva{: `elbata nema da ti se ispolni.vidi: GONEWE BROD . BRANA ZA VODA .ako gasne{ var: dobri vesti. dobra vest . lutewe .vidi: KARNEVAL VDOVEC-VDOVICA . BRA^EN DRUGAR . VASILI^ARI . V E ^ E N K A L E N D A R 13 14 . dolg `ivot .ramen: uspeh. tro{kovi . ispolnuvawe na `elbite.ako te bakne: }e bide{ bolen . prijatni vesti. baknuvawe: te o~ekuva dolg `ivot . BRAT . delovni uspesi vzaemno miluvawe. smrten slu~aj vo blizina .strmen: taga.drugi ako igraat: `alost. BREMENOST . zdravje neubavi. pomalku {etaj. kavga .ako se vozi{ na nego: dobri vesti.ako se kara{ so nego: zaguba.`ena ako sonuva deka e bremena: uspeh.ako ja vidi{: iznenaduvawe.ako vidi{: nesre}a. nezadovolstvo .te ~ekaat `ivotni radosti. podobruvawe na blagosostojbata .fino. gri`i.S O N O V N I K BRAK . VAROSUVAWE . {teta .ako go bakne{: }e bide bolen.vo bura: opasnosta e nad tebe i V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K tvojot dom . BRA[NO .DALGI . BRANA .dobivka. neprijatni vesti. VE\I . bolest. pove}e raboti.prilikite ti se normaliziraat. VALCER . VAR . radost .ubavi.ako vidi{: pazi se od ozboruvawe.ZA BRANOSUVAWE . BUTOVI .}e pomine{ preku nanesenite navredi. VAMPIR .nekoj te ozboruva. VAZNA .ako vidi{ bremena `ena: te o~ekuvaat golemi neprijatnosti . kratkotrajna neprijatnost .sre}ata ti e so kratok vek. BRZAWE . dobivka . BUV . promena vo rabotata ili imotot. lo{i slu~ki.ako igra{: }e izjavi{ qubov . slabi: kavga vo familijata. V VAGA .ako dogovara{: dobivka .ako zboruva{ so nego: te o~ekuva dolg `ivot.ako ima{ (na ~eloto): }e zapadne{ vo nezgoda . ven~avka.patuvawe.ako go vidi{: iskrenite prijateli se vistinka retkost. sre}a. `alost . BRANOVI (VODENI) .o{teten ili nasukan: }e dojde kraj na tvoite te{kotii i gri`i. BRKAWE . polni: kontroliraj gi strastite. BREG (VODEN) .ako go izgubi{: }e ti umre nekoj prijatel . ima{ mnogu neostvareni `elbi.@ENSKI .na otvoreno more: }e do`ivee{ neprijatnost .

ako vidi{: neo~ekuvana radost .mom~e: sreken brak .so devojka .ako istura{: }e ismejuva{ nekogo {to te saka .ako vika{ nekogo: bolest .naskoro radosni momenti.povedi smetka za svojot izgled. opasnost.VRTLOG . VESLO .ako bere{: gri`i .ako slu{ne{: nepotrebni tro{kovi. VERVERI^KA . VINO .ako nosi{ na glava: klevetewe .na grob: nasledstvo .}e dobie{ qubovna ponuda.POVIKUVAWE .FITEL . VILU[KA .dolgo }e `ivee{. VE[TERKA . kaewe. popameten i V E ^ E N K A L E N D A R 15 16 .sakaniot . sre}a.ako jade{: nema da go dobie{ toa {to ti e veteno.ako bide{: zaguba. VETERNICA .}e bide{ izlo`en na neprijatni do`ivuvawa. VIKAWE . VEN^AVKA .vidi: YUNICA VIOLINA .ako bide{ povikan: rabotite ne ti se naj~esni. gri`i .kratko patuvawe.ako sviri: }e dobie{ prazni vetuvawa.od zlato: ubav `ivot .ako dogovara{: za edni lo{ a za drugi dobar znak .na tu|i noze: nekoj `elno te o~ekuva. VLAKNEST .ako vika{ napomo{: neprijatni vesti.so raspu{tenik-ca: neverna qubov. dobivka.topla: bolest * za nekogo* prijatelstvo .ako vidi{: sre}no doma}instvo . VILA ZA SENO .neprijatelite }e ti podvalat. dobivka. VIOR . kavga. VE^ERA . dobivka . uspeh . mala dobivka.so nea ako jade{: ti se zakanuva nesre}a ako ti padne: lutewe. VI[NI . neprijatni novosti. ima{ glupavi protivnici. sre}ata te zaobikolila.ako preto~uva{: nesigurna idnina .ako pie{ crveno: smrt. VESNIK . VITEZ . VODA .sre}a vo nesre}a. mala dobivka . VETER .bolniot }e ozdravi. radost. bes. {teta.devojka ako sonuva venec: ima verna qubov. VINOVA LOZA -ne se me{aj vo tu|ite raboti.S O N O V N I K VELOSIPED .odewe niz bistra voda: solzi . VENTILATOR .ako vidi{: sre}en brak.ako pie{ belo vino: neo~ekuvana radost .na svoi noze: sre}a.ako plete{: avantura .odewe niz matna voda: te{kotiite }e gi nadmine{ odewe po povr{inata na vodata: za tebe ne postojat prepreki . VESELBA .te o~ekuva va`na rabota.ladna: sre}a.~ovek obrasnat: bolest. `alost . qubovna idila . dobar glas. radost . nevoqa .matna: pre~ki. VILA-SAMOVILA . VINO@ITO .crno ubava idnina matno: gri`i. VNUK -VNUKA .dlaboka: opasnost . prepreki .ako ~ita{: vremeto e pari.ako bide{ prisuten na veselba: bogato nasledstvo.bistra: sre}a.ako se veseli{: }e te snajde te{kotija.ako vidi{: sre}ata ti e promenliva.ako slu{ne{: naskoro }e u~estvuva{ vo zabava. VESTI . brza promena. VIDRA .ako fati{: }e dojde{ vo opasnost.vodopad: posle razo~aruvaweto }e postane{ pomuder. VENEC .od cve}e: qubovni gri`i . radost. VERENIK-CA .neostvareni `elbi.VENI .ako go najde{ istureno: sre}a pri patuvawe . kavga.ako ja lovi{: `enidba . VLE^ALKI .naskoro svr{ava~ka.ako vozi{: brzo }e stigne{ do sakanata cel. gri`i.ako vidi{: sre}a. siroma{tija. V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K VIKENDI^KA . VENA .so vdovecvdovica: }e ti se razboli sakanata .

bolest. radost. VOJSKA .ako te gonat: nekoj ti sprema zlo . VODOSKOK . VOSOK .ako slu{a{ zavivawe: }e te pritesne nesre}a .vo obi~na kola: nezgodi.ako vidi{: kavga.ako go vidi{ ili ako S O N O V N I K razgovara{ so nego: dobar znak za se {to }e po~ne{. ne se kolebaj vo namerite.ako kupuva{: naskoro }e dobie{ priznanie.posle razo~aruvaweto postanuva{ pomuder i povnimatelen. VOZNA KARTA . }e se najde{ vo visoko dru{tvo.}e bide{ naditren.ako kole{: nesre}a . nemir. sprotivstavuvawe so vlasta. gnev. }e pretrpi{ mala {teta .ako ~e{la{: nesoglasuvawe so okolinata.S O N O V N I K povnimatelen. `alost.ako bide{: uspe{nata rabota ti e najgolema nagrada . VOL .debeli: nabrzo sre}a . nervozi.na tvoj krov: }e bide{ ismejan . V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 17 18 .ako ja slu{ne{ da graka: }e vidi{ mrtovec. nesre}a.golemo jato: propast. VODA AKO PIE[ .ako go vidi{: nesre}ata te demne.sre}a vo qubovta. VOZEWE .ako preminuva{ pe{ki: opasnost . VONBRA^NO DETE .ako se prevrti{: nezgodno do`ivuvawe. inaet. inaet.}e pati{ poradi ozboruvawe.ako bide{: te o~ekuva naporna rabota .vidi: GATA^KA. VODENI^ARSKI KAMEN . skapotija .kavga. uspeh vo biznisot . inaet. veselba. VOJNIK . VRA@ALKA. prijatno do`ivuvawe .ako vidi{: lutewe. VO[KI .kratko patuvawe.matna: neraspolo`enie. nezgoda. VODENICA . dobivka .topla: sud. lo{i vesti . {teta .jato vo let: }e te snajde te{ka nevoqa. VOLCI .te la`at.nepredviden pat. dobivka.kaj drug ako gi vidi{: napredok.ako gi otepuva{: bogatstvo. VOZA^ .po most: si gi izbegnal site prepreki.ako vidi{: ~uvaj se od kradci i qubovnici. VOLNA . prestanok na bedata . kavga. VOORU@EN DA BIDE[ .odi{ vo presret na `elbite. radost . VODEN (NAVODENET) . neprijatnosti. VOEN BEGALEC (DEZERTET) . skapotija.ako vidi{: rabotata }e ti napreduva ako mele{ vo nea: ozboruvawe. bolest.ako gi fa}a{: neo~ekuvana radosna sredba .spregnati: sre}a vo brakot i qubovta slabi: oskudica. po`ar. VOL[EBNIK . VOJSKOVODEC . blagosostojba. parni~ewe.bistra: zdravje .ako bide{: nekoj }e te posramoti. smrten slu~aj vo blizina. VODENI^AR . VOJUVAWE .ako gi tepa{: opasnost. VRAPCI . VOJNA OPREMA . izmama . VOJNA .ako gi pobedi{: na krajot ti ke triumfira{. VOLOVI . kavgi .ako letaat: prazni vetuvawa . gri`i .}e ima{ kavga so `ena.blisku si do celta.}e te snajde sram poradi kukavi~lak.ako ja ubie{: }e go sovlada{ neprijatelot. `alost . semeen sostanok.ako bide{: zgolemuvawe na familijata. VRANA .smrtna opasnost.kavga.te{kotii.so la|a ili ~amec: bezgri`en `ivot. razmisli pred odlukite.ako ima{: neprijatnosti od koi brzo }e se izvle~e{.vo sve~ena: napredok vo slu`bata . VODOPAD . glad.

ako vidi{: sre}a. VUJKO . PANTLIKA .S O N O V N I K VRAT . VRBA .}e se obidat da te izmamat . GENERAL . VRZAN .ako go vidi{ da stoi: sre}a.ako nadletuva okolu ku}ata: ta`ni vesti. GAJDAXIJA .iskinata: }e ima{ te{kotii vo biznisot.ako go slu{ne{: bidi odva`en vo nametnatata borba . VRENGIJA.ako slu{a{: neo~ekuvana radosna vest.VR[IDBA -ako vidi{: uspeh vo biznisot. VRE]A .so nekakov natpis: sre}a. VR[EWE .nesre}a. `alost.kavga vo semejstvoto.ako se~e{: te o~ekuvaat ta`ni denovi. sam se la`e{ .ma{ki: skandal.ako raboti: te o~ekuva golema promena.za nebra~nite: sre}a vo qubovta.`enski: lo{o ti se pi{uva .ima{ golem neprijatel . sudewe. makotrpna rabota.ako sviri{: }e postane{ qubimec na okolinata . GALERIJA NA SLIKI .vidi: VOJSKOVODEC GENITALNI ORGANI .za bra~nite: razdelba so solzi . VULKAN . GITARA .uspeh. `alost.prijatelot ne ti e iskren. naskoro sre}a. te{kotiite nemaat kraj. VRVCA. GEOGRAFSKA KARTA . GATA^KA .na dofat ti se golemi gri`i i te{kotii.vidi: BRANA VRETENO .ako nosi{: malku go ceni{ tu|iot trud . razo~aruvawe iskr{ena: ne{to }e ti ukradat . VUJNA . GA]I .ako vrze{ nekogo: kavga so sosedite.skinati: opasnost. radosni vesti . svadba.vidi: PE^URKI GAVRAN . ozboruvawe.otvorena: pazi se od kradci i silexii zatvorena: neraspolo`enie.neplanirano patuvawe. zaguba na kocka.prazna: ti se zakanuva {teta.ako ja slu{a{: taga poradi minatoto. V E ^ E N K A L E N D A R 19 20 .sre}a vo biznisot.ako go ispla{i{: }e otkrie{ ili spre~i{ kra`ba ili izmama. GALEBI DA VIDI[ .smrt .ako bide{: }e bide{ pokanet na bogata ve~era. VRATA . GASENICI . neverstvo tu|i da vidi{: qubovna avantura .ako izgubi{: {teta vo imotot. GIPS . S O N O V N I K G V E ^ E N K A L E N D A R GABI . lo{i vesti ne~isti: bolest . LENTA. VRVCA ZA ^EVLI .ako ti gata (gleda) ne veruvaj vo se {to ti se ka`uva.prijatni qubovni ~asovi.polna: imotot ti se zgolemuva . radost.stegawe okolu vratot: `ivotot ti e vo opasnost. ~esnost . GAJDA . izmama. bogatstvo .novi qubovni vrski. gri`i .IZLO@BA . svadba.ako vidi{: }e dobie{ poklon .izgasnat: nenadejna zaguba .ako u~estvuva{ vo vr{eweto: slabo si nagraden za tvojot trud.neo~ekuvana veselba. GALIJA .sre}na idnina.te o~ekuvaat neprijatnosti. prijatno iznenaduvawe.

ako ima{: ti pretstoi nezgoda .neuspeh vo biznisot. GRAV . GOVEDO .na drug: bolest.ako go gotvi{: slab biznis .S O N O V N I K GLAVA . GLADEN DA BIDE[: }e dobie{ na lotarija.zlo }e te snajde. nezgodnost.ako bide{ na gozba: golema radost . GOSTILNICA .ako pre~ekuva{: naskoro radosna slu~ka. napredok . GOLOMRAZICA . neprijatnost.~uvaj se od kradci. uspeh . patuvawe.ako gotvi{ vo golem sad: nesre}a. GOZBA . GOL .drug da bide gol: toj }e bide bolen. {teta vo imotot.ako vidi{: blagosostojba. GOVEDA .otse~ena: }e go izgubi{ prijatelot.ako pa|a (vrne): preodna opasnost. dobivka .ako bere{: izbrzana odluka .ako gleda{: preodni gri`i. zaguba.za drugi }e napravi{ golema radost .}e bide{ zame{an vo nekakvo sudewe ili raspravija. {teta. GOVOR .KURIR .(VRNE@) .ako vidi{: `alost.RAZGOLEN .ako zima{ jajca od gnezdoto: }e stori{ nepravda . pari~ni izdatoci. GORA ZELENA . uspeh .ako slu{a{: }e pravi{ dobri dela.obelena: golema ~est .ako jade{: bolest.dobivka.}e se luti{. V E ^ E N K A L E N D A R 21 22 . GOSTI .ako te fatat: {teta. GNEZDO OD PTICI . poni`uvawe. }e bide{ po~esten . bolest .na sebe: dobivka. GOTVA^KA .}elava: {teta . glad .te o~ekuva dolgo patuvawe.zaguba poradi pregolema iskrenost.debelo: sre}a vo familijata. poni`uvawe.dolgotrajni neprijatnosti. gri`a. nesre}a .sam da se gleda{ gol: `alost. bolka . GLASNIK . nepravedno somnevawe.mnogu gluvci: sram. GNIDI .ako vidi{: prequba . siroma{tija.da go simne{ od drvo: ven~avka. GNOJ . miraz. sram.ako gradi{: dolgo patuvawe. polesna bolest. GLAVOBOLKA .ako vidi{: prijatni vesti. GLISTI .ako gotvi: plodna godina.ako dr`i{: }e uspee{ da ja nametne{ tvojata voqa na drug.potstri`ena: zaguba .vidi: KAZNA GLOBUS .ako vidi{ ili zboruva{ so nego: deloven uspeh.ako izbega{: neprijatnosti od koi }e se izvle~e{.ako te gleda: nad tebe bdee nekoj svetec V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K za{titnik . `elbata nema da ti se ispolni. GOTVEWE . GLOG . izmama.so sakanata li~nost: zdravje.prazno: dolgo otsustvo nadvor od tatkovinata.ako gi tera{ na pa{a: bez rabota nema uspeh. nesre}a. GLUMCI . GRAD .ako te gonat: {teta od ozboruvawe .ako sadi{: ne o~ekuvaj mnogu od bliskite. bolest.so piliwa: dobivka . nazaduvawe vo rabotata . kavga . poni`uvawe. GRADEWE . lo{i vesti. GLOBA .so jajca: sre}en brak so mnogu deca . GNEZDO OD LASTOVI^KA . neraspolo`enie.vadi: KAFANA GOTVA^ .ako se prepira{ so nego: nesloga vo brakot . nervoza.jad. GONEWE .ako bide{: golemi dava~ki .nesre}na qubov.ako go vidi{: te o~ekuva mnogu uspe{en biznis . GLUV . bolest. GLU[EC . gri`i.ako go zakole{: nesre}na qubov slabo: gri`a.izbri~ena: }e te snajde nesre}a .ako bide{: sre}en `ivot so sakanata li~nost .

GREBLO . zaguba.vidi: BOMBA GRA[OK . neraspolo`enie.zaguba vo igra.ako vidi{ gu{av ~ovek: razo~aruvawe. GUSLA . dolg `ivot.vidi: KASAWE GRLICI . GUMNO .zelen i golem: zdravje.}e stekne{ golem ugled vo svojata okolina. nevin }e teosuduvaat . dobivka.ako izgubi{ ne{to: trudot ti e zaluden ako izgubi{ ne{to pa da go bara{: ne dozvoluvaj da si igraat so tebe.{etawe po grobi{ta: lo{ brak.ako sadi{: napredok vo doma}instvoto. taga . sre}ni denovi.BEZEQE . GRANATA . `alost. GRAMOFON .neprijatni vesti.ako slu{a{: nesre}na qubov.nevoqa. GROBNICA . nekoj }e te izmami. prepreki.ako jade{: doma{ni pomiruvawa .ako letaat: dobivka.ako vidi{: qubovni problemi. lo{i vesti.ako bide{ gu{av: si zapo~nal dobra rabota. GRMOTEVICI . GUSAR .ako bere{: }e go zgolemi{ imotot .ako sviri{: sre}a vo ku}ata ili naskoro svadba.vidi: CICKI GRADILI[TE . GROBAR .}e gi sredi{ li~nite problemi.ako sru{i{ dab: V E ^ E N K A L E N D A R 23 24 . V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K GROM . za nekogo: smrten slu~aj . }e te ozboruvaat divi guski: mala zaguba.ako gleda{: dobivka. GROBI[TA . GRB . zdravje. GU@VA.ako kopa{: svadba.skrienite neprijateli ti spremaat stapica.ako vidi{: sre}na starost. blagosostojba . GREEWE .PIRAT. D DAB .}e padne{ vo nemilost. GU[A .ako bide{: }e ima{ golema dobivka na sre}a . METE@.ako grakaat: prazni zborovi. ispolnuvaqe na `elba zatrupuvawe: naskoro bolest. GRBAV . NERED . GRNEWE vidi: GU[KAWE GROB . GU[TER . vernost.rodna godina. `alost.intimni vrski. }e dobie{ pomo{.ako go slu{a{: te ozboruvaat. ispolnuvawe `elba . GRMU[KA . `ensko dru{tvo .ako se gree{: bolest vo ku}ata. te{kotija .ako kole{: veselba ako plivaat: novi qubovni avanturi .S O N O V N I K GRADI @ENSKI .so molwa (svetkavica): neo~ekuvano sre}na sredba. GUBEWE .ako bide{ vo gu`va: kavga. GROZJE .RAZBOJNIK .nesre}a. GRIZAWE . solzi ako mele{: }e stekne{ novi poznanstva . GUSKI . lo{ glas. dolgovi . sre}a vo brakot skriena qubov . raspravija.ako go vidi{: pripazi na svoeto odnesuvawe . qubovni blagodeti.ako jade{: }e ima{ pove}e qubovnici.bidi pretpazliv vo golemite raboti. GRIBLO .otvoren: smrt vo familijata ako bide{ vo grob: svadba vo okolinata ili qubovna avantura.ako jade{: jad.ako vidi{: ja posakuvaat tvojata smrt.ako bere{: neo~ekuvana razdelba.ako ja kube{: nekoj }e te iskoristi .

ma` ako vidi{: }e postane{ mrzliv .bolno dete: nesoglasuvawe vo domot. mlada. DIVOKOZA . razdor pome|u prijateli.ako ja bakne{: naskoro sre}a i na jave ako pla~e: }e bide{ izneveren . kavga.ako vidi{: patuvawe .ako bide{ vo nego: sre}a. nesre}a. sudewe.ZAMOK . pi{uva{ ili razgovara{ za datum: }e se slu~i ne{to mnogu va`no.ako izgubi{: prijatelot ti e vo beda.debelo dete: }e ima{ mnogu deca .ako go vidi{: `elbata nema da ti se ispolni .svojot dedo: }e ima{ dolg `ivot.ako go hrani{: doma{ni gri`i .ako si igra{ so deca: sre}a vo brakot . DETEKTIV .obi~na: sre}a vo qubovta i brakot . DOBIVKA . DADILKA . DEVER .ako dava{ na nekogo ne{to: prijatno iznenaduvawe .vidi ^AD DIWA . DETE .}e te snajde sram poradi kukavi~lak.na sre}a: te o~ekuva sre}a vo bra~nite i vonbra~nite vrski .drugi ako se davat (zadavuvaat): pobeda nad protivnikot.vidi: PODAROK DATUM .ako ~ita{. DAVAWE . ~esna: sre}a .sram.ako go ~isti{: kavga. DVORI[TE .ubava.pove}e vnimatelnost vo qubovta. siroma{tija. DIJAMANT .pazi se od sitni kra`bi. DEDO .tu|o dete: |avol.ako go ima{ vo kafez: pojak si od tvoite protivnici. DIM .so ~etiri lista: mnogu si samouveren.S O N O V N I K smrten slu~aj vo oklinata .ako ima{: }e strada{ poradi tvojata dobrina . nevoqi sira~e: sre}ata ti se nasmevnuva . DENICA (yvezda) .zdravo dete: op{t uspeh .ako bide{: prinova vo ku}ata. DANO^NIK neprijatna sredba. }e te fatat na "delo".KALE .neprijatnosti vo ku}ata. DELFIN . iznenadna bolest .ako ima{ so nekogo ili ako gleda{: }e dojde{ vo `ivotna opasnost. qubovni pobedi.nade`ta }e ti se ispolni.ti ako si debel: siroma{tija.qubovni do`ivuvawa so devica: beda. DETELINKA .debela `ena ako vidi{: sosedite te ozboruvaat . zatoa razmisli pred da odlu~i{. nesre}a .ako si igra: sre}a. DAVENIK . V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 25 26 .ako lovi{: mala qubovna avantura * za nekogo: nesre}a .dabova {uma: }e postane{ bogat. DAR . }e gi sovlada{ preprekite.vidi: [TICI DVOBOJ . S O N O V N I K DEVOJKA . DEZERTER .ako go gleda{: uspeh vo biznisot.ako si zadaven: golemi te{kotii i neizvesnosti ti pretstojat. DAVEWE . opasnost. DASKI . ra|awe.ako go vidi{: }e izgubi{ dobar prijatel ti ako se davi{: nema da uspee{ vo zamislata.ako dobie{ dete: ima{ dobri prijateli . beda. DEBEL .ako ti dadat ne{to: ne si zadovolen od svojata polo`ba.ako ti dadat ( ako dobie{) ne{to: ne si zadovolen od tvojata polo`ba. ozboruvawe .ako vidi{: pazi se od somnitelni lu|e. DVOREC . doma{en mir . }e te naditrat prijatelite .}e umre tvojot za{titnik.mnogu deca: gri`i. `alost. prokletstvo. napredok vo slu`bata. no }e se izvle~e{ so golemi te{kotii.ako najde{: radosna vest . DIVE^ .

ako se~e{ ili cepi{: te o~ekuva naporna rabota. nemir.ako bere{: bogatstvo .za nema`enite i ne`enetite: naskoro brak .(ne~isti sili): ti predstoi te{ka borba.ako mu se dopa|a{ na nekogo: sre}a vo qubovta. maki.ako go sretne{: neo~ekuvana slu~ka . DOPA\AWE .nade`ite poleka ti se ostvaruvaat. opasnost.nadvor: dobivka.}e slu{ne{ neprijatni vesti.skinat: selidba. DOILKA .ako jade{ so nego: nepriliki na dofat .FLERTUVAWE . lo{i momenti . DOMAR . nakubi~eni: bogatstvo .}e te pritisnat dolgovi.zdrav: o~ekuvaj dragi gosti .S O N O V N I K DOBO[ .vidi: PRE^EK DRVA . bolest . DODVORUVAWE .ako jade{: mnogumina ti zaviduvaat .ako go izgubi{: neverstvo. DOLINA . DOEWE . nasledstvo .vidi: KATRAN DRUGAR .neuspeh. \ \AVOL . nevoqa.vidi: BARABAN DOBROTVORSTVO .PRODAVNICA . kolebawe.ako padne{ vo nea: kavga.navrnat: bolest. DOKUMENTI . DURBIN .silen oblak: {teta. kleveti. ispolnuvawe na `elbite . \UBRE . DUHOVI . bolest. DROGA . izmama. DO^EK .ako vidi{: te o~ekuva taga.ako ja vidi{: ti se zakanuva nesre}a .ako pravi{ dolgovi: }e `ivee{ od tu|a pot . DOVERITEL . DUPKA . \ON . DOMINO . DU]AN .niz ku}a: sre}a .rastureni: raspravija. DOLGOVI .dlaboka: bolest .ako go vidi{: }e te izla`at lo{i lu|e.ako S O N O V N I K sonuva{ umren drugar: }e slu{ne{ va`ni novosti. DOGOVOR .ako bega{ od nego: lo{o }e pomine{ ako te fati a }e se izvle~e{ ako ne te fati lesno ako bega{: za tebe nema opasnosti. sre}a. kavga .da gazi{ po nego: lutewe.ako dogovara{ ne{to: }e te naditrat ako ne bide{ dovolno vnimatelen. \ERDAN .}e sretne{ neprijatelski raspolo`ena li~nost.ti pretstoi gospodstvo.skriena qubov.ako gleda{ kako vrne: dobivka .ako napravi{ na nekogo: najposle }e stori{ ne{to i za tvoja blagosostojba . DOMATI . DU[EK .mala dobivka na lotarija * za nekogo *lo{ znak.tebe ako ti pravat: }e ja sretne{ li~nosta koja }e ti bide `ivoten potpira~.naskoro nema da ti bide se najdobro. {teta. `alost. DO@D . tro{kovi.ako go brka{ |avolot: sre}a .ako gi ispla}a{: bolest.ako igra{: po malku la`e{.ako ni`e{: veselba.neostvareni `elbi. strav .ako go skine{: razdelba.ako gi sreduva{: nasledstvo. V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 27 28 .plitka: {teta vo imotot. DUVLO .za bra~nite: blagosostojba. DUWA .ako ja kopa{: zapa|a{ vo dolgovi .naredeni. zaguba .

golema: taga.so golemi rogovi: lutewe . sre}a .pove}e `abi vo bara: sre}a vo rabotata.naprazno se nadeva{.`alost vo ku}ata.ako ja vidi{ vo bara: izmama .ako tr~a: brz uspeh. @ALOST . EKSPEDICIJA .}e dobie{ poklon od draga li~nost. @ALNA VRBA .opasnosta te demne.`ar so ~ist plamen: pari.vesela idnina.ako se vozi{: neo~ekuvan neprijaten glas. EZERO .tagata ne mo`e{ da ja izbegne{.vidi: GRMU[KA @DREBE . ma`a~ka.vo {uma: golem deloven uspeh. ELEN . dosaduvawe.sakanata li~nost te la`e.ako go vidi{: }e te snajde oskudica . S O N O V N I K ERGELA .ako vidi{: }e ima{ uspe{na rabota . ELA . @ELBA . taga . E@ . qubomora . ESKIM .prijatelot te la`e.dobar biznis.ako slu{ne{: golemi novosti . V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 29 30 .dobra `enidba.sre}ata ti e so kratok vek. neo~ekuvana sre}a. radost . neprijatna poseta . @AR. @ED .iskinati edra: }e zapadne{ vo nezgodi.bistro: golemo raspolo`enie . @ E EVREIN . ENGLEZ .ako ja otepa{: }e pretrpi{ {teta. EDRA . @ELEZNICA .dobivka. @ELEZNI^AR .te mami qubonicata-qubovnikot. @ELADI . EKSPRESNO PISMO .naskoro }e se oslobodi{ od gri`ite.polno so ribi: blagosostojba *za nekogo* qubovni jadovi razbraneto: uspeh na site poliwa. deloven uspeh. @BUN . pari.ako vidi{: napredok vo rabotata. ESEN . sre}a. ELENSKI ROGOVI .matno: }e ima{ qubovni maki. ELKA.mala `aba: sre}a . qubomora. ako bide{ na`alen: na jave }e se raduva{. \UR\EVNIK .ako vidi{: dobri vesti .zadovolena: }e stekne{ novi prijateli nezadovolena: }e ima{ golemi te{kotii i gri`i. EDRILICA .dobro razmisli pred akcijata. @ABA .ako `ali{.ako go ubie{: tivka `alost.ako vidi{: pobrzaj so zapo~natata rabota. EKSPLOZIJA .ako slu{ne{ krekawe: dobri vesti .prijatno do`ivuvawe. blagosostojba.ako go nosi{ na niva: imotot ti se zgolemuva . `alost. gri`a.S O N O V N I K \UBRE ZA NIVA . \UBRI[TE .malo kup~e |ubre: bidi po{tedliv .ako go rastura{ po nivata: trudot }e ti se isplati. patuvawe.qubovta }e ti izladi .ako bara{ ne{to po nego: blagosostojba. ISKRI . bogatstvo.

}e dobie{ nepovolna slu`ba ili rabota.ako see{: ne se nadeva{ naprazno .raspu{tenica: }e ja izgubi{ ~esta otmena: ~est.ako na son ti umre: kavga vo ku}ata. nekoj blizok "}e te grizne za srce".blagosostojba @IVOTNI (DIVI) . rasipani: bolest.ako ima{: progonstvo.svojata `ena ako ja vidi{: ispolnuvawe na mnogu `elbi .vidi: @ELADI @IRANT .prazno klasje: zaguba. neuspeh .ako izvadi{ zab: }e gi prekine{ vrskite so nesakanata li~nost . }e bide bolna.ako dojde{ vo nea: poslu{aj gi sovetite od prijatelite . dobivka vo ku}ata .S O N O V N I K @ELEZNI^KA PRUGA . bolest .gola: {teta od lagi.nenadejna sredba.ako ti ispa|aat zabi: nesre}a.ako ima{ beli. taga . uspeh vo rabotata . ZABOBOLKA . rikaat: }e te snajde taga.ako gi poprava{: }e ti trgne kon podobro . ~uvaj se od qubomora.ako te baknuva: }e se razboli{ . bolest. neuspeh. radost vo ku}ata zrelo `ito: neprijatna slu~ka . @E[TINA.zlatni: bogatstvo ako ti porasnat novi: golema korist. V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 31 32 . @ENEWE .lutewe. @ENA .{teta. zavivaat ili revat.ako prisustvuva{ na zabava: smrten slu~aj vo okolinata.neubavi. qubomora.so poznata li~nost: te o~ekuva sre}en `ivot vo brakot. ne ti e verna .ako baknuva{: dobivka . smrt vo familijata .ako stava{: }e ja izgubi{ slobodata (svadba).polno so klasje: blagosostojba .vidi: DIVE^ @IR .mlada: sre}a. @IVOTNI (DOMA[NI) . ispolnuvawe na intimnite `elbi . @ETVA .stara: nesre}a. ozboruvawe .so nepoznata: bolest. @ITO .qubovta ne ti se vra}a so ista merka. @ENSKA OBLEKA NA MA@ . siroma{tija. ugled .zeleno `ito: S O N O V N I K radosna slu~ka .ako ja tepa{: nevoqa.yverovi ili drugi `ivotni ako vijat. ubavi: zdravje.ako go vr{i{: zapo~natata rabota sre}no }e ja zavr{i{.ako skr{i{ zab: lutewe.ako se tepate zaedno: kavga vo ku}ata . @EGA . @IVOTNA OPASNOST . Z ZABAVA .ako bide{: nekoj ja o~ekuva tvojata pomo{. sram.ako gazi{ po zeleno `ito: }e se jadosuva{. dale~en pat. bolest . ZABORAV . zdravje ako ima{ ve{ta~ki: nekoj }e te izmami . neprijatnosti. pazi se od gluposti . @ELKA . prijatna poseta. nekoj saka da dojde do tvojot imot. ZAVOJ .namali gi tvoite barawa.ako se dodvoruva{: }e te izmamat . ZABI . ZAVIVAWE . gri`i.ako zaboravi{ ne{to na son: zaguba.ako gi mie{: za drug se trudi{.ako ja izbegne{: pravdata e spora no dosti`na.ako go `nee{-kosi{: sre}a. @OLTA BOJA .

ZELKI .ako te pu{tat od zatvor: }e se spasi{ od siroma{tijata. V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 33 34 . ZASEDA .ako jade{: razdelba so prijatel-ka.ako otkrie{ zagovor: }e bide{ pofalen za trudot .ako kopa{: nekogo }e pogrebe{.ako bere{: prijatelstvo.ako go slu{a{: novi vesti. ZAMERKA .ako vidi{ zaginat prijatel: nesre}a na pragot. neizvesni denovi .ako ora{: dobivka. dolg `ivot. ZEMJOTRES . gri`i.ako bide{: naskoro }e ima{ malo razo~aruvawe. nesre}a . gri`i. ZAKOPUVAWE NE[TO .div zajak ako fati{: sre}ata ti e na dofat na racete. S O N O V N I K ZAMOK .tvojot trud }e dojde do izraz.ako do`ivee{: opasnost.ako primi{ vo zalog: radoznalosta }e ti {teti. sud. ZELENA BOJA . zaguba poradi izmama.ako vidi{: `alost .ako vidi{: }e te izmamat. ZATVORA^ . zdravje.ako go vidi{: }e se kara{ so nekogo.ako vidi{: }e u`iva{ vo zabraneta qubov.ako go ubie{: mala nesre}a na patot . ZEQE . ZELENIKA .se bli`i kraj na tvoite nedava~ki.idninata ti se nasmevnuva. ZALIV . sre}a vo brakot. ZAEM .na sonceto: zaguba.ako go vadi{ od {i{e(ako go otvora{): prijatno iznenaduvawe.tu|o: brakolomstvo .nepoznato lice: }e ima{ neprijatnosti.{teta vo biznisot.ako rila{: }e do`ivee{ golema radost .stranski jazik: }e se izraduva{ na dale~en gostin. ZAGINAT .ako bide{: ti pretstojat golemi te{kotii i neizvesnost.ako jade{: `elbata }e ti se ostvari. beda . ZDOLNI[TE (@ENSKO) . ZATVOR . rodna godina. zaguba. ZET . ZADAVEN . zaguba na prijatel. * za nekogo: dobar brak .ako sadi{: bezgri`en `ivot . ZALO@UVAWE . ostani nepokolebliv vo svoite nameri . ZAQUBENI . neprijatno do`ivuvawe.ne{to svoe: ne si daleku od siroma{tija . ZAQUBEN .ako zasaka{ nekogo: ti doa|aat po sre}ni denovi. bolest. ZEMJA .ako u~estvuva{ vo zagovor: `alost. radost .so qubovnik-ca: naskoro sredba so draga li~nost. razgovor vo "~etiri o~i".S O N O V N I K ZAGOVOR .ako primi{: ne odgovara{ dovolno na dadenite obvrski. ZAJAK . ZBORUVAWE . ZATEMNUVAWE .ako si zatvoren: zaguba. ZASAKUVAWE .bolest. neprijatnosti .ako go vidi{: }e bide{ obzemen od strav .ako dade{: se zgolemuva krugot na tvoite neprijateli .dobivka. ZAKOPAN .pitom zajak ako vidi{: ~uvaj se od la`ni prijateli.sre}a vo qubovta.bolest.vidi: DVOREC ZANAET^IJA . nesre}ata ti e zad petite .ako bide{: drugi }e se gri`at za tebe .ako vidi{: bolest. predbra~ni razgovori . ZEJTIN .ako vidi{ zakopan: sre}a.tatko ili rodnina: smrt vo familijata .(za {i{iwa) ako go vidi{: }e dobie{ poklon .na mese~inata: nekoj }e te okleveti.`iv zakopan ako bide{: ti pretstoi opasnost za zatvor .ako stava{ za kisela zelka: kavga vo ku}ata . ZAROBENIK .so prijatel-ka: }e pretrpi{ {teta.

golema: ima{ golem neprijatel.ako skokne{ od yid: vesela idnina .ako nosi{ zname: }e dojde{ do ugled i po~esti .S O N O V N I K ZIMA . promeni kon podobro. YVONO CRKVENO .ako vidi{ yvezda kako pa|a: nenadejna sre}a. sud. ZOB .crno zname na ku}a: nabrzo nevoqi.svadba vo blizina . vijat: taga.ako najde{ (mnogu): `alost.ako ja ubie{: }e gi pobedi{ neprijatelite.ako rikaat. }e bide{ nakleveten .ako te kasne: bolest.ako najde{ sinxir~e ili prsten zlaten: svr{uva~ka.ako vidi{: siroma{tija.taga.neuspeh. zaguba mala: }e se luti{ na nekogo .ako izgubi{: te la`e nekoj blizok. bolest.ako slu{ne{: }e doznae{ novosti. I V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 35 36 .ako se vee: opasnosta e pominata nerazvieno: priberi snaga za novi napori . ZMEJ .so golemi studovi: neprijatnosti. YVEZDI .sam da yida{: brz uspeh.}e se najde{ vo veselo dru{tvo. raspravija ako padne{ od yid: nekoj }e te issmee . ZIMNICA .ako se ka~uva{ na yid: pazi se od kavga. YUNICA (VINO@ITO) .na ku}ata: te o~ekuva slava . ZNACI NA NEBO . zagubi. ZLATO . lutewe.ako stori{: }e padne{ vo nemilost kaj pretpostavenite. ZLOSTORSTVO .}e pretrpi{ {teta poradi nevnimanie. YVEROVI . nesre}no nasledstvo . ZNAME .LAMJA . YIDAWE KU]A . YIDAR .}e se slu~i nekakva nesre}a.ako vidi{: }e se smiri{ so protivnicite .ako gleda{: preselba. gri`i.vidi: KAMBANA YVON^E .ako se {eta{ po yidot: }e gi sovlada{ pre~kite vo rabotata. ZOOLO[KA GRADINA . dolg `ivot.uspesi vo rabotata. YID . a ponekoga{ i smrt.jasno yvezdeno nebo: radost . kavga so doma{nite.ako broi{.golema radost. uspeh na site poliwa pa i vo qubovta . ZUMBUL .ako se sru{i: nesre}a . neprijatno poznanstvo. prinova (`ensko dete).mnogu yvezdi: golemo nasledstvo .me~tae{ za dale~no patuvawe. YVERKI (YVEROVI) BELI .yvezdi zad oblaci koga ne se gledaat site: `alost . ZMIJA .ako priprema{: premnogu {tedi{. YVEZDA DENICA . smrt . da prodava{: }e izgubi{ sakana li~nost . ZLATNO SINXIR^E (LAN^E) .pove}e razvioreni znamiwa: veselba . S O N O V N I K Y YVEZDA SO OPA[ . golema opasnost .ako gi napa|a{ zmiite: opasnost.nade`ta }e ti se ispolni.ako otkopuva{: naprazno ja o~ekuva{ sre}ata .ako vidi{: }e te izmamat.

la`na nade`. INDIJANEC . nesre}a.TANCUVAWE .ako gubi{: bogatstvo. IGRA^KI .ako ja zaka~i{ na yid: ~est.ako vidi{: lutewe. S O N O V N I K IZMAMA .beda.ako bide{: poni`uvawe. nevoqa .ako ispla}a{ nekogo: kavga so prijateli. sre}a . zaguba. smrten slu~aj . IZBEGNUVAWE NEKOGO .}e dobie{ dobar glas. IZGUBENO .ako bara{ ne{to izgubeno: ne dozvoluvaj drugi da si igraat so tebe. oskudica. INVENTAR . dobivka. ISKINAT .trudot }e ti bide krunisan so uspeh. ISMEJUVAWE . IZOBILIE SO NE[TO . IZBRKAN .ako ja razgleduva{: skromnosta te vodi kon uspeh.ako go vidi{: nenadejna pomo{.ako zgazi{: omraza. naporna rabota . qubovna avantura. INSEKTI . siroma{tija.ako te izmamat: bidi povnimatelen i porazbran .ako izgubi{ ne{to: trudot ti e zaluden .zaboluvawe vo ku}ata. IGRA NA SRE]A .S O N O V N I K IBRIK .nezgodna sredba.ti ako izmami{ nekogo: te ozboruvaat.ima{ dosta neprijateli.~ove~ki da vidi{: lo{i lu|e ja o~ekuvaat tvojata propast (za nekogo: dobar znak) .ako ja skr{i{: `alost pove}e igli: golema kavga .BARDAK .bister: golema radost. IKONA . IZVOR . bolest ako pie{ od izvor: iskoristi ja dadenata {ansa. vojna.ako izgubi{: razdelba so sakana li~nost . oskudica. ISPOVED . IZLET .drugi ako igraat: tie }e imaat zaguba. IGRAWE . }e ti poka`at ~est.}e ima{ golemi zagubi vo raboteweto.ako ispra}a{ nekogo: skromnata `elba }e ti bide ostvarena.maten: propadnata nade`.ako {ie{ so igla: neprijatnosti.IZGONET .ostavi gi povicite od prijatelite.}e zapadne{ vo kriza poradi neuspeh vo rabotata. gri`a. IZMET .ako vdenuva{: }e bide{ vo nezgodna polo`ba .ako nasledi{: sre}na `ena~ka-ma`a~ka . IZNENADUVAWE .ti ako iznenadi{ nekogo: ispolnuvawe na intimnite `elbi. otka~uva{: smrt vo ku}ata.ako si prisuten kade {to se igra: bogato nasledstvo.te o~ekuvaat opasni avanturi. IMOT . ISPRA]AWE .ako go izgubi{: }e dobie{ lo{i vesti .ako bide{ iznenaden: mala {teta poradi kavga .ako kupuva{: gri`i .ako kupi{: rasipni{tvoto te vodi vo propast . dobro zdravje presu{en: nesre}a.ako ja simnuva{.ako go prodava{: nekoj te potkradnuva. V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 37 38 . qubomoren si . IZLO@BA . sre}en brak . ne gi razbira{ tu|ite maki.zagubi vo rabotata. IZLOG .ako najde{: lo{i vesti .ako se bocne{: sovesta ne ti e mirna .ako igra{: nesre}a.ako dobiva{: siroma{tija . ISPIT . ISPLATA . `al. INVALID . namali gi barawata.od nekogo: bidi po hrabar i po energi~en. IGLA .ako ismevaat nekogo: }e ima{ neprijatnosti.ako vidi{: prinova vo ku}ata ili kr{tevka.

ako gleda{: polesna bolest.steblo bez plodovi: bolest .ako jade{ zeleni: gri`i. dobivka.steblo vo cvet: sre}a.ako bere{: radost.prazni: nekoj }e ti ostane dol`en.ako padne{ vo nego: vnimavaj. odberi go patot po koj }e odi{.od tvojata rabota nema{ mnogu korist. JAGNE . JAVAWE KOW . JAZBINA . radost .ako gi vidi{ na drvo: }e se pro{iri krugot na tvoite prijateli. te{kotiite doa|aat ako go vidi{: uspe{no }e ja izvr{i{ zada~ata ako kopa{: qubovni pre~ki.dobro jadewe: vleguva{ vo "pomirni vodi" .truli.ako najde{: }e dobie{ ~esen bra~en drugar.ako jade{ sam: zdravje .ako priprema{: oskudica . prijatni ~asovi . JAGULA . JAJCA . neprijatnosti ako kupuva{: blagosostojba vo ku}ata . JASLI . JAGODI . zaguba.ispraven: sre}en brak . golemi te{kotii. }e dobie{ prijatni vesti .ako fa}a{: povolni vesti. dolg `ivot .ako jade{ zreli: }e u`iva{ vo qubovta. JARBOL .sram.nekoj }e ti podvali. V E ^ E N K A L E N D A R 39 40 .ako go preskokne{: }e dojde{ do celta .ako jade{: veridba.lo{o jadewe: te o~ekuvaat neprijatnosti .ako vidi{: kavga. JAREBICI .ako dava{ na nekogo: blagosostojba .golemi gri`i.ako lo`i{: }e izvr{i{ dobri raboti .ako vadi{ od gnezdo: ven~avka so vdovecca . sudewe . JAREC .rasipani: bolest.ako kr{i{: ozboruvawe.ako pase: }e se sretne{ so protivnikot . skapani: golema zaguba .ako sobira{: }e ima{ dobra rabota .yida{ kuli vo vozduh.golema dobivka. gri`i.ako jade{ vo dru{tvo: svadba. solzi .vidi: KOW JAVNA KU]A . JAGLEN .zaokru`en si so sre}a.ako boi{: pre~ki vo rabotata . JA@E . pripazi na sebe.ITALIJA .polni: dobivka. poni`uvawe.ako zakole{: ne se voobrazuvaj .ako jade{: kavga vo ku}ata. JAREM . qubovna sre}a. JADICA . JAZOVEC . bidi strpliv. JABOLKA. sram. bogatstvo ako jade{ `e{ko jadewe: pe~albarewe.S O N O V N I K ITALIJANEC . lutewe. JAZ .ako gori: pazi se od zaseda .ako jade{: ozboruvawe . so podmituvawe nema da uspee{.vidi: DUVLO JAZIK .ako vadi{ (kopa{): posle golemiot trud te o~ekuva blagosostojba. `ena~ka. intrigi . V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K JADEWE . `alost.nabrzo }e ima{ denovi ispolneti so zadovolstvo. veselba. J JASIKA .ako vidi{: ozboruvawe. jad . ma`a~ka.ako se kasne{ za jazikot: smrten slu~aj. oskudica. deloven uspeh .ako prinesuva{ na masa: {teta . nasledstvo.skr{en: kavga vo brakot.ako vidi{: kratkotrajno zadovolstvo .ako te spobrka: kavga so pretpostaveniot.

KAMBANARIJA . JORGAN . JUNA[TVO . V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 41 42 . bolest.ako vidi{: sredba so qubenata li~nost ako go mirisa{: u`ivawe vo qubovta . `alost.S O N O V N I K JASMIN . pazi se od la`ni svetci.so prijatel: nekoj }e ti nanese te{ka bolka.{teta poradi nevnimanie.dolgo patuvawe. nema se' da ti odi od raka.taga.ako se ka~uva{ na nea: delumno ostvaruvawe na `elbite .ako se kape{ vo nea: spremen si za neverstvo. KAMBANA .ako bere{: sre}en brak. KAJSII . KAZNEN DOM . mala {teta. KAJMAK -PUTER . familijarna sre}a . zavist.zaboluvawe.opasnosta e vo blizina.ako gleda{ kavga: ozboruvawe .ako izleze{ od kalta: }e se zagri`i{ za svojata idnina no }e se izvle~e{.vidi: GOVEDO K KAVGA . KAZAN .ako slu{ne{: dobri vesti.MAST. nepriliki na rabota. JATO PTICI .}e ima{ rabota so sud. malodu{nost .ako se simnuva{ (slegnuva{): }e pretrpi{ neuspeh.vidi: LILJA^E JUNAK. sram.}e izgubi{ dobar prijatel.kavga vo brak: novo prijatelstvo.ako go vidi{: }e dojde{ do nekakvo imot~e. KALU\ER .ako jade{: za okolinata si somnitelen. KAL . KAJGANA . zaguba. bidi vnimatelen.polna so voda: ima{ sopernik vo qubovta prazna: ti si "gazda" vo ku}ata .ne rizikuvaj vo rabotata. JORGOVAN . KADA . JATAGAN (ANXAR) .so li~nost od sprotiven pol: }e se zaqubi{ . qubovni ozboruvawa. KAMENOLOM (MAJDAN) . nevoqi. neotvareni `elbi.ako leta: pobrzaj so zapo~natata rabota. neprijatnosti.ako kazni{ nekogo: sovesta ne ti e mirna. kavga. JAHTA . KAKTUS .}e sklopi{ korisno poznanstvo.uspe{no rabotewe. gri`i.ti ako yvoni{: smrten slu~aj.}e te povikaat na gozba (sofra) ili nekakva sve~enost. S O N O V N I K KAZANXIJA bolest.ako vidi{: }e go smeni{ na~inot na `ivot. nesigurnost . blagosostojba.}e ima{ rabota so sud. ozboruvawe. dobar po~etok za se . kra`ba. KAZNA .zadovolstva. razo~aranost. gri`i. KALU\ERKA . JATAK .ako raboti{ vo nego: nema da bide{ nagraden spored trudot {to go vlo`uva{.si zapadnal vo lo{o dru{tvo. kavga so pretpostaven. zgolemuvawe na imotot .kavga pome|u `eni: }e napravi{ nesvatliva gre{ka. nevoqa. gri`i . KALENDAR . smrt.ako vidi{: si postanal-a voobrazen .prijatelot ne ti e iskren. JASTREB .nesre}na qubov. KAMELIJA (CVE]E) . JUNEC .ako gazi{ te{ko: }e ima{ borba za opstanok. neraspolo`enie .ako pravi{: miren `ivot .

ako pali{: prijatni ~asovi.ako igra{: lutewe. KAMILA .ako gleda{ drugi da igraat: ne~esno }e dojde{ do zarabotuva~ka.vo dru{tvo: zakana od po`ar .radost. KANDILO .}e bide{ pritisnat od gri`i.so obleka: mo`nost da nasledi{ nekogo .vo matna voda: zaguba na drago lice .ako vidi{: razo~aruvawe. siroma{tija. KAMILICA . KAPINI .vo bistra voda: zdravje napredok . KANARINEC . slu`bata ti e mnogu nesigurna. KASARNA . V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 43 44 .ako gi sobira{: doa|aat sitni neprijatnosti i kavgi.na voden breg: nema da uspee{ bez tu|a pomo{.so ogin: }e dobie{ dobra rabota.dolgotrajnoto trpenie }e ti donese uspeh.ako jade{: }e dobie{ neprijaten bra~en partner . nesre}ata }e te zaobikoli .ako vidi{: }e dojde{ vo oskudica . S O N O V N I K KAPEWE .prazna: nevoqi.ako kapardisa{ ne{to: ne se izlo`uvaj na nepotreben rizik.ako te kasne quboven partner: nekoj te mrazi.ako ti dade meso: }e postane{ surov i nemilosrden ako bide{ mesar: `alost.ako bere{ ili kupuva{: bolest vo ku}ata .drug ako se kape: }e se smiri{ so protivnikot. dolgovi. KAPIJA . KARPA .od ku~e: {teta. TABOR . si postanal lesnoveren .site prepreki uspe{no }e gi sovlada{.ako ja java{: }e ima{ nekakva promena vo ku}ata kon podobro.bez ogin: rabotata.ako ja vari{ ili pie{: ozdravuvawe.S O N O V N I K KAMEWA . opasnosta te demne . navreda.ako vidi{: bolest . KASAP . KAPA . zadovolstvo.polna so pari: bogatstvo .na kopno: }e gi sovlada{ te{kotiite . podobruvawe.vidi: PORTA KAPUT . KASAWE .}e se najde{ vo lo{o dru{tvo. KAWON . iznenaduvawe. KARTI . neprijatni do`ivuvawa.bolest.ako si vo nego: nemir.sam: tvojata snaga }e dojde do izraz . KAMP. somni~avost. KARNEVAL . KAMIN (OGNI[TE) .ako vidi{: bolest. pofalba na rabota . KASA . KAPELA .ako go vidi{: kavga so rodnini .ako kole: }e se najde{ vo golemi neprijatnosti . qubovni intrigi.ako zeme{ pari od kasata: gorko razo~aruvawe. {teta.ednogrba: `ivotot ti e bez radost dvogrba: naskoro }e ima{ te{ki ~asovi .}e najde{ iskren prijatel.gri`i.ako go vidi{: }e ima{ prijatni momenti . gri`i.ako oblekuva{ kostim za kapewe: kraj na qubovta ako vidi{ ili kupuva{ kostim za kapewe: neprijatna sredba.ako najde{: neo~ekuvana sredba.ako ja izgubi{: nekoj ti e veren . va`ni vesti. zaguba.ako vidi{: mala dobivka . KANCELARIJA . KAM[IK .ako bere{: nekoj mnogu te saka . patuvawe. LOGOR. KARANFIL . navredi.ako go vidi{: ti spremaat mamka ako pee: }e go pro{iri{ krugot na prijateli. kavga . sram ako te kam{ikuvaat: * ako te boli * }e bide{ bolen * ako ne te boli* golem deloven uspeh ako kam{ikuva{ nekogo: slegni malku podole mnogu se diga{. nesigurnost.taga. KARAVAN . KANTAR . KAPAR .

konflikt so mo}en ~ovek. raspravija .kavga vo ku}ata. KITKA . radost .ako vidi{: nepovolni vesti.ako vidi{: sre}en brak.ako ti dadat: sre}a vo qubovta. KLOP^E . KLASTOVI.vidi: KAWON KLANICA .ako vidi{: }e se ute{i{ .ako kupuva{: o~ekuvaj poseta .vidi: BAKARDAN KA^UVAWE NA RID .ako jade{ ili pie{: nezgodna poseta.pazi se od izmama. prijatno iznenaduvawe. uspe{na rabota. KEPEC . bogatstvo . golema zarabotuva~ka. KLUPA .ozboruvawe.ako ima{ golem V E ^ E N K A L E N D A R 45 46 . nevoqa.sovesta ti e nemirna. KLASJA .S O N O V N I K zaguba. KLE[TA . dosaduvawe . beda.dobivka.vidi: XUXE KERAMIDI . KVA^KA . nesloga. nevoqa .ako mele{: lutewe.ako vidi{: }e odi{ na pat . KLANEC .vidi: [LEM KA^AMAK .vidi: PRESTILKA KIBRIT .prazna: siroma{tija. bolest.ako najde{: dobivka. sre}a.gri`i. bolest.od kow ili drugo `ivotno: prijatelite }e te izdadat . KAFANXIJA .ima{ nekogo koj saka da te {titi.vidi: [AJKI KLOVN . kra`ba.pazi se od upiklivi lu|e.celi: zdravje. KATRAN . KECEQA . KAFANA . KAFE .ako ka{la{: pazi se od podlizurkovci i poltroni . kavga so soprugot-soprugata. KLINCI . KATANEC .od zmija: }e te naklevetat. kavga .vidi: KOKO[KA KEJ (BREG KRAJ VODA) .napredok vo slu`bata.ako izgubi{: mala karanica . KLOZET .}e bide{ ismejan. KACIGA . KLADA .so ptica: }e si najde{ prijatel sli~en na tebe. gri`i. maki.`elbata }e ti se ispolni. KELNER . KIJAVICA . sre}a vo qubovta . KINO .ako vidi{: }e dobie{ dobra doma}inka.sudbinata ti e se polo{a i polo{a.vidi: PLETENKI KILIM . strav. KLIN . KAFEZ .polna: bogatstvo . KELNERKA . KINEZ .ako ima{ ka{lica: prijatelot }e te predade.ako sviri{: neprijatni vesti .te o~ekuva veselba.dobivka.ako si vo nea bez pari: neprijatno iznenaduvawe.ako pie{: ozboruvawe. KLAVIR . brak pa naskoro razvod iskreno zakolnuvawe: ti pretstoi nekakva parnica.ako sedi{ vo nea: dengubi{ .ako la`no se zkolnuva{: }e do`ivee{ golema nesre}a. KA[LAWE .}e doznae{ va`na tajna. KLU^ .ako slu{a{: se vra}a{ na starata qubov. V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K KIKI . KISELO NE[TO .ako zboruva{ so nego: }e ima{ poseta od daleku.}e dojde{ do celta . KACA .skr{eni: solzi. qubovni intrigi. KIT . site opasnosti se zad tebe. dobivka .prazen: }e se oslobodi{ od odvi{nite gri`i . KLETVA .ako kolne{ nekogo: pripazi {to zboruva{.ne nadevaj se na ni{to dobro.protiv tebe spremaat zagovor.nepotrebni izdatoci. bolest. gri`i.ako dade{: flertuvawe .ako pa|a{ pri ka~uvawe: pre~ki.}e do`ivee{ poni`uvawe.od sviwa: }e bide{ bolen . opasnost.izbegnuvaj dosadno dru{tvo.

slaba: sram . gri`i .so piliwa: sre}a vo qubovta. ne {etkaj.bel kow: gri`i . KONEC .ako vidi{ iskinati: qubov bez vozvrat .ako vidi{ stari: nekoj }e te izmami. KOV^EG MRTOVE^KI . KONCERT . mali neprijatnosti . KOZA . KONOBAR .ako jade{: edna `elba }e ti bide ispolneta .ako {tavi{: neprijatna no obvrzna rabota .zamrsen: }e zapadne{ vo opasnost.KOVA^NICA .ako prodava{: deloven uspeh.doma}inka.ako gori: lutewe. siroma{tija. mudrost .LULKA .debela: }e do`ivee{ golema po~est i sre}a . zgolemuvawe na familijata. KOLNEWE . KOKO[KA .so spegnati kowi: bogatstvo .zatvorena: opasnost. V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K KOLEC . kavga . lutewe .ako te `ilat.na jajca: rabotata }e ti se ra{iri.bel: nepravedno si osomni~en . qubovni osvojuvawa . poni`uvawe.vidi: SOSED KONDUKTER . KONDURI . KOLBASI .ako kupuva{: zaguba na pari ili imot .ako pi{uva{: dobivka.ako gi hrani{: harmoni~en brak ako kraka: lo{i glasovi.ako vidi{ novi: nesre}a. lo{ glas .polna: te o~ekuva te{ka rabota.ako kupuva{: }e doznae{ novosti. KOLA .ako vidi{ tesni: }e bide{ vo nepriliki . KOLEWE @IVOTNO .surov ~ovek vo tvoja blizina. gosti.ako pravi{: }e bide{ dobar doma}in . KOLA^IWA . stegaat: raspravii vo brakot .osedlan kow: }e gi izbegne{ opasnostite ako ti go osedluva{: nepromisleni postapki. KOVA^ . KNIGA .ako se~e{. bezgri`en `ivot .te o~ekuva golema dobivka. ozboruvawe.deloven uspeh.ako padne{ od kola: }e do`ivee{ neprijatnosti.ubien: dobivka na kocka .vidi KELNER KONOP . KOM[IJA . dostoinstvo.}e ima{ sitni neprijatnosti. KOLI^KA . zaguba na prijateli . pre~ki.surova: delovni pre~ki . bolesta ti e na pragot .vidi: SANDAK KO@A .dobivka.dr`i se na zacrtaniot pat.ako petelot ja brka: ne im veruvaj na nare~enite prijateli .upla{en: V E ^ E N K A L E N D A R 47 48 .otvorena: zaguba.ako kupuva{: nedostatok od pari . spletkuvawe .ako dava{: }e se voobrazi{.naskoro }e se raduva{. dobivka .ako java{: dobivka.sre}a. KOMPLIMENT . kroi{: izmama.prazna: }e ja izbegne{ opasnosta ako ja turka{: siroma{tija.privrzok so klu~evi: dobivka.ti doa|aat prijatni denovi. radost. KOW . ven~avka.ako te kasne: pazi se od zlostornici . patuvawe. KOMPAS .za slobodnite: naskoro brak za bra~nite: kr{tevka.vidi: KLETVA KOMAREC . KOLIBA .ako gi oblekuva{ ili soblekuva{: prijatno do`ivuvawe.mrtov kow: makotrpen `ivot. nepovolni vesti .ako gi gleda{: ne se pla{i od prepreki . dolgotrajna sre}a. KOLEVKA .bolest.S O N O V N I K klu~: }e pretrpi{ nasilstvo .bez kowi: otka`i se od namerite .oboen: ne se me{aj vo tu|ite raboti . novi rabotni uspesi ako ~ita{: ~est.ako primi{: ne im veruvaj na onie {to ti laskaat .zaboluvawe vo familijata.

veselba * za nekogo: bolest * .crn: }e se kara{ . pastuv: }e dobie{ neveren prijatel-prijatelka. KORITO . siroma{tija .ako ja ~e{la{: posle malite nezgodi }e mo`e{ malku poslobodno da di{i{.na drug ako se~e{: napredok. KOWANIK (VOJNIK) .ako si obrasnat so golema kosa: gri`i. TAKSIST . KOREWA .ako ti opa|a: gi la`e{ prijatelite.ako jade{: raspravija.`enska kosa: izmama . bolest . bogatstvo.ako kosi{: te o~ekuvaat gri`i i te{kotii KOSKI .upla{en ako go smiruva{: po~est.ako kopa{. KOPAN . prijatelstvo.ako nosi{.temen: ima{ prednost pred sopernikot . dobivka.ako bere{ kosteni: golemo isku{enie .ako vidi{: nikoj ni{to ne ti mo`e . nagrada ako go potkovuva{: napredok vo imotot ili slu`bata ako padne{ od kow: deloven neuspeh .star ili ne~ist: zaguba na ugledot. }e se zaqubi{ .na drug ako ja ~e{la{: }e bide{ prifaten od tvoite najbliski .iskinat: }e se posramoti{ . navreda. klevetewe. smrt vo oklinata `ivotinski: }e te napadne nesre}a.ako jade{: qubovna avantura.polno: dobivka .{aren: nesloga vo brakot ili qubovta .ako izgubi{: dobivka.~ove~ki: gri`i. KOWU[NICA .ajger.crna: sre}a.dobivka na lotarija.ako kopa{ ne{to: }e se otkrijat stari grevovi. pari~na dobivka. nesre}a.bez kola: nesre}a. neprijatno patuvawe .crven: lo{i vremiwa .pre{irok: V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 49 50 . te{kotii .ako si so kratka kosa. kavga.ako bide{: pazi se od somnitelni raboti.so kola: }e dobie{ nepoznat dobrotvorec . qubovni jadovi `olt: qubomora. kavga.vidi SVIWARNIK KOSTEN . nevoqa. KOSA . kupuva{. gri`i . PAJTONXIJA.prazno: zaguba.ako ja se~e{. golema qubov .nov: dobivka.ako se iz`urka{: nesre}a.kavga.vidi: SOSED KO^INA .na lo{ pat si. KOM[IJA .zakrpen: pove}e skromnost .ako jade{: dolg i miren `ivot. KOPJE . KORMILAR .kratka: golemi finansiski zagubi .ako go vidi{: }e dobie{ odgovorna rabota . potstri`uva{: poni`uvawe. zdravje.dobra zavr{nica na nekoja "akcija".ako bide{: qubovni uspesi ako go vidi{: nemir.dolga: golemi gri`i.ako ja farba{: prijatelite te la`at . potstri`ena: }e se oslobodi{ od te{kotiite.ako bere{: ozboruvawe . vadi{: bogatstvo. visoka titula . KOWSKA POTKOVICA . oblekuva{ bel: sre}a vo qubovta i rabotata .spletena: }e bide{ zasramen od ne{to raspletena: kavga so prijateli .S O N O V N I K neprilikite ti se zad petite .ako dobie{: ti zgolemuva brojot na neprijatelite. KOP^E . klopka . smrten slu~aj.crven: izmama.crn: crno ti se pi{uva . KOSEWE . gri`i vo ku}ata. bolest. vidi{. ~est. KOLAR. KOCKAWE . blagosostojba . izmama . KOSA ZA KOSEWE . KOPRIVI .{aren: nepristojno odnesuvawe . KOSTIM .ofarbana: gi la`e{ prijatelite . KOPAWE .obelena: slava.zdravje. poni`uvawe. zaguba. popravi se. S O N O V N I K KOSA (SVOJA) . lo{i prijateli.

sru{en: ti se zakanuva nesre}a. maki.ti ako si kradec: sre}a vo qubovta . KO[ . opasnost . zaguba. sram . KREVET .prazna: siroma{tija.slaba: siroma{na godina. KRIV .drven ili slamen: }e te izneverat prijateli .ako dobie{: neobi~na slu~ka . raspravija. dobivka. napredok. otkopuva{: sre}a.od keramidi: miren `ivot . mnogu radosti.ozboruvawe. zaguba.ako vidi{: ostavi gi somnitelnite raboti .ako kroi{ ne{to: }e dobie{ ili }e dade{ ubav poklon. KRADEC .}e zapadne{ vo dolgovi. kavga.ako vidi{ tu|a krv: smrt vo S O N O V N I K familijata.poln: zgolemuvawe na familijata. KROKODIL . KRAVA . bolest ."poln" : naskoro }e ima{ qubovna avantura .ako pluka{: omraza.od nos: radosna slu~ka .ako jade{: qubovni uspesi .ako vadi{. KRIUM^ARI ([VERCERI) .ako bide{: omraza. golema dobivka.ako go goni{: bidi vnimatelen kaj novata qubov.ako ja vidi{: kratkotrajna sre}a . solzi. skr{en.ako go zatekne{ da ti krade ne{to:}e izbegne{ nesre}a .rasturen.prazen: qubovta ne ti e vozvratena . KRV . lutewe.gor~livi: nesre}a kiseli: bolest.vidi: INVALID KRIEWE . sre}a . KROV . KRASTA . zaguba .sovesta ne ti e mirna.ako oblekuva{ ili soblekuva{: sre}ni priliki. KRAVATA (MA[NA) . }e se oslobodi{ od gri`ite. dobivka . KRASTAVICA . KRAKAWE .patuvawe.skapoceno: dolgovi.ako go vidi{: neprijatna avantura . KRVAV . oskudnost . nelagodnosti. nepotrebni tro{oci. bolest. KROJA^ . prazen: smrten slu~aj.ako pie{: dobivka . veselo dru{tvo .ako krade{ so drugi: te o~ekuvaat neuspesi . KO[ULA .kaewe. KO[NICA (P^ELNA) .PAJTON .ako slu{ne{: lo{i glasovi. dobivka ako jade{: beda.KA .ako go fati{: ti pretstoi opasnost . zaboluvawe .ako V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 51 52 .ako krium~ari{: povik za svadba.prijatelot ne ti e iskren.ako go vidi{: }e se smiri{ so neprijatelite . lutewe. neuspesi . KO^IJA . siroma{tija. dobivka.}e zapadne{ vo dolgovi. razo~aruvawe . opasnost.sam ako krade{: kavga so qubenata-iot. poni`uvaqe. KRILA . KREDA .dobri vesti.neureden: neprijatna vest ako le`i{ vo nego: bolest.ako otkrie{: izgubenoto }e go nadoknadi{. lo{i vesti.drug ako ima: lutewe. KRNAK . KRA@BA . nesre}a.namesten: ubava idnina .ako ima{: zdravje. vernost vo brakot .ako vidi{: }e ima{ niza neprijatnosti . KROMPIRI . KRZNO .ako nosi{: opasnost.pretesen: }e se najde{ vo oskudica.ako go ubie{ zakole{: te ~eka pustolovina.debela: rodna godina .ako kupi{: nepotrebno se rasfrla{ .ako bere{: }e se izraduva{ .S O N O V N I K postanuva{ nezasiten . isku{enie .ako padne{ od krov: }e do`ivee{ golema ~est.ne~ist: siroma{tija.~ist: bogatstvo.ako tebe ti ukradat: }e izgubi{ drag prijatel.poklon: neuspe{na rabota . patuvawe. KROMID .svoja krv da vidi{: dobar znak za se {to }e otpo~ne{. tagi.polna: bogatstvo. zaguba ako ja molze{: nasledstvo.

KULA .}e ima{ golemi te{kotii vo rabotata.ako luta{ niz nego: gri`i i nevoqi.slepa qubov.S O N O V N I K sadi{: blagosostojba.ako krpi{ ne{to: nesre}a.opasnosta ti se pribli`uva. KU]NA POMO[NI^KA .ako lae ili r'`i: lutina.sam ako ja ru{i{: napredok vo familijata. trese{: uspeh na site poliwa . LAVINA . bolest. bolest. pokajuvawe. KURIR . smrt vo familijata . dobivka. kavga so familijata.pari~en: pari~na dobivka.MEANA . L LABORATORIJA . qubov . KU]A SVOJA .starinska: neispolneti qubovni `elbi . KRT . bolest. KUPUVAWE .ako bide{ kum: za nebra~nite . KU^E -R'T . lo{i raboti.vidi: STUD LADILO . KR[TEVKA . izmama. neraspolo`enie.ako la`e{: neuspeh.zdravje. KR[EWE .ne se me{aj vo tu|ite raboti. dobri vesti .nova: uspe{no }e gi sovlada{ te{kotiite. KUKLA . radost.veselo dru{tvo.drvoto vo cvet: u`ivawe vo qubovta . KR^MAR-KA .ako te la`at: nekoj }e te nasamari.ako ti e sru{ena: na V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K glavatarot vo ku}ata mu se zakanuva smrtna opasnost. za grev. bednost .ako ja prodade{: zaguba .oskudica. KRTINI .}e ima{ nepredvideni tro{kovi.radost.novi obvrski.brak. za bra~nite . dobivka.ako te napadne ili kasne: kavga poradi pari.ako kupi{: blagosostojba . KUM . KU^E LOVE^KO .ako lupi{: gri`i.ako jade{: radost . nesre}a . nesre}a.besno ku~e: prijatelot ti postanal nepriajtel. bolest . kavga so sosedite . KUFER .so brza i re{itelna rabota }e dojde{ do uspeh.ako ima{: gri`i . KRU[A . zaguba. KR^MA . KUVAR-KA . dobri dejnosti . opasnost.ako te goni: zaguba .slepa qubov. KRPEWE . gri`i.ako gori: zaguba.ako ja ubie{: }e se oslobodi{ od gri`ite ako ja vidi{: }e te ograbat. dobivka. poseta od daleku * za nekogo* strav. zdravje.ako pravi{: napredok. LAVIRINT .ako go vidi{ ili da go igra{: }e najde{ mo}en za{titnik.vidi: GLASNIK KUSOK .vidi: GOTVA^-KA KUGLAWE .nesloga.ozboruvawe.zrela: naskoro }e bide{ bez gri`i .ako go ubie{: }e dojde{ do mo} i ugled .nasledstvo.zrela: naskoro }e bide{ bez gri`i. uspeh vo rabotata. KUNA . KUKAVICA .ako go vidi{: }e i se dopadne{ na golema (mo}na) li~nost. V E ^ E N K A L E N D A R 53 54 .ako bere{. lutewe. gri`i.sre}a. veselba. KU^E . LAD . LAV .gnili: nesre}a .zaludno gi tro{i{ parite. jad. KRST .}e ima{ kratko patuvawe.ako go vidi{: }e dobie{ poklon *za nekogo* kavga . LAGA . lo{i vesti.ako go rani{ ili ubie{: tvoite protivnici }e pretrpat zaguba *za nekogo* nesre}a .sekiracija.ako go lovi{: dobrinata so dobrina se vra}a .

}e u`iva{ vo doma{na sre}a.mala: udoben `ivot.golema: }e se najde{ vo prijatno dru{tvo.vo pristani{te: smrt vo familijata .}e pati{.ti ako se lizga{: pazi se da ne te nasamarat. LEKOVITI BILKI .za zdravite: da ja ~uvaat delovnata tajna.golema: nenadejna sre}a . LA@NI ISPRAVI .ako pie{: nekoj }e te prepla{i.ako letaat: }e dobie{ prijatna poseta . LAE@ OD KU^E .S O N O V N I K LA\A . blagosostojba vo ku}ata.doa|aat posre}ni denovi.sam ako zema{: pazi se od pija~ka. LIZGAWE .}e se zdobie{ so ne~ija doverba. LALE .mala: skromna slu`ba .ako ja vidi{: radost. V E ^ E N K A L E N D A R 55 56 . prinova vo familijata. lo{i vesti. LASKAWE . neprijatni promeni. LENTA .ako mesi{: te o~ekuvaat golemi gri`i . prijaten apetit . LA@NO SVEDO^EWE . radost ugasnata: smrten slu~aj vo blizina. V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K LEN .ne bidi tolku gord i lekomislen. nesigurna qubov.seriozno zaboluvawe. LASICA . LE@EWE .ako vidi{: uspeh. LEI ( VO BAV^A) . sre}a .ako laska{: }e se razo~ara{. LEKAR .vidi: MRTOVEC LE[NICI . kavga so qubeniot-ata. LETVI .vo gnezdo: }e dobie{ poklon ako gradat gnezdo: qubovni i delovni uspesi. LEWIR .ako ja vidi{: pazi se od ozboruvawe.vidi: LINEJKA LEPEWE . kratkotrajna neprijatnost . zaguba.za bolnite: ozdravuvawe .ako gori: `elbata }e ti se ispolni. radosta ti e so kratok vek. `alost .neprijatno iznenaduvawe. LEBED .ako jade{: bogatstvo. svadba.na otvoreno more: }e do`ivee{ neprijatnost .visoko: dolgo patuvawe.sre}a vo brakot. LETO .ako ja ubie{: }e bide{ pritisnat od pove}e nevoqi i gri`i.ako tone ili gori: zaguba.ako pe~e{: sre}a i zadovolstvo vo familijata .ako vidi{: bolest.}e u`iva{ vo familijarna sre}a.}e bide{ posramoten. LEB .so sprotiven pol: }e te ubedat iako si nevin . LIKER .ako padne{: razo~aruvawe.ako slu{a{: bidi vnimatelen .vidi: VRVCA LE@AJ . radost .ako se vozi{: dobri vesti. dobivka . dobri prijateli . LE@AJ . LEKOVI . dobivka . neprijatni vesti.vo bura: opasnost se nadvisnala nad tvojot dom o{tetena ili nasukana: }e dojde kraj na tvoite maki.}e te ograbat. LEPEZA . blagosostojba. quboven sostanok okosena: zaokru`en si so zavidlivci. LA@ICA .ako bere{: }e se oslobodi{ od makite ako jade{: bolest.na treva: }e si najde{ uteha za srceto. LAMBA . mali neprijatnosti . LE[ . LASTOVI^KI .`elbata }e ti se ispolni.ako vidi{: bez potreba ne se doveruvaj na prijatelite.ako lepi{ ne{to: sovesta ne ti e mirna. LILJAK .rabota so sudot.ako zboruva{ so lekar: `elbata nema da ti se ispolni. bolest . sre}a.ako vletuvaat vo ku}ata: nenadejna sre}a i radost .neokosena: radost. LIVADA .}e se zbogati{. LELEK PO NEKOGO . LA\AR .ako kova{: smrten slu~aj.vidi: LADILO LETAWE . nesre}a ako dava{ na drug: sre}a.sam vo krevet: `alost taga .

LUDAK . qubomora.ako go vidi{ normalno: zaboluvawe bledo: izlo`en si na golema opasnost .nekoj }e ti pomogne vo nevoqa. gri`i.S O N O V N I K LILJA^E . LOGOR .vidi: ^EREP LOV . LUMPUVAWE .vidi: KAMP LOZJE .ako vidi{ nepoznati lu|e: gri`i. LISICI .ako go krie{: lo{ glas .veselba V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K LOVE^KI NO@ .ako vidi{: najposle i ti }e bide{ sre}en. V E ^ E N K A L E N D A R 57 58 .ako vidi{: bolest .naskoro }e patuva{. LOVCI .osvetlen. LOVE^KA OBLEKA .ako ja vidi{: }e go otkrie{ la`niot prijatel . LULE .mal: blagosotojba .qubovta ti e na dofat na racete. LOVE^KO KU^E .bidi povnimatelen vo izborot na prijatelite. LUSTER .ako ja vidi{: sre}ata }e ja pobara{ daleku od ku}ata .rabotata nema da ti napreduva. LOTARIJA . LONEC . LUDNICA . LOPATA .ako ima{ {teta od luwata: so golema maka }e dojde{ do uspehot. baboti: opasnosta e vo blizina.izgasnat: nesigurni raboti.ako najde{: dobivka.ako vidi{: bezgri`na idnina.ako kupi{ talon: zaguba .ako go skr{i{: lutewe.ako se ka~uva{ na nea: `elbata }e ti se ostvari berewe cvet: baknuvawe.ako ulovi{ ne{to: sre}a na lotarija (bingo).OKOVI . LU\E . LULKA . LIFT .pazi se od sopatnikot. sitni izmami .ako vidi{: dobro razmisli pred "akcijata" ako pu{i{: miren `ivot.malku korist od prijatelite. LOKOMOTIVA .nasmeano: qubovna sre}a . taga ispopa|ani: `alost poradi razdelba.ako lovi{ vo pole: neprijatnosti.ako se ogleduva{ vo voda: ugleden i dolg `ivot. bolest.ako gi vidi{: prijatelite te la`at.prazen: razo~aruvawe poln: }e ti postane nepodnoslivo. LISJA ([UMA) .radosni vesti. inaet . LISICA .se {to }e po~ne{ }e ti odi od raka podma~kano "kako po loj". LINEJKA . zdravje. LICITACIJA .polo`bata ti e razni{ana . novosti. LOVE^KA HAJKA . bleskav: radosna slu~ka vo ku}ata . lo{i raboti.na race: ne~ista sovest.golem: }e se kara{ . LIMAR . dobri vesti.zeleni: "puka{" od zdravje . neispolneti qubovni `elbi.ubavo ili razubaveno: sre}en brak .nesre}a LOVE^KI ROG .ozboruvawe.kratkotrajna radost. LIPA . LIMOW .ako go vidi{: nekoj }e te izmami.pazi da ne postane{ lo{.kratka radost.ako lovi{ vo {uma: zdravje .ako si vo nea: rabotite }e ti odat nadole. kavga .ako ja ubie{: }e se oslobodi{ od makite ili opasnostite.*za zadol`enite* zlo .suvi: }e dobie{ poklon *za nekogo* bolest.nesre}a na dogled. LUD. LUBENICA .ako se vrati{ od lov "prazen": razo~aruvawe. prijatni vesti .JORGOVAN .*za nezadol`enite* dobar znak za sekakov po~etok. prijatno iznenaduvawe. LUWA . LICE (SVOE) . LOBAWA . mala dobivka. sre}a . opasnost. kavga. LOJ .ako raboti.neubavo ili ostareno: golemi gri`i .ako ja fa}a{: }e te izmami liceto na koe mu se dodvoruva{ .

S O N O V N I K M Q QUBI^ICA . prijatni ~asovi qubovna igra (flert): naskoro sre}a. prijatni migovi. V E ^ E N K A L E N D A R MAGARE . si zapadnal vo nepriliki. MANASTIR .ti ako se luti{: }e ima{ vesel sostanok. radost qubovni fantazii: sramot ne mo`e{ da go izbegne{. prijatni spomeni.crno magare da vidi{: radost.odi{ kon pomiren i posre}en `ivot .spasenie .ako no}eva{ kaj nea-nego: `elbite }e ti se ispolnat.retka: sre}a.ako go java{: poleka no sigurno odi{ kon uspeh.ako gleda{: nekoj }e te izmami. MAJKA . trpenie . MANEVRI .ako luti{ nekogo: }e dobie{ nov prijatel .za nekogo: zaokru`en si so lagi. mala dobivka.za poznat: radost.gusta: bolest.ako jade{: qubovna kavga. MAGLA .ako vidi{: ti pretstoi kavga.vidi: TALKAWE LUTEWE .ako e umrena a ja sonuva{ deka e `iva: dolg `ivot.pazi se od poltroni.ako ti umre: nesre}a. taga . QUBOVNI DO@IVUVAWA .ako primi{: nezadovolstvo ako ispra}a{: intrigi.ako izjavuva{: sre}a. V E ^ E N K A L E N D A R 59 60 .ako ja vidi{: prijatni vesti }e slu{ne{ .vidi: TEMJANU[KA QUBOV .ako bide{: te ozboruvaat .so nepoznato lice: }e ima{ intimna vrska so lo{a li~nost . ne o~ekuvaj mnogu od drugi. gri`i .ako bere{: posle te{kotiite o~ekuvaj blagosostojba . MAJMUN .pazi se od zlobni lu|e. bolest. napredok. QUBOVNO PISMO . MAMUZI . izmama.nekoj }e se obide da te izmami ili ograbi.S O N O V N I K LUTAWE . QUBOMORA . bolest . QUBOVNIK-CA .ako ja-go smeni{: pazi se od la`ni vetuvawa . sre}ata ti se nasmevnuva .za nepoznat: nesre}a.ako ima{: igra{ opasna igra . sre}ata ti se nasmevnuva . MAGEPSNI^AR .sre}a vo qubovta. QUBOVNICI .ako sretne{: povtorno }e se zaqubi{.ako se karate: se }e se doznae .ne veruvaj na se {to }e ti ka`at.so poznato lice: }e ima{ qubov na jave .ako ja-go izgubi{: od ubavo ima poubavo .neo~ekuvana prijatna promena.so nea da zboruva{: uspe{en potfat . MAZGA-MULE . MALINI . neprijatnosti. MA@EWE .so nevin-a: beda i napast. bolest.

ako jade{: bolest vo ku}ata.taga. MA[A . {teta.ako smenuva{ ne{to: }e ima{ neprijatnosti.spremena: doma{na veselba.ako ja miluva{ ili hrani{: dobrinata ti se vra}a so neblagodarnost. MASKA . METLA .bela: pazi se V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K od licemeri . MESO AKO JADE[ .vidi: KRAVATA MED .kratkotrajna qubovna sre}a. MESAR . seriozno predupreduvawe.ako vidi{: sre}a vo qubovta .so ma~iwa: beda. zarabotuva~ka .za bra~nite: sre}a vo brakot .ako rani{ nekogo: deloven uspeh.ako jade{: uspeh vo rabotata . MELNICA . MESE^INA . siroma{tija.ne davaj pari i ne prifa}aj da bide{ garant.ozboruvawe. kavga vo ku}ata .ako ma~ka{ na leb i jade{: zaokru`en si so lo{i lu|e so lo{i lu|e. izmama.nesre}a te demne. MA^EWE .pazi se od izmama.S O N O V N I K MANTIL .ako vidi{: izmama.po{tenska: vesti od daleku.preokupiran si so sitni gri`i. MANEKEN .deloven neuspeh. bolest .ako pe~e{: }e ima{ golemi tro{kovi. MENICA .gi la`e{ prijatelite. MA^ .vidi: KASAP MESO . MASLINKI .presno: bolest. blagosostojba . ne si dovolno iskren. MENUVAWE .zgotveno: sre}a.ako vidi{: nasledstvo . MA[NA .pazi se od potka`uva~i. kra`ba.ako vidi{: }e dojde{ do ugled i po~ituvawe ako go skr{i{: smrten slu~aj. MEREWE .`e{ko: }e se dosaduva{.ako jade{: nezgodni qubovni igri.ako kupuva{: sre}a na kocka.vidi: KUSOK MARGARIN .}e bide{ strojnik.ako gotvi{: sre}a. MASA@A . MATI^AR . nepriliki. smrt . MESEWE .}e se odoma}ini{. qubovni avanturi .ako mjauka: neprijatni slu~ki . nepotrebni tr{kovi .ako pie{ od nea: zaboravi gi jadovite. so`aluvawe. sram ako vidi{ da se ma~uvaat: zaguba na sakano lice.ako ja otepa{ ili tepa{: eden neprijatel pomalku .te omalova`uvaat. dobivka. MA]EA . po`ar .ako te izgrebe ili kasne: neprijatni do`ivuvawa .MASKENBAL .polna: veselba . napast .ako jade{ ma~e{ko meso: bra~en razvod .ako go vidi{ na nebo: sre}ata ti e kratkotrajna. MEKICI . ja krijat tvojata vistinska vrednost. MARKA .ako te ma~at: }e bide{ faten vo prequba ako gleda{ ma~ewe: neprijatno do`ivuvawe ako ma~i{ drugi: }e bode{ opkru`en so gri`i i nevoqi. MASA . V E ^ E N K A L E N D A R 61 62 .ako se ma~uva{: neostvareni `elbi ako te ranat: prijatni qubovni ~asovi .prazna: otka`i go patuvaweto . MENUVA^NICA .ako vidi{: la`ni prijateli.za nekogo: prijatno iznenaduvawe. opasnost .ako mete{: naskoro sre}a devojka ako mete: naskoro }e se oma`i. MAST . MATARA .za nebra~nite: qubovni sredbi.crna ma~ka: nesre}a.ne{to vo kujna: sitni raspravii vo ku}ata. korist . MAWAK .vidi: VODENICA MELNICA ZA KAFE . MA^KA . kavgi. METEOR . sram. neverstvo .ako cedi{: mala zaguba.steblo: sre}a. kratkotrajna sre}a .

razbraneto: gri`i. beda .ako dava{: radost.ako bide{ mornar: qubovni avanturi na patuvaweto. radosna slu~ka .vidi: BENKA MLEKO .ako gi baknuva{: veselba na svadba ili kr{tevka .PENKALO .ako go lovi{: }e ti ja zamatat sre}ata. raspravija.za starite: veselba .ako igra{ so eden od niv: naskoro brak . MIGDAL . MORNAR .ako bide{ mlado`enec . MOLWA . sekiracija. MOLEWE .ako gi kole{: mnogumina ti zaviduvaat.ako se vozi{ po moreto: nadevaj se za nagrada.vidi: RUBA MIRIS . V E ^ E N K A L E N D A R 63 64 . MOBILIZACIJA .ako ja ubie{: neprijatelot }e ti nastrada . sre}a . MILUVAWE . MORE .ako jade{ ili ti gi dadat: radost. MORKOVI .ako podmituva{ nekogo: pazi se od ne~isti raboti.lupen: gri`a.ako gi vodi{ na ven~avka: }e ti se ispolni nekoja `elba . dobivka.S O N O V N I K METRO . MILOSTIWA .ako rika: si padnal vo nemilost .na nebo: bolest. MORSKA BITKA . kavga.ako le`i{ na nego: zdravje.slab miris: sre}a .ako go vidi{: nesloga. radost . dobivka.nekoj }e ti se izraduva. MITO .za bolnite: zdravje. ME^KA .ako iskinala nekogo: smrt vo familijata.ako se mie{ so ladna voda: naskoro gri`ite }e bidat zad tebe. MISA .ne bidi mnogu radoznal.}e ~eznee{ za dale~ni kraevi. nepriliki.te o~ekuva dolg pat.nelupen: radost. MORSKI BREG . u`ivawe . MOV . kavga o{teten: golem strav }e pretrpi{.ako miluva{ drug-a: razo~aruvawe vo qubovta.}e pretrpi{ neuspeh na rabotnoto mesto. dobivka. MIEWE . MLADE@ .jak: }e se najde{ vo nezgodna situacija.ako vidi{: site ne ti se prijateli. MOLIV .osetliva .ako vidi{: radost.ako vidi{: `elbata nema da ti se ostvari. MIDER .ako zboruva{ so nego: doa|aat lo{i vremiwa .veselba. MLAD AKO BIDE[ . voobrazenost.bolest vo familijata.vidi: SLU@BA VO CRKVA MISIRKI . bidi povnimatelen .ako primi{: siroma{tija. MOLEC .ako te napadne: ti spremaat stapica .ako vidi{: lesno }e se izvle~e{ od neprijatnata situacija.ako se mie{ so topla voda: zdravje. MOLER .nenadejna radost.nevesta vidi: @ENEWE . zaguba . MORSKO ^UDOVI[TE .burno: mnogu napori vo qubovta i rabotata .ostavi gi "ne~istite" raboti. blagosostojba. bogatstvo.mirno: spokoen `ivot. zdravje.vidi: KIT MOST . MLADO@ENCI . .izmama ME]AVA .ako vidi{: }e se zdobie{ so golemi zaslugi .MA@EWE MIRAZ .ako pomine{ preku nego: }e se oslobodi{ od te{kotiite . uspeh vo V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K raboteweto .ako moli{ nekogo:}e se poni`i{ nekade ako se moli{ na bog: `elbata }e ti se ispolni ako se moli{ vo crkva: povtorno }e se nadeva{. te o~ekuva neprijatna dol`nost . dobri raboti.ako ja vidi{: dobivka na kocka .premnogu si osetliv .

MRZA . ubiva{: }e ti bide izrazena nekakva ~est.pogrebuvawe: bogata ven~avka . MRAVKI . MUZIKA .drugi ako se lizgaat: uspeh. bolest.bolest.ako ja soble~e{: }e pretrpi{ {teta .}e izraduva{ nekogo.ako dade{: ti spremaat klopka.nametka za posle bawawe: smrten slu~aj. napredok. NAGRADA . promena S O N O V N I K kon podobro . MRAZ (GOLOMRAZICA) . MRAZ . V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 65 66 .ako ja vidi{: kavga. propast .za le`ewe: golem deloven uspeh. MRAVJALNIK . sitni nesoglasuvawa.ako ja vidi{: nenadejna sre}a .ako dobie{: mali tro{kovi .ako kopa{: za da uspee{ treba pove}e da se trudi{.vidi: @DREBE N NAVREDA .ako odi{ po nego: rabotata ti e nesigurna i so opasnosti .ako odi{ zad nea: beda. MO^URI[TE . MO^KA .}e se razdeli{ od tagata. uspeh .S O N O V N I K MOTIKA .ako bide{ mrzliv: smrten slu~aj. dobivka.ako te navredat: }e stekne{ novi prijateli.ako sonuva{ da mokri{: zdravje i dolg `ivot .ako slu{a{ ubava muzika: radosni vesti ako slu{a{ lo{a muzika: ti se zakanuvaat no ne se pla{i.zaguba.ako raboti: strpi se nese luti tolku . NADGROBEN GOVOR .vo ku}ata: bolest.mnogu mrtovci: prijatno do`ivuvawe. MRE@A ZA RIBOLOV . te{ki vremiwa .ako navredi{ nekogo: prijatel }e te razo~ara .ako gi lovi{: nekoj }e se obide neosnovano da te obvini.`alost NAMETKA .ako se lizga{: pazi se }e te nasamarat . zabraneta qubov.naskoro }e te pretrupaat gri`i.ako padne{: na sekogo mu veruva{ . NADGROBEN SPOMENIK . zdravje umreniot ako e `iv: tvojata taga }e bide kratkotrajna .vidi: TEMNINA MRE@A .ako si mrtov: dolg `ivot.ako se izmokri{ vo krevetot: bolest. MRAK . zaguba.ako gi vidi{: gri`i. propast.ako gi vidi{: gri`i.ako ja oble~e{: dobivka. MRTOVE^KA KOLA . zaguba ako gi gazi{. MRTOVEC . MU[I^KI . NAJDEN^E (KOPILE) .mnogu {iroka: }e te izigraat . MUSE . NAMIGNUVAWE .ako miruva ( ne raboti): ne{to te ma~i.ako vidi{: te o~ekuva te{ka rabota . MOTOR ili nekakva ma{ina .lesnoumnosta ti se osvetuva.ako le`i{ pome|u mrtovci: smrt . te{kotii. nesre}a.nevernost vo brakot. bolest . MOTORCIKL .ako vidi{ da pletat mre`a: pazi se da ne bide{ "uloven" na delo.celuvawe na mrtviot: tajni raboti .ako mrtvite o`iveat: sre}a. sram.naprazno se nadeva{. se {to leta ne se jade. sram . strav .

gri`i.ako ja izgubi{: }e pretrpi{ golem sram.ako bide{ nevidliv: zaludno se nadeva{ .zlatna: naskoro radost. NA]VI . nepotrebni tro{oci .ako o~ekuva{: }e se oslobodi{ od site gri`i i nepriliki . NEM .ako nosi{: }e dobie{ poklon. opasnost rumeno: golema dobivka.}e te snajde nekakva te{kotija. bolest. blagosostojba. propast. NASIP .ako vidi{: nagrada. pre~ki. dobra polo`ba. sre}en brak.crveno: kavga. NIMFA .svoe: `elbata }e ti se ispolni tu|o: sre}a vo ku}ata.polni: dobivka. zaguba. NAPRSTOK . NARAKVICA (NAKIT) .xebno no`e: neuspeh.ako najde{ ne{to: ne o~ekuvaj ni{to dobro. NEMA[TIJA .rodna: udoben `ivot .ako vidi{: premnogu si skromen. ~est.`elbata }e ti se ostvari. NEBO .neprijatnosti. bolest . lutewe srebren: `ivot bez problemi.mali nesoglasuvawa vo qubovta.ako go izgubi{: smrten slu~aj.bolest.doma}inka .ako najde{: nekoj }e te izraduva . dobivka.ako kupuva{: }e zapadne{ vo dolgovi. S O N O V N I K NEVINOST .ako drug e vo nesvest: sre}ata ti se nasmevnuva.ako poklonuva{: ima{ sre}na raka vo biznisot .ako nosi{: }e do~eka{ dlaboka starost. NI[ANEWE VO NE[TO . laga . NEVIDLIV . prijatna poseta . ugled vo dru{tvoto prazni: neprijatno dru{tvo.vidi: PARI^NIK NO@ .ako dobie{: siroma{tija .obi~en: bolest vo ku}ata. NOVORODEN^E .golem: gri`a. NOVOGODI[NA ELKA . smrt.ako go vidi{: `elbata }e ti se ispolni .ako trpi{: tvojata dobrina }e bide nagradena.golema radost vo ku}ata. NESRE]A . raspravija.ako padne{ vo nesvest: ostavi ja zapo~natata rabota. NAPADNAT .ako izgubi{: neprijatno iznenaduvawe . opasnost.ako ja obrabotuva{: sigurna dobivka . NESVESTICA .ako do`ivee{: prijatelska uteha. NIVA .obrazdena: smrt . NOVOSTI . kavga.ako slu{ne{: promeni vo `ivotot.izorana i povle~ena (branosana): te{ka bolest.uspeh.ako te napadnat: }e ima{ nekakva neprijatnost. beda.izorana. NASLEDSTVO . NAKISNAT .ako bide{: poni`uvawe .ako bide{: }e dobie{ lo{i vesti.'r|osan (korodiran): bolest.nerodna: bolest . zaguba .ako go sretne{: neo~ekuvani te{kotii i gri`i .ako se kiti{: prazni `elbi. NASTINKA . }e te gonat .vedro: uspeh vo rabotata. kavga . NAO\AWE . V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 67 68 . NAO^ARI .ako najde{: bidi {tedliv pa }e uspee{ . sre}ni momenti obla~no: nesre}a. NERASPOLO@EN . ti doa|aat podobri vremiwa. NAKOVALNA . NOV^ANIK . izmama . nema{tija.S O N O V N I K NAKIT . radost .mal: kavga.ako se sretne{ so nevidlivi: ne dozvoluvaj da bide{ zbunet. obrabotena: uspeh vo ku}ata neizrabotena: ti si slab doma}in . NEPRIJATEL .ako ti dadat: }e bide{ vovle~en vo ne~esni raboti ako izgubi{: }e pretrpi{ {teta. bogatstvo.ako go pobedi{: se e dobro koga dobro }e se zavr{i.

OBLOG . ne se vpu{taj vo rizici.mal: {teta. OBLEKUVAWE KOSTIM . NOJ .iskinat.na drvo: dobri izgledi za rabota . OVO[JE .}e ti dojdat nesakani gosti. NOS .ako kalemi{: napu{ti gi lo{ite naviki bez plod: bolest. tvrdoglavost .ako se nurka{: beda. siroma{tija.bolni: nesre}a.ako oblekuva{ drug: pomaga{ nekogo koj ne te zaslu`uva . NOKTI . pomala zaguba.ako ostane{ bez nos: navreda.ako go vidi{: `enata }e te napu{ti ili }e te izneveri. kavga so qubenata qubeniot . taga. igranka .ako kole{: siroma{tija. {teta . OVEN . beluzlavi: sre}a. qubomora. zdravje.golemi.nesre}a vo familijata. NOSA^ .PI@AMA . du{even mir.novi qubovni vrski. neprijatnosti .na zemja pod stebloto: nevoqa.{teta. V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 69 70 . OBLAKODER .ote~eni: veselba.ubavi: kavga . smrt.ako oblekuva{ deca: radost.S O N O V N I K NO@ICI . solzi. OVO[KI .ako {eta{ niz nego: bezgri`en `ivot.ako vidi{: dobivka.FUSTAN .ako vr{i{: ti pretstojat uspesi.golem: radost. veselba . blagosostojba. NOZE . NOK[IR .ako go vidi{: deloven neuspeh. NO] .mali.kiselo ovo{je: beda. te{kotija. OVO[JE AKO JADE[ . }e bide{ obespraven . NU@DA .ako se~e{: ne primaj soveti od sekogo. NURKAWE VO VODA .ako ja soblekuva{:qubovni i delovni uspesi. crni: nezgoda. NU@NIK .vidi: KLOZET NURKAWE . nesre}a .sam: nema lesno da dojde{ do celta . familijarni trzavici .ako nosi{: }e doznae{ ne~ija tajna .blago ovo{je: dobro zdravje.na pa{a: napredok.nov: nekoj te ozboruva .ako vidi{: nesoglasuvawa vo qubovta . sekiracii. OBLEKUVAWE . NOSILKA .ako gi mie{: bolest. OBUVKI . patuvawe . bolest. radost.drugi ako nurkaat: nekoj }e te izmami. OVCI . kavga .ako gi skr{i{ ili izgubi{: poni`uvawe. OBO@AVAWE NEKOGO .ako gi stri`e{: nesre}a. star: bidi poskromen vo `elbite *za nekogo* dobivka. }e izgubi{ prijatel.ako gi ureduva{: {teta.vidi: PALATA OBLACI . ostavi gi tvoite maani (nedostatoci) ako te poslu{a: iskrena prijatelska pomo{.ne o~ekuvaj ni{to dobro od okolinata.}e te vovle~at vo neprilika. radost ako go trse{: ima{ dobri sosedi. brakolomstvo.sam: }e se otkrie tvojata tajna .ako ja oblekuva{: neuspeh vo rabotata.vo cvet: sre}a.nasledstvo *za nekogo* nezgoda. mili gosti . NO]NICA .vo ko{nica (sobrano): unapreduvawe vo rabotata.neubavi: novi prijateli .ako vidi{:novi qubovni vrski. O S O N O V N I K OBETKI . dolg `ivot. sre}a vo qubovta. sre}a . OVO[TARNIK .ako go zakole{: `alost vo ku}ata. bogatstvo. qubovna avantura .

OGRADA.golem ogin so ~ad: nesre}a.golem ogin bez ~ad: sila. OKLOPNIK . OGNI[TE .ako ja koristi{: te{ko zaboluvawe. ODMOR (RABOTNI^KI ODMOR) .iskinati: bolest . TARABA. veridba. OPERACIJA . lo`i{: qubovni uspesi. OGRLICA .za nebra~nite: brak. OKOVI ZA LU\E .stavawe okovi: brak.ako ozboruva{ nekogo: nekoj }e te nasamari.ako e na tebe: ti doa|aat denovi na bezgri`nost. OGIN .na patot: }e te naklevetat. zaguba na ugledot. ODLIKUVAWE .ako ja gradi{: nesloga vo ku}ata . novi prijatelstva .vidi: NAMETKA ODELO . planovite }e ti se ispolnat . OLTAR .ako gasne{: otka`i se od namerite .iskri ako letaat od oginot: dobivka .ako ja vidi{: nesre}a .so mnogu `ar: sre}a.nekomu }e pravi{ dru{tvo pri patuvawe. {teta .na drug: apsewe.ako go skr{i{: mnogu `elbi }e ti ostanat neostvareni.ako go vidi{: sre}a. V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 71 72 .ako na nekogo mu odzeme{ ne{to: nesloga vo brakot.delovni neprijatnosti. OPINCI . kavga pome|u zaqubenite. pari . S O N O V N I K OGRTA^ . blagosostojba i sigurnost.te o~ekuva visoka polo`ba ili odlikuvawe.skr{eno: nesre}a. radost.S O N O V N I K OV^AR .}e bide{ napadnat od gri`i.ako vidi{: te ~eka bolnica .ako vidi{ nekakva opasnost: nesre}a vo familijata ili bli`nata okolina .ako se ogleduva{: ti pretstoi neprijatnost *za nekogo* svadba . OGLEDALO . OGLAV . ~ureva: neuspeh vo rabotata.mal ogin: lutewe .ako go razgoruva{: kavga.ako oglasuva{: zaludna nade`.novi: radost .srebrena: kavga . taga .}e se zadomi{. OKLOP . podobruvawe na `ivotot .ograda od `ici: blagosotojba . uspeh.ako bide{ vo opasnost: bolest. OV^ARKA .so mnogu dim.celi: gri`i .ako dobie{: vesel i prijaten provod. pokajuvawe ognomet: prijatno iznenaduvawe vo familijata.ako si operiran: }e bide{ izle~en. ODLO@UVAWE .ako najde{: nenadejna sre}a.biserna: nesloga vo brakot . kavga .ako bide{: pazi se od izmama . ODRON .ako kladi{.ako dobie{: nova qubov skinata: `alost . OGLAS .obueni: sre}a.zlatna: gri`a . OZBORUVAWE . bolest. OPASNOST .od drva ili pra~ki (plot): blagosostojbata e daleku.ako vidi{: opasnost . PLOT .vidi: KOSTIM ODZEMAWE . vnimanie .ako izgubi{: }e te snajde nevoqa . OPIUM (DROGA) .ako slu{ne{: bidi vnimatelen .stara: zaguba na prijatel . prijatna poseta.familijata }e ti se zgolemi. trzavici.nova: kavga .ako ja ru{i{: go gubi{ ugledot vo dru{tvoto .PANCIR .ako go vidi{: sosedite ti zaviduvaat. }e se oslobodi{ od gri`ite *za nekogo* neprijatni promeni.na sebe: pazi se od zavidlivci . OPERA .ako ~ita{: radost i veselba .za bra~nite: dobivka.

ako vidi{: zaboluvawe bez posledici .ako go fati{: taga.vidi: UBIEN OTKAZ .ako leta: ugled. patuvawe .}e te nalutat protivnicite.zeleni: prevrtliva qubov . kavga. OSTRILO .ako bide{: pazi se od zavidlivcite.ako ja ora{: sre}a. OCET . bogatstvo .kafeni: nekoj te posakuva .zlo }e te napadne. strav. OTEPAN . OFICER .pazi so kogo se dru`i{. blagosostojba. sre}a. O^EKUVAWE .S O N O V N I K OPKLADA . qubovni kavgi. nekoj ti e neiskren. ORANICA .ti ako se osvetuva{: }e go dobie{ sporot ili parnicata.ako sam se true{: ne o~ekuvaj blagodarnost. ORO . bolest. OREL . OROVODEC .vo {uma na drvo: sram. OREV (DRVO) . ORMAN ([IFUWER) .bolni: pazi se od prijatelite odvratni .ako ostri{ ne{to: gri`i.ako pie{: bolest.ako vidi{.ako nekoj bide opkolen: ne se vpu{taj vo somnitelni raboti.ako ja otepa{: zaguba.nekogo: }e bide{ razo~aran . ORDEN . te potkradnuvaat . ORIZ .sre}ata ti e promenliva.ako jade{: preodni nesoglasuvawa.ako dobie{: prijatelite ne ti se ba{ izdavlivi. OSUDENIK . ORASI .ako ora{: dobar znak za se {to }e zapo~ne{.ako go ubie{: }e pretrpi{ {teta .posle te{kite ~asovi doa|aat momenti na sre}a. zaguba.kamenit.ako vidi{: zgolemuvawe na imotot .ako vidi{: ako saka{ da uspee{ bidi vnimatelen . okolinata }e te ceni .ako go vidi{: golema gri`a. ORAWE .ako vidi{: }e ti bidat priznati zaslugite ako nosi{: ~est. OPLAKUVAWE . inaet .kavga. OSEKA .ako vidi{: nenadejna radost .do slava i ~est te{ko }e dojde{.ako te kasne: voznemiruva~ki vesti.ako ti se osvetuvaat: naskoro nesre}a. bogatstvo.zdravje.vidi: OBLOG OPKOLUVAWE .ako kr{i{: }e sakaat da te izmamat .nov: u{te si naiven. OSVETA .ako te otrujat: zaguba na imot ili prijatel.poln: blagosostojba . }e o`alosti{ nekogo . OTROV .ako true{ nekogo: prijatel }e te posramoti .obrabotena: dobivka.ako igra{: }e ima{ te{ki momenti.ako gotvi{: zdravje. izmama ako bide{ osudenik: }e pretrpi{ {teta. nesre}a na povidok .ne{to: gri`i vo rabotata.neobrabotena: gri`i .uro~livi: te la`at na podmolen V E ^ E N K A L E N D A R 73 74 . maki.ako go vidi{ vo svoja ku}a: zgolemuvawe na imotot. zagubi . siv: }e ja izgubi{ qubovnicata qubovnikot.ako kupuva{: kavga.mal: dolg `ivot .zelen. polo`ba . OSTROV .{areni: poni`uvawe .prazen: nekoj }e te ograbi ili o{teti . razo~aruvawe .ako jade{: zdravje i dolg `ivot . O^I . kupuva{: neprijatni vesti. ORGANI .ako te opkolat: pazi se od protivnicite . nezgoda.crni: vo qubovta bidi vnimatelen i pretpazliv . OSTARUVAWE . rodna godina.lu{pi: mo`na izmama.sini: golema qubov . ORU@JE . po{umen: neo~ekuvana radost. }e si go osvetli{ obrazot.vidi: STAROST OSTREWE . veselba. V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K OSA . nervozi . ispolnuvawe na `elbite . sre}a na kocka.

KO^IJA .stari: gri`i .ako gleda{: golemi gri`i.ako dobie{: nade`ta ne ti e zaludna . poni`uvawe ako izgubi{: neuspeh vo nekoja rabota falsifikuvani: se bori{ so ne~esni misli ako gi {tedi{: seop{t uspeh.tvoite najbliski te la`at. O^UV . PADOBRANIST . PARI .vidi: VRVCA PANCIR .ako ima{ tvoja palata: pazi se od zavidlivci . PANTALONI . PALMA .neprijatnosti pri patuvawe.ako broi{: golema zarabotuva~ka . PAZAREWE .ako gi krpi{: pari~ni neprijatnosti.ako vidi{: nenadejno bogatstvo . golemo poznanstvo .ako najde{: nesre}a.ako go nosi{ vo po{ta: mnogu zaborava{. PAJA@INA .ako ima{: sre}ata te V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 75 76 . nepriliki .ako otvora{: prijatno iznenaduvawe .ako bide{ na pana|ur: bolest. va`ni vesti ako go vidi{: }e se oslobodi{ od nepravednata osomni~enost.ako u~estvuva{: po~est.ako yve~kaat:}e bide{ bogat .sre}a vo raboteweto. P PADAR . tro{oci . PAJAK .ako gi oblekuva{: }e ti oddadat ~est i priznanie ako gi soble~e{: propast. slava.ako pa|a{ od visoko: nesre}a a nekoga{ i smrt .ako go S O N O V N I K izgubi{: gri`i . PARI (STRANSKI) .ako ispra}a{: nekoj mnogu }e ti se izraduva .od kow: polo`bata ti e razni{ana. OXAK .novi: radost . PAZARI[TE .so dim: dobra slu`ba.}e zapadne{ vo dolgovi.ako bide{ padar: te{ki vremiwa.od kola: nazaduvawe .uspe{no }e gi izvr{i{ zadol`enijata.ako `ivee{ vo nea: }e dobie{ jak za{titnik.ako gi izgubi{: prijatelot ti e vo opasnost.ako bide{: ogin vo ku}ata.ako luta{ niz palatata: namali gi tro{ocite. OXA^AR .S O N O V N I K na~in .ako vidi{: nenadejno }e dojde{ vo golemo dru{tvo . PADOBRAN .ako pozajmuva{: gri`i.radosni vesti.bez dim: oskudica .neo~ekuvana avantura ( ne mora da bide qubovna). PANA\UR .ne~isti.drug ako padne: napredok .ako dobie{: voznemiruva~ki vesti . mnogu radosti.vidi: OKLOP PAPAGAL .ako dobie{: te o~ekuvaat golemi izdatoci ako dava{: ima{ izgledi za dobivka . sram .vidi: LA\A PARADA .so plamen: dobivka. PALATA .}e zapadne{ vo oskudnost. nepredvideni tro{kovi. PAJTON .ako go vidi{: uspe{en biznis .dobivka. blagosostojba.patuvawe. uspeh . PARI MONETI .ZGRADA . zaguba .bolest. iskinati: ozboruvawe. ubavo do`ivuvawe. PANTLIKA . PARABROD . poni`uvawe. PAKET .ako najde{: kratkotrajno zadovolstvo . PA\AWE .

S O N O V N I K o~ekuva - ako pla}a{ so niv: }e do~eka{ dlaboka starost. PARI^NIK - poln: dobivka - prazen: neo~ekuvana dobivka - ako go izgubi{: neprijatnost. PARK - ([ETALI[TE) - zadovolstvo, prijaten `ivot. PARNI^EWE - ako ja dobie{ parnicata: posle golemi te{kotii doa|a uspehot - ako izgubi{: site `elbi nemo`e{ da si gi ispolni{. PARFEM - ako mirisa{: preteruva{ so barawata ako ima{: gri`i, razo~aruvawe - ako kupuva{: golemi tro{oci - ako poklonuva{: prevzema{ golemi obvrski - ako ti poklonat: ne gi zaboravaj prijatelite. PAT - {irok, ubav: sre}a, dohodovna rabota - lo{, neubav: zaguba - strmen: te{kotiite ti se pribli`uvaat - ako pe{a~i{ po patot: ne popu{taj na nikogo - ako se vozi{: patuvawe. PATEKA - tesna i krivulesta: neprijatnost, bolest prava: ti doa|aat bezgri`ni denovi. PATLIXANI - vidi: DOMATI PATOKAZ - ima{ neispolneti obvrski. PATUVAWE - so vozilo: }e se sretne{ so dale~ni prijateli, golemi promeni - pe{ki: odlo`i ja predvidenata rabota. PAUN - eden prijatel ti e neiskren. PEGLA - gri`ite ti se neizbe`ni- ako pegla{: neplanirano patuvawe. PEEWE - ubavo: zadovolstvo, sre}a - peewe bez sluh, derewe: nesre}a, maki - drug ako pee: mali gri`i. PEEWE VO CRKVA- ako slu{a{: mir i spokojstvo. PEKAR - naskoro za tebe }e nastapat bezgri`ni denovi, rodna godina - polni xebovi.
V E ^ E N K A L E N D A R

S O N O V N I K PEKMEZ - veselba, blagosostojba, zdravje. PEKOL - AD - sudewe, te{kotii vo `ivotot. PELENI - ako vidi{: nenadejna radost vo ku}ata ne~isti, iskinati: zaguba na samostojnosta - ako gi pere{: sre}a vo brakot. PEWU[KA - ako ja vidi{: taga, nesre}a - ako ja otkopuva{ od zemja: smrten slu~aj vo okolinata. PEPEL - zaguba, bolest, `alost. PEPERUTKA - na cvet: veselba, kratkotrajna sre}a vo let: maki, jadovi, te{kotii, izmami. PERDE - ~uvaj ja tvojata tajna, }e doznae{ tajna. PERDUVI - `elbata }e ti se ostvari, pismo. PEREWE - dobar znak za se {to }e po~ne{. PERIKA - ako nosi{: }e postane{ ugledna li~nost, napredok vo slu`bata - drug ako nosi: }e ima{ momenti na poti{tenost, ma~nina, }e bide{ izmamen. PERNICA - dolgo boleduvawe, qubovni solzi. PES - vidi: KU^E PESOK - }e se zbogati{. PETEL - ako kukurika: nepovolni vest, glas - ako go vidi{: bolest, smrt, nesre}a - - ako se tepaat: kavga, lo{i vremiwa. PEHAR - dobivka, radost, veselba. PECAWE RIBI - vremeto go gubi{ za nezna~ajni raboti, opasnost poradi nevnimanie. PE^EWE - ako vidi{: ubava idnina, gozba - ako jade{: nesre}a, kavga so prijatelite. PE^KA - ladna: kavga, nesre}a, razdelba - zagreana, topla: rasipni{tvo, ne{tedlivost - ako ja lo`i{: sopernikot }e se povle~e - pe~ka za leb: te{ka idnina.

V E ^ E N

K A L E N D A R

77

78

S O N O V N I K PE^URKI - ako vidi{: bolest, izmama, okru`en si so izmami - ako sobira{: zdravje, bogatstvo - ako jade{: te la`at. PE[KIR - izbegnuvaj gi kavgite. PE[TERA - zaguba na pari, opasnost. PIVO - ako pie{: radost, napredok. PIEWE - ako pie{ ne{to slatko: doa|aat ~asovi na miluvawe - gorko, kiselo, `estoko: gri`i pivo: radost, napredok - vino: vidi: VINO pijan~ewe:neprijatnosti, sram. PI@AMA - NO]NICA - ako ja oblekuva{: neuspeh vo rabotata, kavga so qubenata-iot - ako ja soblekuva{: qubovni i delovni uspesi. PIJAVICI - pazi se od kamatari (zelena{i), nevoqi, bolest. PIJAN - ako bide{: imotot ti se zgolemuva, zdravje. PIJANICI - ako gi vidi{: sram, zaguba, bolest. PIJANKA - doa|aat posre}ni vremiwa. PILA - deloven uspeh. PILANA - golem deloven uspeh. PILIWA - deloven uspeh. PILULI - vidi: TABLETI PIPERKA - luta: nevoqa, gri`a, kavga - blaga: zdravje - zelena: dolg `ivot - suva: si gi zaborava{ obvrskite. PIRAMIDI - ~est i dobivka. PISMO - ako dobie{: }e se upla{i{ bez pri~ina ako dobie{ ekspresno pismo: opasnost - ako pra}a{ pismo: gri`a, `alost, solzi - ako pi{uva{: pari~na dobivka, dobri vesti - ako ~ita{: te o~ekuvaat mnogu iznenaduvawa, }e se zdobie{ so doverba vo okolinata. PITA - ako jade{: mala dobivka, napredok.

S O N O V N I K PITA^ - ako bide{: dobivka na lotarija - ako mu dade{ ne{to: dobrite dela, koga toga{, }e bidat nagradeni, sleduvaat posre}ni denovi. PITA^KI STAP - }e dobie{ nasledstvo ili nagrada PIFTII - }e pretrpi{ sram. PI[TOL - ako ima{: hrabrost vo opasnosta - ako vidi{: sigurnost i stabilnost - ako puka{: pazi se od brzopleti potezi, "ispe~i pa re~i". PLAVA BOJA - naskoro }e ima{ prijatni ~asovi. PLA@A - zabava, patuvawe, prijatni novosti. PLANINA - ako vidi{: promena vo slu`bata ka~uvawe ili slegnuvawe: te{kotii, patuvawe bez tvoja `elba - vo magla: te o~ekuva te{ka neizvesnost. PLANOVI - NACRTI - trudot }e ti se isplati. PLAST SENO ILI SLAMA - bogatstvo, dobivka. PLATA - ako ja zeme{: zaguba, gri`i. PLA]AWE - ako pla}a{: beda, siroma{tija - drug ako pla}a: dobivka. PLA^EWE - ako pla~e{: veselba, sre}a, radost - drug ako pla~e: }e navredi{ prijatel, }e dobie{ neprijati vesti - dete ako pla~e: }e se najde{ vo veselo dru{tvo. PLA[EWE - ako se upla{i{: }e dobie{ zaslu`ena nagrada. PLEVA - blagosostojba, bogatstvo. PLEVEL - kavga so istomislenici. PLETENKI (KOSA) - ako vidi{: }e se zaqubi{ - ako ima{: sre}ata e na tvoja strana - ako ima{ pregolemi: nesre}a - ako gi plete{ ili ~e{la{: sre}a vo brakot, radost - ako gi prese~e{: }e bide{ o`alosten. PLETEWE - }e te snajdat maki i gri`i.

V E ^ E N

K A L E N D A R

V E ^ E N

K A L E N D A R

79

80

S O N O V N I K PLIVAWE - vo bistra voda: bezgri`en `ivot - vo matna: gri`i, strav, nemir - plivawe bez uspeh ili ako potone{: nesre}a na pragot. PLIMA - uspeh vo rabotata, korisni promeni. PLOT - vidi: OGRADA PLUG - ako ora{ so plug: blagosostojba, sre}ni denovi - drugi ako oraat: }e dobie{ pomo{ od prijatelite - ne si napu{ten - ako vidi{ plug: sre}en brak. PLUKAWE - ako ispluka{ nekogo ili te isplukaat: radosna vest, sre}a. PLUSKAVICA - ako ima{: kavga vo ku}ata, bolest - ako ja se~e{: malku odmor vo rabotata. POVIKUVAWE - ako vika{ nekogo: bolest - ako povkuva{ za pomo{: neprijatni vesti. POVORKA - ako vidi{: va`ni slu~ki - ako si vo povorkata: ne ja napu{taj po~natata rabota. POVRA]AWE - ako vidi{: zaguba, bolest - ti ako povra}a{: dobar znak za delovnost - vrz sebe ako povra}a{: }e bide{ navreden. POVREDA - bolest, zaguba. POGA^A - ako jade{: blagosostojba - ako ja mesi{: veselba - ako ja vidi{: sloga vo ku}ata. POGOLEM - ako bide{ otkolku obi~no: bolest, smrt. POGREB - na blizok: du{evni maki - na nepoznat: nasledstvo, brak - svoj pogreb: }e dospee{ vo zatvor, {teta. POGUBUVAWE - STRELAWE - BESEWE - ako vidi: lo{o ti se pi{uva. PODAROK - ako primi{: prijatel }e te izneveri ako dava{: sitni raboti }e te izraduvaat. PODRUM - poln: blagosostojba - prazen: naprazno go tro{i{ imotot, sram - so pijalok: }e ima{

S O N O V N I K preodni kavgi i neprijatnosti - ako propadne{ niz podot vo podrum: golema nevoqa. PO@AR - ako vidi{: {teta, bolest - ako gasne{: uspeh vo qubovta, veselba vo ku}ata. PO@ARNIKARI - nade`ite }e ti se ispolnat. POZAJMICA - vidi: ZAEM POZNAJNIK - ako go sretne{: odamna ~ekana qubov. POJADOK - ako pojaduva{: bidi poseriozen vo rabotata. POLE - ako {eta{ po nego: }e odolee{ na predizvicite. POL@AVI - ako vidi{: sram - ako jade{: te{ko isku{enie - ako sobira{: ostavi gi somnitelnite `eni-lu|e. POLITIKA - ako vodi{: }e izmami{ ili }e te izmamat, kavga. POLICIJA - gri`i, sud, nevoqi. POLOVI ORGANI - vidi: GENITALNI ORGANI PONI@UVAWE - vidi: PCUEWE POMIRUVAWE - vidi: SMIRUVAWE POP - vidi: SVE[TENIK POPLAVA - ako vidi{: kavga so svoite, nesre}a, zaguba, gri`i - ako te zafati: dobivka, rodna godina. PORA\AJ - ako se porodi{ *za ma`eni*: golema dobivka, blagosostojba, novi uspe{ni raboti *za nema`eni*: bolno iskustvo - ako poseti{ rodilka ili ja vidi{: sklon si za kumstvo, sre}a - ako prisustvuva{ pri pora|aj: }e te snajde nekakva nevoqa. PORAZ - ako do`ivee{: pa|a{ vo nemilost.

V E ^ E N

K A L E N D A R

V E ^ E N

K A L E N D A R

81

82

sre}ni denovi.ako gi slu{ne{: }e odi{ na svadba.ako se smirite: lo{ znak . PREKOR . POTKOVICA .ako se karate: dobar znak . PREDAVAWE . neprijatelstvo. neprijatno do`ivuvawe.plitok: vo sebe nadevaj se . podobruvawe vo se.ako otpratuva{: taga .neuspeh. predavstvo . bogatstvo.ako dobie{: toa go zaslu`uva{ i na jave.ako pregrne{ prijatel-ka: nesre}a .ako te predadat: ti doa|aat prijatni i sre}ni denovi. PORTA . nesre}a. PRANGII . dobivka pri igra.ako vidi{: dale~no patuvawe .vidi: BAJKA PIPICI .ako se istovari{ ili vtovari{: }e najde{ mir i sre}a.ako te predadat: ti doa|aat prijatni i sre}ni denovi.vidi: DANO^NIK POROJ .ako jade{: neo~ekuvano qubovno do`ivuvawe .mal: udoben `ivot . te{ka rabotna zada~a.ako go tepa{: bolest. neprijatnosti presu{en: nevoqa na pragot.premnogu zboruva{. PRISTANI[TE . POTEWE . izmama. dobri vesti od daleku. poklon. PRIJATEL-KA .brz i nadojden: bolest.POROEN DO@D .iz'rten: prinova vo familijata. V E ^ E N K A L E N D A R 83 84 . ne se raduvaj ako te posetat otvorena: `ivotot ti vleguva vo posre}ni vodi so sila ako ja otvori{: so sila }e dojde{ do uspehot. PREDEWE . PRE^EK . PREDAVSTVO .ako predade{: zgolemuvawe na gri`ite . mali prepirki vo ku}ata. V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K PREVEDUVA^ .ako izgubi{: ti se zakanuva nesre}a .kavga.golem: lutewe . POSEV . POTOK .laga. {teta. PREGRATKA . PRETO^UVAWE PIJALOK .ako izneveri{: }e se posramoti{ .pe~eno: ne veruvaj vo se {to }e ti ka`at.naskoro bolest. PO[TA . PRISLU[KUVAWE . PRA[INA . PORTOKAL . PRASE . POSTELA . blagosostojba .neprijatnosti.drugi da se pregrnuvaat: izmama .sakanata li~nost: sre}a. pazi {to zboruva{.zatvorena: ti treba pogolema re{itelnost vo akcijata.PO[TAR .doa|aat posre}ni denovi vo koi brzo }e gi zaboravi{ te{kotiite od minatoto.bolest. smrt. sram. napredok. POTKOVUVAWE KOW bolest.ako bide{: }e te poseti nekoj od daleku. {teta. gri`a na sovesta. neprijatnosti. bolest. nedoverba.interesna poseta.ako kupuva{: ne rizikuvaj premnogu (ne stavaj se na edna karta). PRESTILKA .ostvaruvawe na `elbite.ako sretne{: radost .dlabok: ~uva{ ne~ija tajna . PRIKAZNA .nepoznato lice: nekoj ti e neveren.ako slu{a{: }e bide{ o`alosten od prijatel.maten: }e se razboli{ .ako e bolen . patuvawe. lutewe. radosni vesti.ako vidi{: nesre}a.S O N O V N I K POREZNIK .ako pre~ekuva{ nekogo: mala neprijatnost. PRETRES .ako odr`uva{: nekoj te obo`ava . PREDAVSTVO .~uvaj se od provokatori .ako napravi{: zgolemuvawe na gri`ite .ubav zelen: dobra zarabotuva~ka ili dobivka .ako odi{ vo poseta: preodni nepriliki ako dobie{: kavga.sre}a vo qubovta. POSETA .`ivo: }e pretrpi{ bolki .bister: bogatstvo .bolna: zlo te o~ekuva .

zdravje. R RADUVAWE .ako prodava{ ne{to: mala dobivka. PRONEVERA . rodna godina . sre}a.}e te ograbat. PROLET .begaj od takva i na jave. neprijatnosti.soprugot odnosno na qubovnicata . napredok . PROPA\AWE VO VODA .ako ja prosi{ ili isprosi{: naskoro }e ima{ qubovni radosti. PUSIJA .ako dobie{ ili ako dade{: te nagovaraat da se `eni{.drugi ako skokaat: }e se najde{ vo nezgodnosti po tu|a vina. qubovni raspravii. neprijatna sredba .ako ima{: raspravii vo ku}ata. PROSJAK . razvede{.ako dobie{: verna qubov. zaguba.radost. zaguba.otvoren: dobri vesti .ako te zarobi: zaguba.ako go dobie{: uspeh. PRODAVAWE .ako ima pove}e pukawe: ti se zakanuva opasnost PU[EWE .ako turne{ nekogo: }e te snajde golema nevoqa .polna: sre}en znak za se {to }e po~ne{. ma`i{.ako se raduva{: najposle }e go dobie{ zaslu`enoto priznanie * za nekogo* neprijatni vesti. veselba.ako go vidi{ ili sretne{: golema opasnost .ako slu{ne{ eden pukot (glas):}e se zaqubi{. RAZBOJNIK . PTICI .S O N O V N I K PRI^ESNA . PROZOREC .ne obrana: uspe{na rabota .ako go vrti{:`alost.ako ripne{ vo nea: so tvoite postapki se doveduva{ vo smrtna opasnost . sre}en brak .prazna: `elbata nema da ti se ostvari.ako proneveri{ ne{to: sram.ako stojat: `alost ako gi fa}a{: golema dobivka .ako lupi{: veselba so {egi .prijatna poseta. PROVALIJA .ako vidi{: se pla{i{ od ne{to .ako otepa{ p~ela: nesre}a. nekoj }e te {titi .ako mele{: }e izmami{ nekogo. PROLIV .golemi nepriliki .qubovnikot. osloboduvawe od gri`ite.zatvoren: kavga.vidi: ZASEDA PUKAWE . RA@EN .ako vodi{ protiv nekogo: preodni te{kotii.ako nosi{: svadba.da izgubi{: lutewe. RAZVOD NA BRAK . PCOVKA .ako go nosi{ ili vidi{: dobivka. PU[KA .ako go izgubi{: }e ima{ nepredvideni te{kotii. `alost. P^ENKA .beli: }e S O N O V N I K slu{ne{ glasovi za radost .ako izgubi{: nekoj }e te navredi. gri`i.ako bere{: miren i sre}en `ivot .ako otepa{ ptica: }e te snajde nevoqa. V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 85 86 .ako letaat: opasnost .ako padne{ vo nea: }e se razboli{ . bes. P^ELI . PROCES . omraza . neuspeh .vidi: PITA^ PROSTITUTKA .ako propadne{ pa izleze{: sre}no }e se izvle~e{.ti ako pcue{: }e se luti{ na soprugata .ako vidi{: dobivka.prijatni vesti od mila li~nost. sre}a . dobivka . PROSEWE DEVOJKA . PROJA .ako slu{a{ pcuewe: }e dojde{ vo nezgodna situacija. blagosostojba.}e se spletka{ vo "ne~ista rabota". PRSTEN VEN^ALEN . }e bide{ posramoten . PRSTEN . nekoj }e te izmami .

ako vidi{: {teta poradi ozboruvawe ako jade{: gi izbegnuva{ tvoite obvrski .~isti: nekoj te ozboruva . RAJ . RIKAWE na yverovi: taga. RASKRSNICA .pazi se od la`ni prijateli. vari{.ako gi mie{: }e se oslobodi{ od gri`ite . pe~e{: uspeh vo domot . la`ni prijateli.dolgi: napreduvawe vo slu`bata. pobaraj sovet. RIBI .po trevata: qubovna sre}a. RANENIK . RODENDEN SLAVEWE .tu|: golema radost i zadovolstvo.ako si zad niv: opasno patuvawe . V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 87 88 . RODNINI .golemi: }e ima{ {teta . RODITELI .celi: zaguba na kocka .ako jade{: celiot trud ti e zaluden .qubovno razo~aruvawe. RA^EC . ispolnuvawe na `elbite ako propadne{ vo nea: nesre}a .ako jade{: sre}a vo se.okolinata ti zaviduva. ROBIJA[ .ako go vidi{: }e stekne{ novi prijateli. RIBAR . razo~aruvawe.drugi ako lovat: predavstvo . neispolneti `elbi .svoj: dlaboka starost .}e prekori{ nekogo.ako razoru`i{ nekogo: opasnosta te demne. RAKIJA . RASTURENO .novi: prijatno iznenaduvawe .ako gi izgubi{ racete: smrt na blizok.S O N O V N I K RAZDELBA . RENDE .mali ribi: neprijatnosti vo domot . RUBA . ROKVICI .bidi povnimatelen.ako pie{: dobri i radosni vesti .drugi ako se zad niv: bidi poqubezen so tvoite bliski. RAKAVICI . lutewe .ako bide{: qubovta }e ti bide vozvratena . slabo platena rabota.pove}e ranenici: so tvoeto ladno dr`ewe }e unesre}i{ nekogo ako go prevrzuva{: sre}a.ako bide{: `al vo familijata .RASKR[ENO .kratki: zamerka na bliskite .ako si vo rajot: }e dobie{ za{tita koga }e ti zatreba.neprijatelite ti se zakanuvaat.ako se razdeluva{ od nekogo: }e `ali{ po nekogo.ako ja prepliva{: dobar znak. {teta. prinudenost.ako gi sonuva{ zdravi: sre}a . kavga . RANDEVU . RAZORU@UVAWE .ako vidi{: }e ima{ zagubi vo rabotata.ne~isti: prijatelite ne ti se iskreni .gri`a. REN .ako go struga{ ili jade{: raspravija so qubeniot-ta. lovi{: nazaduvawe.ako gi korne{: nepotrebno }e se srami{.ako fa}a{.ako ja pravi{. RACE . REGRUTI .neprijatelite se pla{at od tebe. RAKAVI . `alost. REPKA .ako jade{: sre}a na kocka.ako gi fa}a{ so race: izmama. izmama. RE[ETKI .bolni: te o~ekuvaat nepriliki .ako ne si re{itelen. qubomora. RAKETA .iskinati.{teta.ako go vidi{: smrten slu~aj .ne veruvaj mnogu na vetuvawa . malo nasledstvo . nezgodni gosti. zdravje.ako rani{ nekogo: }e se razo~ara{ . S O N O V N I K REKA . ROSA . ROGOVI .ako ja vidi{: sre}a. RE[ETO . ozboruvawe. nagrada. RAKOVI . ne~isti: dobivka .ako prodava{: kavga.}e ima{ qubovni radosti. novi prijateli.stari: nema{tija.ako vidi{: gri`i.ako lovi{: neuspeh vo qubovta.ako gi sonuva{ da se umreni: materijalno podobruvawe.dale~en rodnina: nekoj }e te naluti.

te{kotii. SAAT BUDILNIK . SVADBA .ako saka{ ne{to: preku prepreki odi{ kon uspehot .za nebra~nite: naskoro svadba . doveriteli. pre~ki .skapocen: pripazi na imotot .vidi: INVALID SALAMA . sam }e bide{ kriv. strav .neprijatno iznenaduvawe. bogatstvo. sre}en brak. SAEM . SAAT^IJA . RUZMARIN .ako vidi{: okolinata }e te ceni .so le{: smrten slu~aj.}e prifati{ mnogu slo`ena zada~a. nesre}a.ako vidi{: zaludno se nadeva{.ako jade{: lesna bolest. SANDAK MRTOVE^KI . gri`i .ako vidi{ svadba: prepirawe.`olta: qubomora .ako ~uka: nesre}a. SAKANA LI^NOST .ako vidi{: nezgodi pri patuvawe . RU[EWE .ako kupuva{ ili ti podarat: interesni vesti .ven~avka. SAMOVILA .ako ti ja poklonat: vernost vo qubovta .ako skr{i{: pove}e neprijatnosti. SAMOUBISTVO .ako ~uka: nesre}a. ~est . sre}a.S O N O V N I K RUDAR . lutewe.ako si ranet od sabja: gri`i. qubomora *za nekogo* dobar znak . RU^AWE .neo~ekuvana dobivka. SAPUN .naskoro veridba.ako nosi{: preodni maki.ti ako go stori{: ako te snajde zlo. zaka~ki.ako ja izbegne{ mamkata }e do`ivee{ uspeh.ako yvoni: bidi vnimatelen.ako jade{: dolgo }e `ivee{. SADOVI KUJNSKI . SAAT NA KULA .qubovta so qubov ti se vra}a. SANDAK .ako go vidi{: zadovolstvo . veridba. SALATA .prazen: gri`i.ako go naviva{: naskoro qubovna avantura . SANKA . RU@A . SAKAWE . `alost.ako vidi{: }e se najde{ vo nezgodna situacija .ako bega{ od ru{ewe:neizvesnosta vo koja si zapadnal sre}no }e se zavr{i.za bra~nite: neprijatno dru{tvo.ako bere{: svadba.ako nosi{: ugled. S SAAT .ako ja mirisa{: }e ispu{ti{ dobra prilika . SAKAT .pupka: nesre}na qubov .ako se ru{i ne{to okolu tebe: poradi malodu{nost te{ko }e uspee{ .crvena: iskreno te qubat . RU[EVINA .ako jade{: raspravija so sakana li~nost.SANKAWE .ako se kiti{ so nego: `al poradi razdelba.ako igra{ ili pee{ na V E ^ E N K A L E N D A R 89 90 .bela: }e dobie{ poklon .poln: }e ti bide doverena tajna .nepovolni vesti. RUDNIK . qubovni isku{enija . gri`a.vo dru{tvo: izobilie. zgolemuvawe na imotot ili familijata.prazen: raspravii. zaguba.ako zasaka{ nekogo: ti doa|aat posre}ni denovi.ako si na tu|a svadba: *za slobodnite* brak *za bra~nite* kavga ili razvod . SARMA . V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K SABJA .sam: gri`i.ne~isti: kavga vo ku}ata ~isti: mir i sloga . izmama.

zaklana: gri`i .ako go vidi{: }e dobie{ veren quboven partner .ako go izgubi{: mala zaguba. SELANI . zaguba.ako dogovara{ za svadba: doma{ni nesoglasuvawa.ako svedo~i{: }e ja doka`e{ svojata nevinost.ako vr{i{: gri`i. radost. SVIRA^ .nema.eden: naskoro }e ima{ nekakvi neprijatnosti .uspeh. SIN .ako se rasprava{ so sinot ili go pcue{: neispolneti `elbi .ako le`i{ na nego: radost.so prasiwa: dobivka. SELO . SVEDO^EWE . SVADBENO PATUVAWE .vo no}ta ako vidi{: sre}en i dobar znak.pazi se od ortak vo rabotata.ako sobira{: beda.ako se~e{ so nea: bolest.bez prasiwa: lagi.vidi: KRNAK SVIWA . sram . dolg no bezgri`en `ivot ako razgovara{ so niv: pazi se od izmama. taga .ako bide{ sviwar: golemo napreduvawe vo slu`bata. SVIWA (MA@JAK) . {teta .vidi: GNEZDO SEDLO .ako si okovan: nevoqi i gri`i . prijatelstvo . zdravje. {teta.vidi: VERENIK-CA SEDALKA OD PTICA . SVE]A .SVEKRVA .ako sveti: sre}a.ako te napadne: nekoj te posakuva. lesna zarabotuva~ka. SELANEC .kavga vo ku}ata. zadovolstvo .pove}e lica: otka`i gi tvoite bla`estveni nameri.ako go tepa{: kavga vo ku}ata.ako dobie{: sre}a . SVEKOR .S O N O V N I K svadbata: veselba. mali neprijatnosti. SILEXIJA . zdravje.ako slu{ne{ drugi da svirkaat: pazi se od napad.ako ja vidi{: }e dobie{ poklon . SVR[ENIK-CA .ako sonuva{: te o~ekuva kumstvo. SVE[TENIK . povolni vesti. SEKIRA . SVETILNIK .ako e ugasnata: pogreb.ti se zakanuva opasnost. SEIDBA .ako vidi{: sre}a. zdravje .gri`i.ako vidi{: ti se zakanuva nesre}a . zadovolstvo. SINXIR . se da ti odi podma~kano.ako kupuva{: `alost. siroma{tija.ako vidi{: starost vo samotija .sre}a vo igra.ako bide{: sre}a. qubomora . SESTRA .nova qubov. SENO .ako svirka{ so usta: }e dobie{ predupreduvawe .sre}ata ti e so kratok vek. SEME .diva: neprijatno do`ivuvawe. SVETEC . SVIWARNIK . dobivka.ako umrela: veselba vo familijata.SVIRA^I . SVE^ENOST . nema{tija . smena na mestoto na `iveewe. V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 91 92 . nekoj ti frlil oko .ako sviri{ na nekoj instrument: }e se zaqubi{ na nekoja igranka ili golem sobir. qubov.ako se oslobodi{ od sinxirite: so sila }e dojde{ do uspeh.ako gi vidi{: neo~ekuvani sredbi.}e ti dojdat mili gosti.ako go vidi{: neverstvo. zaguba. bolest. strav. dobivka. S O N O V N I K SVIREWE . SVIWAR . SVIREWE . SILUVAWE .ako see{ niva: trudot }e ti bide nagraden.ako ja gasne{: `elbata nema da ti se ispolni . {teta. pobaraj pomo{ navreme. SVETLO . SELEWE .ako te brka ili kasne: sigurna bolest . ne{to }e ti preblikne.

SMRDEA .zaguba.mnogu dlabok: neprijatni spomeni . SLANINA . SNEG .}e te snajde nekakva nevoqa. {teta.ako si na nego: ti se zakanuva opasnost. mal neuspeh. lukavstvo.so `ar: bolest. kavga. SKAZNA .}e te snajdat qubovni jadovi. te o~ekuva bogatstvo . strav. nesre}a. pripazi na ~esta. poltronstvo .ako bide{ vo siroma{tija.}e zapadne{ vo oskudica.~uvaj se od neiskreni poznanici.}e se luti{ poradi pari~ni zagubi .izgasnata: preodna opasnost .ti ako si slab: }e se opameti{ koga }e te pritisnat gri`i i nevoqi.ako ima{ sluga: lo{o ti se pi{uva.PRESMETUVAWE . no preku tu| grb .nesre}a vo brakot i qubovta.nepoznata: neuspeh.prepirawe. te{kotii. SLIKA . lutewe.ako vidi{ ili kupuva{: sre}a vo qubovta .ako bide{: blagosostojba . SLAVEJ .ako se ka~uva{: unapreduvawe. radost .poznata: prijatni do`ivuvawa .ako pa|a: veselba. siroma{tija. SLUGINKA .ako topi{: ubava i radosna utre{nina. lo{i vremiwa. RODENDEN I SL.ako bide{ slep: nekoj }e te navredi. SKA^KI . korist. SLAVA (SLAVA. neuspeh vo rabotite. SLABO @IVOTNO . lutewe.beda. SKAPOTIJA .SKAKULCI . bes.ako jade{: bolest. IMENDEN.so prijatel: kavga . SKELE NA ZGRADA . V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K SLATKO . SNE@NA ME]AVA. SLAMA .}e se dosaduva{.ako vidi{ drugi vo siroma{tija: }e se kae{ za ne{to. pripazi na svojot imot.zgolemuvawe na familijata. nesre}a. SMIRUVAWE . SMETAWE . SLADOLED . SMRT .S O N O V N I K SIREWE .}e ti se slu~i ne{to neo~ekuvano.vidi: BAJKA SKALI . SKARA .ako vidi{: taga. mali neprijatnosti.ako se topi.ako se smee{: lutewe.nema{tijata ti ~uka na vrata. SMEEWE . deloven uspeh.ako ja vidi{ smrtta: dolg `ivot. beda: povolno }e gi sredi{ svoite sostojbi. SMOKVI .vidi: KU]NA POMO[NI^KA SLU@BA VO CRKVA .qubovni intrigi. `alost. SMOLA .~ovek.dobar znak za se {to }e zapo~ne{. }e se zbogati{. SLEP .ne{to slatko ako jade{: laskawe.ako vidi{: }e gi sovlada{ te{kotiite . SKOKAWE . `ena: }e ima{ nekakva dobivka.so bra~niot drugar: }e do`ivee{ sram.ne{to slatko ako pie{: o~ekuvaj ~asovi na miluvawe.ako jade{: izmama. pokajuva~ki misli. izmama. SLATKARNICA . opasnost.ako vidi{: sre}ata ti e postojana . SITO . izmama.mnogu neprijaten glas. klevetewe . izmama.beda. V E ^ E N K A L E N D A R 93 94 . zaguba ako vidi{ slep ~ovek: }e te sledat pre~ki vo rabotata *za nekogo* sre}a na kocka. pre~ki . ozboruvawe. SLON .) `elbite }e ti se ostvarat. SIROMA[TIJA .ako ne uspee{ da presmeta{: `elbata nema da ti se ostvari. kopne: doa|aat podobri vremiwa. VIULICA . SLAB (MR[AV) .so neprijatel: }e te vozbudi neobi~na slu~ka . gri`a. SLUGA . SNAA .so sakanata-ot: veselba .

SRP .opasnost.ako tamu se nao|a{: naskoro patuvawe.ako se vozi{ na nego: opasnost.SOLANA .nadvor: naskoro }e patuva{ . SRNA . dobivka skr{eno: gri`a.KOM[IJA . ne treba sekoga{ da rizikuva{ . SON^OGLED . SOLZI .ako go vidi{: ozboruvawe .vo krevet: mala dobivka.ako potemni: gri`i. radost.golema: ne{to }e dobie{ .ako navle~e{ drugi vo stapica: kavga so sosedite.mra~en: nesloga vo brakot ili qubovta.ako go ulovi{: slabi se izgledite za da uspee{.ako gleda{: lesnomislenosta mo`e da ti donese golemi nevoqi . SON VO SON . SOBLEKUVAWE .sre}a.ako razgovarate: neo~ekuvana qubovna sredba.ako sonuva{ deka sonuva{: `elbata nema da ti se ostvari.mala: ne izbrzuvaj so re{enieto .ako zao|a: nezadovolstvo.drugi ako spijat: te o~ekuva nesigurna rabota.prazna: ~ekaat da zgre{i{ . dobivka.ako leta: izmama . SPANA] .sre}a. uspeh vo qubovta.ako sveti: bogatstvo.poln si so zdravje.son~eva svetlina: tvojata laga }e bide otkriena. SRU[UVAWE .ako go vidi{: }e ima{ uspeh vo nekoja rabota. veselba . SREBRO .ako do`ivee{: golema dobivka vo zapo~natata rabota .kavga so pretpostavenite.vla`en: bolest . `alost.ako spasi{ nekogo: sre}ata ti se nasmevnuva . SRAM .ako ne e kraj grob: }e do`ivee{ slava i po~it.ti ako sportuva{: nema da bide{ zadovolen so ona {to go ima{.ako stoi na granka: sre}a . SOL . SOBA . taga . STAN AKO IMA[ . STANICA (AVTOBUSKA ILI @ELEZNI^KA) ako ja vidi{: neo~ekuvana poseta .vidi: OVCI STAKLO .ako se soblekuva{: gubewe na bliska li~nost. bolest .ako te spasat: sre}no }e ja izbegne{ opasnosta . povolni vesti .davenik ako spasi{: nekoj }e te izraduva.}e izmami{ ili }e te izmamat.pred tebe se ubavi i prijatni denovi. neprijatnost. SONCE . SOOBRA]AJKA .vo qubovta si prevrtliva li~nost.ako te osramotat (poni`at): }e se otkrie tvojata tajna.mal: deloven neuspeh . kavga.nadgroben: ne si zlopamtilo *za nekogo* `alost . blagosostojba. qubomora.ako se sru{i{ od nekade: smrten slu~aj bolest. bes.S O N O V N I K SNOPJA .ako gi vozi{ (prevezuva{): nemir }e ti vleze vo ku}ata .ako si faten: }e bide{ predaden od prijatel . zdravje.golem: "spu{ti" go malku nosot . SPORTUVAWE .ako osramoti{ nekogo: ima{ eden protivnik pomalku . SPLAV . SRCE . nesre}a. SOKOL . SPASUVAWE . S O N O V N I K SPIEWE .celo: zadovolstvo.ako ja vidi{: sre}ata }e te zaobikoli. SPOMENIK .ako se vovle~e{ vo sobata: }e ima{ mali neprijatnosti. SOPERNIK-^KA . lutewe. STAPICA .}e se raduva{. SOSED .ako gi redi{ na krstina: pazi so kogo se dru`i{ *za nekogo* prijatno poznanstvo . STADO OVCI . V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 95 96 .ako gi vidi{ ili ~uka{: bogatstvo.

SUDIJA . bri{ewe: }e zapadne{ vo dolgovi. SUKANO (KORA.laga.ako bide{ potstri`en: zaguba.nesre}a.ako ga|a{: naskoro poubavi i posre}ni denovi.ako bara{ ne{to na tavan: neo~ekuvani te{kotii. napredok .debel: dobivka . lo{i vesti. beda .skapocen: mu zaviduva{ na nekogo .lo{i vremewa.te ~eka dolg `ivot. kavga.STARICA . smrt.LAD -vnimavaj pove}e koga prevzema{ nekava rabota. prijatni vesti.ako vidi{: vremeto e pari .neo~ekuvan poklon. STUD . STAROST . suvo: neuspeh.S O N O V N I K STAREC .bez lisja: zaguba. zaguba.ako ti se poznati ili rodnini: }e do`ivee{ ugled i slava. TABOR .sru{eno: golema zaguba. STRANEC . neuspeh.slaba: nesre}a. SUDAR NA PAT . kavga so pretpostaven. taga. STRA@A .bolen: gri`i.rascvetano: veselba vo ku}ata golemo: ugled i po~ituvawe . STOKA . TAGA .vidi: KAMP TAVAN . opasnost . TABLA [KOLSKA . STRELAWE . nekoj }e te izmami .obi~en: sre}en brak . zaguba . STOMAK . STEBLO .ako ja dobie{ za poklon: ugled. bolest. somnevawa. sram. STRAV . bolest. nema{tija.ako stoi: }e ima{ ubav i prijaten den ako leta: pazi se }e te ograbat.poni`uvawe. dobro izraneta: te o~ekuvaat prijatni do`ivuvawa.slab. STRINA .na vreme }e se pokae{.isu{eno.polno so plodovi: sre}a vo rabotata . kratkotrajna veselba. po~ituvawe . BANICA) .MEV . po~it ako ja izgubi{: dobivka na kocka .}e ima{ nepredvideni pla}awa.nenadejno }e se najde{ vo veselo dru{tvo. qubovni jadovi.ako ne gi poznava{:nesre}a. STRNI[TE . SU[A .su{no vreme: mali radosti vo ku}ata. te{kotii.so razvieni lisja: sre}a.ako pie{. SUKWA . STRA^KA . poni`uvawe.STRANKIWA .pi{uvawe.ako vidi{: nezgoda. TABLETI . zaguba. kra`ba.kavga. SUDEWE . SUN\ER . STRELA . golta{: naskoro bolest.ako najde{: }e dobie{ radosna vest. STRELI[TE . STRI@EWE .sam ako go sru{i{: sre}a. zaguba.neprijatno patuvawe.siroma{tija. V E ^ E N K A L E N D A R 97 98 .^I^KO . STOL .ako vidi{: dobriot sovet treba da se poslu{a . prijatel }e te posramoti.ako si ta`en: na jave }e se raduva{. razo~aruvawe.ako si na stra`a: gri`i. pakost .ako pretrpi{: }e uspee{ da gi sovlada{ te{kotiite.ako vidi{: ne se doveruvaj na bilo koj tebe ako ti sudat:beda.jaka. T TABAKERA . propadnat: oskudica. jad.skr{en: naskoro kavga. qubomora .malo: te omalova`uvaat . V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K STROJNIK-^KA .

TALKAWE .vo pole: izmama. gozba. lesna bolest. laga.ako ja gazi{: ti doa|aat denovi na isku{enie . nesre}a umreniot tatko ako go sonuva{: napredok. qubovni intrigi.ako telefonira{: te o~ekuvaat itni raboti.spor so prijatelite. TEMEL . kavga . neprijatni vesti. TATKO .koga qubi{ bidi vnimatelen.ako zaglavi{.ako se najde{ vo temnina: lo{i vremiwa.ako pravi{: `ivotot ti se prodol`il.ako ja vidi{: mali radosti. familijarna veselba.se bli`i krajot na tvoite gri`i. TAMBURA .ako vidi{: }e dobie{ nasledstvo ili nagrada . kavga . izmama.za ku}a: dobivka. TIWA . TOPOVSKI OGIN (PUKAWE) .radost. dobivka.ako u~estvuva{ vo tepa~kata: zaokru`en si so neprijateli .TATONI . veselba tatkova smrt: nepriliki.pazi se od podlizurkovci.familijarna sre}a.ako gi poseti{ ili zboruva{ so niv: kavga vo ku}ata. TEPCIJA . ozboruvawe. TEATAR . raznorazni iznenaduvawa vo {uma: se vra}a{ od kriv pat.vesti od daleku.ne se prepiraj so pojaki od tebe. strav.polna: novi qubovni vonbra~ni vrski. beda.ako sviri{ na nea: zavist.vidi: ZATVORA^ TAPETAR . TKAEWE . V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K TEMNINA .vo grad: poleka no sigurno }e ja zavr{i{ zapo~natata rabota . beda . TELEGRAMA .ako saka{ ne{to da postigne{ bidi povnimatelen vo rabotata.ako slu{ne{: }e ima{ golemi gri`i.ako ja ~uva{: sre}no }e izbegne{ opasnost. pla}awa. dolgovi.ako vidi{: patuvawe . lutewe . zaguba.ako tepka{: nekoj }e te poni`i.sre}a vo qubovta.ako dobie{: mora da se odvikne{ od lo{ite naviki. TOP . TELEFONIRAWE . neprijatnosti. dolg `ivot.}e ti se ispolni odamne{na `elba. TIKVA .ako izleze{ od temninata: sre}no }e ja izbegne{ opasnosta. bolest.prazna: {teta. TVRDINA }e padne{ vo nemilost na pretpostavenite.kavga. TELE .nadvor od gradot: zaluden ti e trudot. TEPA^KA .vo okolinata ima{ qubomorni lu|e. TEMJANU[KA . TAPA . veridba.ako prati{: ne izbrzuvaj so re{enijata . zavidlivost.ako zboruva{ so nego: sre}a. TESTAMENT . radost . ne o~ekuvaj mnogu od drugi. taga. TETKA .TETIN . TEMJAN .ako igra{: maka. oskudica.ako doznae{: }e stekne{ dobri prijateli ako izdade{: sram. nemir vo ku}ata. TENK .ako te tepaat: se }e bide dobro koga dobro }e se zavr{i. neizvesnost . sram. prijatni spomeni.ako vidi{: nervozi.ako se ni{a: smrt. TOPOLA . TATNE@ . TIGAR . novo poznanstvo . TOPKA . TEPKAWE .bezgri`en `ivot. TVOR . propadne{: gri`i. TESTO .ako talka{ niz temnina: te o~ekuvaat neprijatnosti . V E ^ E N K A L E N D A R 99 100 .S O N O V N I K TAJNA .ako vidi{: ti se zakanuva `ivotna opasnost .

vidi: SLEP ]UP .ako gazi{: }e bide{ poni`en . blagosostojba zako~eno: bolest.ako vidi{.ako vidi{ }elavi: uspeh vo rabotata. nevoqa .polna: }e bide{ povikan na banket ili druga veselba.ako bide{: poradi preslatkiot `ivot }e ostari{ pred vreme.uspe{no gi sovladuva{ preprekite. TUTUNSKO ]ESE .tajnata {to qubomorno ja ~uva{ }e bide otkriena. V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K TU@EWE .kavga so prijatel. dolgovi.TR^AWE . dobivka .prazna: misli malku i za "utre" .ti nedostasuva pove}e upornost i hrabrost. `alost . TRNINKI .suva: }e izgubi{ prijatel .dobivka vo raboteweto. bere{ ili jade{: zdravje.vo pole: ponekoga{ se zaborava{ .qubovni nepriliki i jadovi.truli raboti: siroma{tija. ]ORAV . }e bide{ zame{an vo qubovna afera. TRKALO . ]ELAV . TRGUVAWE .zelena: strav.ako pu{i{: trgni se od nepoznati `eni.skr{eno: te{kotii. TRWA . TUR^IN . TRPEZA . opasnost.ubava idnina. TROPAWE .vidi: OSTRILO TRAMVAJ . TREVA .ako gleda{ trka: ne gi zanemaruvaj sekojdnevnite obvrski .ako o}elavi{: }e te napadnat gri`i . TRSKA .S O N O V N I K TORBA .sam ako tr~a{: uspe{no }e gi sovlada{ site te{kotii. sram. V E ^ E N K A L E N D A R 101 102 . TORTA .ako se vrti: brz uspeh.zaokro`en si so lu|e koi ne se iskreni.poln: ~eznee{ po nekogo . TRLO .vidi: MISIRKI ]USKIJA .ako bere{: uspeh vo slu`bata . raspravii. ] ]EBE .ako pokloni{: neizvesnost vo qubovta .ako go vidi{ mestoto za trki: neprijatnosti poradi dolgovi.prazno: }e te snajdat neprijatnosti .ako slu{ne{: }e slu{ne{ vesti koi }e te voznemirat.polna: ne se voobrazuvaj . {teta.ako korne{: bolest.prazen: te ~eka neprijatno iznenaduvawe. TUNEL . TUTUN . neprijatni vesti .ako jade{: }e u~estvuva{ na gozba ili pija~ka.ako tu`i{: preoptereten si so gri`i. TRUBA .bolest. TO^ILO . no so mnogu pot.ako ne mo`e{ da tr~a{: }e ima{ mnogu pre~ki do kone~niot uspeh . ]ELIJA (ZATVORSKA) .EGE .so stoka: ti doa|aat ~asovi na radost. jad .i drugi delovi od kola: kavga. TURPIJA .ima{ svetec za{titnik.ako turpija{ (struga{): }e uspee{.nova: }e dobie{ povolni vesti.ako zagazi{ vo trwa: neobi~no qubovno do`ivuvawe . TRKALA . TRKA . ]URKI .izbegnuvaj ja samotijata. kavga .ako ti dadat: radost .ako te tu`at: gri`i.ako se bocne{: nezgoda.pokosena: prijatelot }e ti se razboli . TRULE@ . bolest.

rumeni: naskoro }e ima{ miluvawe .ako umre{ pa o`ivee{: ne prifa}aj prazni vetuvawa .polno so deca: gri`i.se zanimava{ so nedozvoleni raboti. bogatstvo. FENER . U^ITEL . FALSIFIKUVAWE . FILM .pripazi se od kom{ilakot. USNI . zaguba. V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K U^ENIK . UNIFORMA .PROFESOR . FOTOGRAFIJA .ako izvr{i{: protivnicite vnimavaat na sekoj tvoj ~ekor.NASTAVNIK . UCENA .ako odi{ vo u~ili{te: neo~ekuvano zadovolstvo .ako gleda{: liceto od fotografijata `ivee dobro i sre}no .ne si ja izvr{il svojata obvrska.ako vidi{: mala dobivka. sre}a na vidikot .ako gleda{ vo dru{tvo: neverstvo vo qubovta.ako go tepa{: }e te zafatat gri`i.prijatno iznenaduvawe.oskudica. nasledstvo . sud. vo qubovta }e bide{ razo~aran .so ~ove~ka pepel: }e ti umre nekoj poznanik.deloven uspeh.ako zboruva{ so nego: prilikite }e ti se normaliziraat.ako vidi{: beda. bolest . ma`a~ka. neo~ekuvana dobivka. U^ILI[TE . F FABRIKA . FAZAN .nazaduvawe vo slu`bata. `alost. URLIKAWE .S O N O V N I K ]UTUK . U^ILI[NA KLUPA . FES .ako gleda{ nekoj da umira: taga po sakana li~nost .ako go vidi{: sre}a . nesre}a. U^EWE .predizvikuva~ki: }e ti se ostvarat odamne{ni pri`elkuvawa. bes.umrenite ako gi sonuva{ deka se `ivi: `elbata }e ti bide ispolneta . `alost. tegobi.ti ako umre{: dolg `ivot.`ena~ka.ako vidi{: siroma{tija.golema sre}a te o~ekuva. U UBIEN .vidi: RIKAWE URNA . UKOR .}e stekne{ ~est i po~it. strav . lo{i vremiwa . nesre}a. FOTOGRAF .vidi: PREKOR UMIRAWE . opasnost.pred tebe se prekrasni denovi.ako bide{: veselba .ako gleda{ sam: patuvawe .ako cepi{ }utuci: bogatstvo na dofat na racete.ako vidi{: zavidlivost.ako go vidi{: }e strada{ poradi lesnomislenost . UZBUNA .ako bide{: {teta. UBISTVO .bledi: lutewe.ako slu{ne{ deka nekoj umrel: dobivka.ako se V E ^ E N K A L E N D A R 103 104 . zloba.

FRANCUZINKA .poradi tvoja glupost }e te snajde nevoqa.ako bide{ hipnotiziran: nekoj }e te izmami.ako jade{: qubovna avantura.ako {ie{ fustan: za trudot }e bide{ nagradena . baknuvawe.skapoceno ukrasen: }e do`ivee{ sre}a i ~est . FUDBAL .nov: novi qubovni vrski . CAREVKA . V E ^ E N K A L E N D A R 105 106 . HARFA .ako gleda{ hipnotizirawe: }e se stekne{ so golemi slava i ugled vo tvojata okolina.zdolni{te: sre}a vo qubovta. sre}a .prevrtliva qubov. nelagodnost.star: opasnost od ogin iskinat: kavga . FRIZER-KA .S O N O V N I K fotografira{: te o~ekuva neprijatno iznenaduvawe.vidi: JADEWE HUSAR . FRANCUZIN . neprijatnosti. S O N O V N I K hipnotizira{ nekogo: ostavi gi opasnite raboti .bel: ~est *za nekoja*: ven~avka .}e sklopi{ cvrsto prijatelstvo. nepredvideni tro{kovi.ako slu{ne{: veselba. HARTIJA .ako go dobie{ za poklon: golema radost . HOTEL . neprijatno pismo.poln: bidi poumeren vo jadeweto prazen: ne si go tro{i vremeto zaludno.CARINIK .vidi: P^ENKA H HAZARDNA IGRA .ako bide{ hrabar: nekoj }e te poni`i.ako dobie{: }e izgubi{ pari ili prijatel . HIPNOZA . CELER . sekoe "{kolo" se pla}a . FRI@IDER .ako oblekuva{: novo prijatelstvo {aren: avantura pri patuvawe .kavga. dobivka .ako go pere{: `elbata }e ti se ispolni .ako bere{: uspeh. `alost.ako izgubi{ na igrata: poradi tvoja vina }e dojde{ vo nezgodna situacija.ako vidi{: prijatelstvo.ako si ubavo oble~ena: prijaten i sre}en `ivot .ako go mirisa{: }e ima{ nekakvi "glavobolki" . CVRKOT OD PTICI .golemi tro{kovi. dobivka.vidi: SPORTUVAWE FUSTAN . HRANA .zdravje. dobra `etva. sre}a.crn: `alna vest . HAREM . taga.svenato: bolest vo ku}ata . HRABROST .steknuva{ novi neprijateli. CIMENTO .ako sadi{: nenadeen poklon .ako dava{ na nekogo: qubovta }e ti se rasplamti.nervoza.vidi: KOWANIK C CARINA .ako V E ^ E N K A L E N D A R CVE]E .ako vidi{: neo~ekuvana radost .ako kupuva{: mala radost .

solzi.DIM .ako cica{: za siromasite radost. ^AMEC .}e go izgubi{ avtoritetot pred pomladite.}e bide{ izmamen. nesre}en brak.ako ja vidi{: }e se razo~ara{ . kaewe. V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 107 108 . CIGANSKA ^ERGA .ako odi{ vo crkva: `alost.`alost. za bogatite taga. prevrtlivost vo qubovta. CIMET . CICIJA . promena na mestoto na `iveewe. sram. CIRKUS . CICKI . ^AR[AV . opasnost.bel dim: nekoj }e ti poka`e ~est . sre}en brak . CICAWE .polni i jadri: nesre}na qubov *za nekogo*: ispolnuvawe na `elbite. CRNINA . lo{i vesti . qubovna avantura . gri`i. neuspeh. CRTAWE . ^AJ .vidi: PAZAREWE CIGANIN . neprijatnost . CIGANSKA GITARA .ako pu{i{ cigari: `elbite nema da ti se ostvarat ako gi gleda{ ili kupuva{: }e se zaqubi{. CRNICA .ako jade{: zdravje .kiseli: `elbite ti se nedofatlivi .za ma{kite: nesre}a.patuvawe vo stranstvo.}e dobie{ poklon.crn dim: nesre}a . naporna rabota.ako ja vidi{: nekoj saka da ti go popre~i patot. ^ ^AVKI .neprijatni vest.ako pu{i{: }e dobie{ dobra polo`ba vo slu`bata .ako kupuva{: zaludno raduvawe steblo vo cvet: radost.ako go vidi{: }e gi ostvari{ namerite .`enidba. ma`a~ka.uspeh na site poliwa. bakne`i.}e se spre~ka{ so prijatelite . CRKVA OD TU\A VERA .za `enskite: sre}a vo qubovta.prazni i spu{teni: pove}e neprijatnosti. ^ADOR .ako zboruva{ so nego: sre}a vo familijata. CRVENA BOJA . CIGANKA .ako vidi{: trudot ti e zaluden.S O N O V N I K CENKAWE .tvojata dobrina drugi }e ja zloupotrebat. CRNA BOJA .ako nosi{ za nekogo: nevoqata }e ti ~ukne na vratata.nesre}a. CIGLI .zavidlivcite nastojuvaat da ti go zagor~at `ivotot. }e te fatat vo "{teta".ako se moli{ vo crkva: `elbata }e ti se ispolni.(@ENSKI GRADI) . CRE[OVO STEBLO . CIGARA .ako crta{ ne{to: u{te ima nade`. izdatoci . CRE[I . ^AD . ozboruvawe .pazi se od laskavci.ako padne{ od nego vo voda: zaguba na kocka. S O N O V N I K gri`a. CRNEC .ako ti luti na o~ite: neprijatni do`ivuvawa.izmama.ako se vozi{: te privlekuva nova qubov ako propu{ta voda: bolest. kavga vo ku}ata.tvoite tajni }e bidat otkrieni.mala bolest vo ku}ata.ako bere{: veselba. CRVCI . nenadejna dobivka .pazi se od kra`ba.ako yida{: bogatstvo. taga.ako pie{: }e se najde{ vo simpati~no dru{tvo. CRKVA . CRKOVEN GOLEMODOSTOINSTVENIK .

ako mu ~ita{ na nekogo: }e gi izraduva{ prijatelite.ako jade{: nenadejni bakne`i. ^EKALNA . ^ASOVNIK NA KULA .ako ~ististi{ ne{to: }e dobie{ ubav poklon.gri`i i nesre}i }e ima{ na pretek. ^E[EL . sve~enost .radost.ako odvrze{: uspeh. ^E[MA .zlatna: unapreduvawe vo slu`bata. ugnetuvawe. nenajaveni gosti .prazna: nenadejna kavga. blagosostojba. ^VOR . ^EKAWE .ako vidi{: sre}en brak . ^EVLI -OBUVKI . dobri vesti prazna: se spremaat da te izmamat. dobivka.tvojata dobrina ja zloupotrebuvaat.ako go naviva{: naskoro qubovna avantura .ako primi{ ~estewe: }e doznae{ va`na tajna.slabo ja cenat tvojata rabota.ne se nadevaj na ni{to dobro.ako ti dadat: sepak ima{ nekoj {to ti e veren. nema{tija .ako podari{: rasipni{tvo.ako se ~etka{: }e ti dojdat gosti.}e pretrpi{ {teta poradi neurednost. prijatelite te iskoristuvaat .}e ti dojdat nepo`elni gosti.ako go vidi{: zadovolstvo .ako yvoni: bidi vnimatelen.iskinati: }e dobie{ sopernik vo qubovta. V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K ^ETKA .ako ja skr{i{: se raboti za tvojata glava. dobivka. sleduvaat denovi polni so sre}a .^ESTITAWE . ^EREP . ^IPKI .ako pie{ od nea: priznanie.ako vrzuva{: neprijatnosti. pat kon beda . `alost . ^ASOVNI^AR .novi: radost. dobivka.ako gi vidi{: ne prebiraj rabota. ^IZMI . ^ESTEWE .skapocen: pripazi na imotot . ^EIZ . inaet. ^EVLAR .po nekogo ili ne{to: `elbite }e ti se ispolnat.vidi: PEWU[KA ^ORAPI .ako ima{: bolest.ne~isti: nekoj te{ko }e te predade. nenadejna sre}a. lo{i vesti. ozboruvawe.kniga ili vesnik: do celosen uspeh potrebno e mnogu trud. ^A[A .vidi: RUBA ^ERGA CIGANSKA .gri`i izmama.laga. ^OKOLADO . ^INIJA .nekogo: }e slu{ne{ prijatni vesti. ozboruvawe. ^ISTEWE . ^OVEKOJADEC . kavga. ^ETKA ZA ZABI .kavga.ako kupuva{: doma{ni te{kotii V E ^ E N K A L E N D A R 109 110 .pripazi na imotot.novi: prijatni vesti . smrt . ^OKOT . ^IVIJA . ^ASOVNIK BUDILNIK .S O N O V N I K ^ASOVNIK.}e se zafati{ za mnogu slo`ena zada~a.polna: gozba.STRINA . taga. ^EKAN .ako ~uka: nesre}a. ^E[LAWE .ako dade{: zabava i veselba . ^A^KALICA . sre}a .nekoj `elno te o~ekuva.ako vidi{: kavga vo ku}ata .site ne ti mislat dobro.ako ~uka: nesre}a. ^IR .golema veselba. qubovni u`ivawa.ako primi{: `elbata nema da ti se ostvari.ako gi obuva{: uspeh vo rabotata i qubovta .ako gi sobuva{: smrten slu~aj vo okolinata .ako plete{: od tvojata rabota nema da vidi{ korist .ako ~esti{ ( pija~ka ): }e bide{ dobrodu{en. ^ITAWE . ^ESTITKI .stari: beda. polesno zaboluvawe ako ~ita{ pismo: dobivka . zaguba . ^EZNEEWE . ^I^KO .ako kupuva{ ili ti podarat: interesni vesti .polna .

veselba.ako kova{: }e gi otstrani{ opasnostite. [AMAR . ^UDO .vidi: MATARA S O N O V N I K X XAMIJA . V E ^ E N K A L E N D A R 111 112 .mnogu lesno }e dojde{ do uspehot.golemi gri`i i poni`uvawe.qubovni kavgi. veselba. siroma{tija. XELAT .stari r|osani: ku}ata ti e vo opasnost . patuvawe . [EF .vo voda: }e ima{ va`ni razgovori.ako dade{: }e ima{ rabota so sud . `alost diva: neo~ekuvan uspeh.DIM ^UTURA . [AL .na suvo: kavga. XUNGLA . podvala. [AMIJA .ako se prepirate: poka~uvawe.ako gleda{ a drugi igraat: ne beri tu|i gajliwa. neo~ekuvana sre}a. XIGER . [E]ER . ^UREVA -vidi: ^AD . [EGA . ^UVAWE . [AMIV^E .ako vidi{: }e doznae{ va`na tajna .ako pie{: sre}ata ti e so kratok vek. prijatno iznenaduvawe. [AH .ako {epka{ so nekogo: ne gi naveduvaj drugite na lo{o .stara: ozboruvawe crna: `alost vo ku}ata. XUXE .ako jade{: taga. XEB .neprijatnosti }e te sledat na patuvaweto.dobivka na lotarija. [ATKA .ti se zakanuva nesre}a.pazi se od alkoholot. [ V E ^ E N K A L E N D A R [AJKI .ako gi oblekuva{ ili soblekuva{: preodni nevoqi.deloven neuspeh.ako jade{: zaokru`en si so neiskreni lu|e ako vidi{ ili kupuva{: nekoj potajno te saka. ^UDOVI[TE .S O N O V N I K i gri`i . [ATOR . gri`i.ti se zakanuva opasnost. [AMPAW .prazen: `elbata }e ti se ostvari . iznenaduvawa. [ETAWE .ako go vidi{ ili zboruva{ so nego: promena vo slu`bata .vo dru{tvo : te{kotii vo raboteweto. XOKEJ .ako do`ivee{ ili vidi{: novi glasovi.vozbudlivi slu~ki. neprijatnosti na rabotnoto mesto .sam: te o~ekuvaat sre}a i radost . [EPOT . smena na mestoto na prestoj. strav.ako si {epka{ so sakanata li~nost: razo~aruvawe.veselba.ako vidi{ kup {ajki: podobruvawe na okolnostite. ispolnuvawe na nade`ta .ako dobie{: beda na pragot.ako ~uva{ ne{to: pazi se }e te ograbat.pripazi {to zboruva{ vo dru{tvo. gri`i.poln: nepredvideni dava~ki. }e se smiri{ so nekogo .ako igra{: zaguba vo igra .

osomni~uvawe. grabe` .gola: zada~ite }e te pritisnat .}e pretrpi{ nepravda. zdravje.raspravii vo ku}ata.prijatno patuvawe. [IRA . nesre}a .ostavi gi zafatenite `eni.prazna: izmama.ako {tipe{ nekogo: klevetewe. [VERCERI . zaguba .zelena: sre}a.ako gori: `alost. dobri raboti.ako go izgubi{: dobivkata }e ti izbega od racete.kavga .napredok vo doma}instvoto.ako vidi{: ne mo`e{ bez tu|a pomo{ . izlez od nevoqite. [I[ARKA . [ILO . kontroliraj go jazikot .ise~ena: neuspeh .polno so ne{to: }e te naklevetat. ozboruvawe .ako bere{ {ipinki: nekoj }e te zasaka . [UMA .S O N O V N I K [E[IR .vidi: VOZA^ [TAKI .ne preteruvaj so samofalbite. [UNKA . [IP . [UGAV .ako gi redi{ na kup: te o~ekuva svadba. radost . [UBARA .}e ti baraat pari na zaem.ako vidi{: izmama. [QUKA . [TETA .}e ti bide doverena odgovorna zada~a.ako jade{: }e ti se voshituvaat .ma`a~ka.prazno: nezgoda. [MINKAWE .nov: ugled .vidi: KRIUM^ARI [IEWE . dobro zdravje . V E ^ E N K A L E N D A R S O N O V N I K [TEDEWE PARI . [TRK .bukova: golema dobivka.mra~na: taga. nezadovolstvo. [KORPIJA .[PIUNA@A . [TIPEWE . [OFER . [UMAR .ako pretrpi{: deloven uspeh.nekoj }e te izraduva.star: gubewe na ugledot. ozboruvawe. [TEDILNICA .malo: golemo iznenaduvawe.bogata `ena~ka . [UPELKA .ako go vidi{: neprijatnost poradi ozboruvawe.ako vidi{: dobivka.golemo: }e zapadne{ vo dolgovi .ako vidi{ ili sureduva{: mu zaviduva{ na nekogo poradi negovite qubovni uspesi.ako sviri{ so nea: nenadejna vest.vidi: RA^EC [LEM .ako ja lovi{ ili vidi{: }e bide{ ta`en ako jade{: dobar znak za se. kumstvo ili svr{ava~ka. zabava. [TICI .so kowi: veselba.celosen uspeh. odnosno ma`i *za nekogo* po~it od okolinata. [I[E . [TALA . [IEWE SO MA[INA .so goveda: blagosostojba.}e dobi{ pomo{ ako ti pritreba. prinova vo familijata. zaguba. napredok. napredok vo ku}ata.KRASTAV .ako odi{ na {taki: se ti odi naopaku .ako gi skr{i{ ili frli{: zdravje. V E ^ E N K A L E N D A R 113 114 .ako pie{: gi zaborava{ obvrskite .borova: golemo iznenaduvawe .sre}a vo brakot. [PIUN . ozboruvawe. [KOLKI . okrivat so vino: ~asovi na zadovolstvo .bidi poskromen vo tro{eweto.

a }e se Niz vekovnite tolkuvawa na soni{tata dojdeno e do soznanieto deka eden ist son nema sekoga{ isto zna~ewe. dali }e se ispolni ili ne? Koga }e se ostvari? Odgovorot na ovie pra{awa zavisi od dobata vo denot ili no}ta koga ste go sonuvale ili od datumot na sonuvawe.istovremeno se i glavni pretska`uva~i na slu~kite. tuku treba da se pogledne ~asot vo no}ta ili denot koga e sonuvan sonot potoa datumot i mesecot a najposle i soyvezdieto. Soni{tata od 7 ~asot nave~er do polno} . izneseno vo ovoj Sonovnik. pa tek toga{ od seto toa na sonot da mu se dade odredeno tolkuvawe.S O N O V N I K S O N O V N I K ispolnat za 9 ~asa.}e se ispolnat tretata. ZNA^EWE NA SONOVITE SPREMA DOBATA VO DENOT I NO]TA Dnevnite soni{ta . Se poka`alo deka ist son sekoga{ ne mora da ima isto zna~ewe.}e se ispolnat za 7 ~asa ili nikoga{. Tvorcite na V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 115 116 . DODATOK KON TOLKUVAWETO NA SONOVITE ZNA^EWE NA SONI[TATA NEBESNITE ZNACI SPREMA Vo starite sonovnici ima i drugi podatoci za zna~eweto na soni{tata koi }e Vi gi prika`eme. Zatoa Vi prepora~uvame. Soni{tata od tretiot ~as pa do zorata . 9 nedeli. 9 meseci. 9 ili 15 godini. 10 dena. Se razbira deka e deka e mnogu te{ko da se utvrdi vo koja doba od no}ta ste go sonuvale nekoj son. ami deka na negovoto tolkuvawe vlijaat i nebesnite znaci pod koi se sonuvani. Soni{tata od polno} do 3 ~asot nautro . Vo prilo`enata tabela site soni{ta grupirani se vo 24 srodni grupi a na sekoja grupa i e dadeno op{to tolkuvawe na soni{tata pod poedinite nebeski znaci. vedna{ da se prifati kako "zdavo za gotovo". [to zna~i sonot koj ste go sonuvale. 10 meseci ili za edna godina.}e se ispolnat za 10 ~asa. pred da se izraduvate ili ispla{ite od nekoe tolkuvawe. Poradi toa ne treba sekoe tolkuvawe. 9 dena. ~etvrtata ili petata godina. Od tabelata mo`e da se vidi deka za ista grupa na soni{ta tolkuvawata mo`at da bidat neverojatno razli~ni: od mnogu povolni i prijatni do sosema nepovolni i "crni" tolkuvawa. da gi poglednete i ovie dopolnitelni tolkuvawa. pa zatoa i tolkuvaweto e tolku pote{ko.

strav i gr`i pobeda nad protivnik dobivka na vo bliznaci zna~i zaguba na prijatel dostoinstvo poseta izmama prijatelska poseta }e ti dadat po~est te{ka bolest prijatnost dobivka vo rak zna~i poseta du{evni stradawa poseta kaj prijatel zagub neprijatnost nemo} pari dobivka pijanstvo jad. nasleds.vozewe. neprijatelstvo ako sonuva{ zlato srebro ili nakit ribi i dr. kavga pogrebi. ali{ta krevet zaguba izmama strav.krvavi tepa~ki. slu~ `alost bolest ~est prepirka vo lav zna~i dobivka strav. pomor. se me{aat vo "vlasta" na poedini nebeski soyvezdija. maka. alati. jad vo {korpija }e te ograbat prijatno iznenadu radosni vesti prijatelstvo strav zaguba radost bogatstvo neraspolo`enie smrten slu~aj dolgotraj na bolka priznanie nevoqa za prijatel zabava dobra zarabotka prijatel- vo strelec radost `alost u`ivawe ~est qubovni utehi novo prijatel. vo oven zna~i bolest strav nepriliki ubavo iznenaduva prijatelstvo zaludni molbi blagosostojba poklon taga taga nasledstvo dobivka na sud lo{i vesti religiozni prepirki nemo} nepriliki svadba vo bik zna~i `alost uteha patuvawe prijatelstvo poseta lagi strav srceto tivki radosti gosti gri`a beda `alost neo~ekuv. od smrt. zaludna nade` dobiv. {teta korist dobivka otmen prijatel dolg `ivot `alost taga naskoro poseta ~est zaguba vlast nad okolinata novo iskreno prij prijatna poseta izmama dobivka zavist i razdor dobivka vo devica zna~i radost `al od smrten sl sre}a veselba bolest beda oskudica golema sre}a srav taga i `alost radost dobivka dobivka radost zna~ajna slu~ka prijatelstvo veselba nesloga vo vaga zna~i smrt na poznanik zdravje po~esna pokana nesre}a gri`i po nekogo bolest dobivka taga `alost radost iznenaduvawe siroma{t vo starost kra`ba naprazno nade` prijatno iznenadu prijatni vesti maka. gradbi poseti na prijateli ogin.kra` veselbi. peewe svirewe solzi. provod zabavi nova obleka. patuvawe napraz. pla{ewe nepriliki taga i bol na srceto `alna vest sram posle veselba lotarija `alost radost kavga prpirka ~est zaguba na prijatel nekakva ludost radost zaludna nade` dobri vesti kaewe smrt na prijatel }e se doveri{ pari neprijatnost lutewe nervozi gosti ~est dobivka iznenaduvawe bogatstvo radost gostin ili gozba veselba radost poklon bolest dolg `ivot bolest zavist ozboruv. koi ovde onde .nekoga{ posna`no a nekoga{ poslabo. veselba golema vo ribi zna~i `alost qubovni nesoglas naprazen trud golema radost prijatni ~asovi pla{ewe priatni novini razdor golem strav prijatni vesti tro{kci novini raspravij a neprijatelstvo taga dobivka va`na slu~ka poseta prepirka oskudica gri`a uteha smrt na poznajni spor iznenadu- i nemo} `alni vesti dobivka neo~ekuvan prijatel prijatelstvo mnogu prijatni ~aso. qubovni ~asovi priznanie bolest nesre}a radost neprijat ni vesti poznanst vo strav radosna vest u`as vo jarec zna~i radost neprijatelstvo }e te napu{tat osamenos t dobivka bolka poradi drug vo vodolija {teta bolest qubov qubovna sre}a seriozno smiruvawe prijatni ~asovi voznemiruvawe taga bolka bogat brak pari uteha raduvawe smrt na prepostav. poti{ten. bolki srcevi krv. S O N O V N I K le{ovi mokrewe progonuvawe zloupotreba lo{i duhovi ~udovi{ta kowi.S O N O V N I K tolkuvaweto na soni{tata toa go objasnuvaat so toa {to na soni{tata vlijaat dobri i lo{i planeti. instrum. nesre}a V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 117 118 .ku}i. muzika. grmewe pukawe ogin od bilo kakov vid telo i skr{eni delovi sadovi. vodni `ivot bakne`i i miluvawe telesni maki bolki jadewe i jadewa nesre}i crkvi. vojna. golemi `iv.

radost gosti radost klevetewe zaguba dlaboka starost novini sre}a qubov neprijatelstvo mir gozba ~estewe izmama dobivka napredok {teta na loto sre}a sre}ni denovi poseta izmama dobivka radost neprijatelstvo ZNA^EWETO NA SONI[TATA DATUMOT NA SONUVAWE SPORED Najstarite presmetki za vremeto se vr{eni spored mese~evite obikolki okolu zemjata i mese~evite meni. 5. ]e se ostvari posle 24-ot den. 1. Po~etokot na mladata mese~ina i mese~evite meni se nazna~eni vo crkovnite kalendari. ]e se ispolni za 21 den 24. }e donese uspeh Na Va{a radost. ]e se ispolni desetiot den posle sonuvaweto 14. 2. ]e se ispolni za sedum dena ili sedum nedeli 20. Sonot nema zna~ewe 11. ]e se ispolni za 30 dena 28. Vistinit son. naskoro }e se ostvari Bezvreden son Son so sre}ni posledici Vistinit son. Sonot }e se ostvari spored tolkuvaweto 10. ]e se ispolni sedmiot den posle sonuvaweto 13. ]e se ispolni za 19 dena 18. mnogu brzo }e se ostvari V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 119 120 . S O N O V N I K 6. Vistinit son 7. Naskoro }e se ostvari 15. Malku korist od ovoj son 21. kavga `alost golema sre}a gri`a naskoro smrt radost zaguba vawe neo~ekuv. ]e se ispolni istiot den ili naredniot 22. ]e se ostvari mnogu brzo 17. 4. Brzo }e se ostvari 16. Sprema toa ovaa tablica ne gi pretstavuva datumite vo mesecot tuku denovite vo mese~evite meni. ]e se ispolni tretiot den posle sonuvaweto 12. Ne e sigurno deka po ovoj son ne{to }e se slu~i 27. Ovoj son nema naskoro da se ostvari 8. Zatoa postarite astrolozi pri tolkuvaweto na soni{tata go zemale vo obzir denot odnosno no}ta koga e sonuvano. ]e se slu~i dvanaestiot den 25. Sonot delumno }e se ostvari 9. Ovoj son ne zna~i ni{to posebno 26. Nevistinit son 23. smetaj}i OD PO^ETOKOT NA MLADATA MESE^INA pa natamu.S O N O V N I K bolest izmama pari kazna bolka prijatni ~asovi `alost raduvawe lutewe veselba zloupotreba prinudnost nezgoda sre}a stvo strav smrt na rodnina smrt na prijatel `alost navreda blud sre}a i ~est vojna. ]e se ispolni za 20 dena 19. 3.

S O N O V N I K S O N O V N I K V E ^ E N K A L E N D A R V E ^ E N K A L E N D A R 121 122 .